forstå. Og det gjorde de da også, som vi hørte det i kirken igår: medere, partere, elamiter og folk som hørte hjemme i Mesopotamien, Judæa og Kappadokien, Pontus og provinsen Asien, i Frygien og Pamfylien [...] er et godt parti: Himlens og jordens, alt det synliges og usynliges skaber tilbyder kærlighedsforhold og ægteskab. Bruden, menneskene, folket afviser som bekendt denne mægler og slår ham endda ihjel ved [...] hørte i påsken. Men gammel kærlighed ruster ikke, og Guds kærlighed er så skinnende som aldrig tidligere. Han er så ung og så stærk som nogensinde og her i pinsen går han til sagen som ingensinde før.

í heimbygdina og síggja ætt, vinir og kenningar aftur. Gott at kenna gestablídni og at kunna tosa saman um farnar tíðir. Síðani at spáka sær ein túr oman á kajuna, hyggja eftir bátunum og gleðast um, at [...] gleðast um, og tøkk skuluit hava, sum hava lagt rygg til. Á veg niðan eftir Vaglinum hittir man altíð onkran, sum ein kennir og kann práta við. Niðan og norð eftur Garðavegnum, steðga á og minnast gamlar [...] hugleiða um bygdina og fólkið. Seinast, vit hildu líknandi stóra hátíð var á sumri í 83, tá ið bygdin fylti 150 ár. Og var tað ein sera væleygnað hátíð, rós til teirra, sum skipaðu fyri. Og við at fara yvir

familjugoymslu av skjølum og myndum og tann vegna hoyra og síggja teirra søgur. Hon vónar eisini at sleppa túrar í haga við staðkendum fólki, ein túr á flot, til gudstænastu og annars bara sleppa at luttaka [...] Jákupsson Højgaard og Jógvan Ólavsson eru báðir úr Havn, lesa søgu á Setrinum og eru í gongd við at savna inn tilfar og skriva uppgávu. Tróndur gjøgnumgongur rúgvismikla tilfarið á savninum og roynir at finna [...] frá Føroyum, Íslandi og Grønlandi. Hon gleðir seg til at læra meiri um lívið í Føroyum og serliga í Suðuroynni. Hon vónar at hitta fólk, ið hava hug at fortelja henni teirra lívssøgu og kanska bjóða henni

Skyldur skúlans Fólkaskúlin eigur og skal røkja skyldur, sum menna og strimbra næmingarnar. Skúli og kommuna skulu í felag skapa góðar karmar til næmingarnar at læra, og her er trivnaður ein týðandi partur [...] sindur av hvørjum øðrum. Virðing og álit í góðum samstarvi millum heim og skúla er avgerandi fyri skynsamum og neyðugum disciplini. Føroyar eru lítið og yvirkomiligt land, men hvar eru okkara eyðkenni sammett [...] okkum ein góðan og dynamiskan fólkaskúla er vælútbúnir lærarar, góðir karmar og næmingar/foreldur, sum eru við. Latið foreldur vera foreldur at børnunum og lærararnar vera undirvísarar – og fáa rúm at undirvísa

øll hesi løg og fáa tey givin út í bók. Nú fara tað at vera aðrir, ið koma at gera hetta arbeiði, og teir fara at sanna, at her standa teir yvirfyri nøkrum, sum er so vakurt og sermerkt og sum inniheldur [...] øllum góðum og bjørtum og trúgvur móti føðilandi sínum til tað síðsta. Mangt er broytt og brotið her á landi, síðan Petur í Geil sang sínar sangir í ungmannafelagnum í Havn. Nýggj tíð er komin, ung­dóm­urin [...] ikki somu hugsjónir og somu endamál, men í botninum liggur tó og aldar og dregur tað sama kensludragið, sum savnaði ungdómin saman í Havnar ungmannafelag. Eisini í hesum longsli og hesari trá hevur Petur

sett sær eitt mál, og tá hon hevur rokkið tí, hevur hon sett sær eitt nýtt. Sum ung var hon virkin í ítrótti, serliga í svimjifelagnum Ægir. Og har lærdi hon gleðina við at seta sær mál og náa teimum. Svimjingin [...] spældi Anni bæði við dukkur og bilar, henni dámdi væl at fylgja pápanum í hansara arbeiði, og hon slapp eisini at fylgja sínum hugi. - Eg var ofta á flot við pápa mínum, og í Svínoy sluppu vit børn at [...] hoyggja og fara eftir torvið. Eg elskaði at rokast og fekk ongantíð at vita, at tað ikki var í ordan. Hon minnist onki til, at tað vóru avmarkingar fyri, hvat hon kundi gera, av tí, at hon var genta. Og hon

jól heima hjá mammu og babba, tað var jú altíð so hugnaligt. Ístaðin blivu hetta eini jól við stórari og tungari sorg. Góði babba, tú og mamma skuldu halda 35 ára brúdleypsdag, og høvdu tit tosað um hendan [...] í haganum. Minnini eru nógv. Ofta sat tú og sang og kvæði saman við okkum, tað vóru ikki fáir sangir í Føroya fólks og sálmabókini sum tú dugdi og lærdi okkum. Mamma sigur ofta, at tað var næstan hvønn [...] abbabørn fingu stóra gleða av tær, og føldu vit at tú ynskti at gleða tey, eins og tú gjørdi við okkum, tá vit vóru smá, tað eru vit glað fyri, og at tey hava fingið nógv og góð minnir saman við tær. Ofta

skulu berjast fyri tí, sum vit meta er rætt og okkara. Og framum alt, vit skulu á ongan hátt bara stinga halan millum beinini, og loyva øðrum at misnýta og oyðileggja okkara góða, trygga, samhaldsfasta ræt [...] samfelagið skal vera til – og at samfelagið skal vera sum tað er. Eru vit ósamd, veruliga, djúpt og inniliga ósamd, so kunnu vit broyta tingini. Vit hava sæð tað óteljandi ferðir fyrr og síggja tað aðrastaðni [...] tiltak á vaglinum, sum Sosialistisk Ung, Unga Tjóðveldið, fleiri fakfeløg og umboð fyri vinnufeløg skipa fyri. Har kunnu vit øll fara út, óansæð politiskan lit, og saman siga eitt rungandi “NEI!” til hvussu

dag ein ung og spelkin havnarmynd, sum ríkar okkara bý. Orkestrið telur 60 leikarar. Av teimum eru 20 tilkomin, frá 20 árum og uppeftir, men tey, sum eru millum 15 og 20 ár, eru heili 40 í tali. Og fara vit [...] fjølbroyttari samanseting og nýggj ljóðføri at geva orkestrinum upp aftur betri førleika og ljóð. Tað er sera hugaligt. Til lukku og góðan byr Eg fari vegna Tórshavnar býráð og mentamálanevndina at ynskja [...] tónleik og tónleikaupplivingar og lærdi ungfólk í Havn at spæla upp á ymisk ljóðføri. Tónleikurin fór tá at ljóma um tann lítla hugnaliga býin. Burtur úr tíðini komu nógvir evnaríkir tónleikarar, og ljómlið

frá royndum og skeiðum. Fyrst og fremst ræður tað um at hava tað trygt, gott og stuttligt, og at vera saman við nógvum. Men tað skulu eisini avbjóðingar til, har eg seti nøkur krøv. Spæl og upplivingar [...] fjør hevur dramaverkstað verið á gamla snikkara- og orgulverkstaðnum á Hallarheygi í Havn. Har eru børn og ung í aldrinum 9 til 20 ár komin á skeið, og síðani byrjan hava 130 børn tikið lut, flestu teirra [...] áhugaleikari og hevur í nógv ár leikt við í sjónleikum bæði í Havnar Sjónleikarfelag og í Grímu. Umframt var hon við í uttanduraleikinum Giu og Grana í SvF, hon hevur undirhildið børnum á bókasøvnum og í bókabilinum