eftir at hava vunnið á Fróða Jensen og Vagnur Thomsen. Heilt óvanta, so vann Pætur á Ragnar og Reidar á Sigurð og tí var lagt upp til eina spennandi finalu, ímíllum teir báðar, sum endaðu á øðrum plássi í hvør [...] vikuna, at leika seg í finaluna, við at vinna á ávíkavist Mathias Mortensen og Patrik Johannesen. Finaluna vann Rasmus heili 3-0 á Heina, sum aldrin fekk tamarhald á teimum góðu og hørðu loopunum frá Rasmus [...] vinnarin í smádreingjadeildini Fróði Jensen 3-2 á Pætur. Hjá gentunum vann Susie Midjord á Sheilu Strøm í finaluni. Nummar trý gjørdist Joan Thomasen við at vinna á finalistinum í smágentudeildini Rakul Mik

upplýsingarnir komu fram, sum eru samdir við honum. Hann ætlar sær nú at tosa við landsstýrismannin um málið. Tey sum sótu í arbeiðsbólkinum vóru: Rúni V. Poulsen, formaður Jóhanna á Bergi Søren Lunell Bruhn [...] okkara grannalondum, vissi hatta ber til, og hatta er tann lættasta loysnin og vit fáa somu nyttu burtur úr, so haldi eg, at vit skulu hyggja eftir hasum. Erhard Joensen segði við útvarpið, at eingin avgerð [...] Strandferðslan kann stýra roknskapinum yvir fleiri ár og er ikki tengt av at raka nullið við ársenda hvørt á fyri at halda játtanina, segði Leif Abrahamsen. Erhard Joensen, formaður í Løgtingsins fíggjarnavnd

Sostatt er tað er longu nú greitt, at hesuferð sleppa arbeiðsgevararnir frá at samráðast við arbeiðsemenninar í Klaksvík um lønarhækking og aðrar ábøtur á sáttmálan. Tað var á aðalfundi í Klaksvíkar A [...] Arbeiðsmarknaður Nú nærkast aftur tíðin, tá ið arbeiðarafeløgini og arbeiðsgevarar fara at samráðast um nýggjan sáttmála. Men tað er longu nú greitt, at í ár fáa arbeiðsgevararnir ein trupulleika minni [...] skal ikki sigast upp hesuferð. Tað eru einir 280 limir í Klaksvíkar arbeiðsmannafelag, men Kristoffur Olsen, formaður, sigur, at tað vóru ikki nógvir mans møttir á aðalfundi. Hvussu fámentur aðalfundurin

arbeiðinum í staðin, komu sambært starvsfólkunum á deildini ikki fyrr enn mánadagin í farnu viku. Tveir av teimum á kjøtdeildini á Eysturoyar Heilsølu eru lærlingar, og teir fingu boð um, at høvdu teir hug [...] og lærumeistarin á kjøtdeildini, Magnus í Hjøllum, er sum vera man firtin, tí leiðslan á heilsøluni eftir hansara metum hevur havt duldar ætlanir við honum og lærlingunum báðum. - Vit fingu boðini mánadagin [...] Einaferð var ein kjøtdeild á Eysturoyar Heilsølu. Men fríggadagin løgdu teir tríggir menninir á deildini knívarnar til viks fyri seinastu ferð. Og hetta var gjørt ímóti teirra vilja. Boðini um, at deildin

sum føroyskur íðkari á altjóða pallinum. — So loyvi mær at seta senuna: Fylgi við mær á ein busstúr, eg hevði fyri 9 árum síðani í Rio de Janeiro. Í bakandi seinnapartssólini á einum parkeringsplássi [...] Danmark í 4 ár. Og nú mugu tykur ikki misskilja meg. Eg helt tá, eins og nú, at Danmark er eitt framúr land, sum eg ikki skammaðist av at umboða. Men búnin… hann føltist ikki rættur á mær. Tað kendist sum [...] Merkið við mær, hóast tað vanliga ikki er loyvt. Olympisku Leikirnir eru a-politiskir. Nationalistisk symbol eru strangliga forboðin. Tað eru dømi um íðkarar, sum hava fingið karantenu frá altjóða ítrótti,

borgarum samveldisins. Obama verður tikin í eið á pallinum framman fyri Capitol, kongresshúsini, har senatið og umboðsmannatingið halda til. Fyri at koma út á pallin skal hann ganga eina ávísa leið ígjøgnum [...] slag vórðu riknir til trælamarknaðin og seldir á uppboði skamt frá grundøkinum, har Capitol varð bygt. Man hugur hans leita til tær trælalógir, sum her á Capitol vórðu samtyktar - lógir, sum loyvdu, at [...] tær stóru fjøldir av amerikanarum í øllum húðalitum, sum tann 28. august 1963 júst á hesum sama stað hugtiknar lýddu á Martin Luther King, tá ið hann segði tey ógloymandi orðini: I have a dream.. orðini

Yvirskriftin á greinini tillegði formanninum í Sjálvstýrisflokkinum at hava markeringstrupulleikar. Her kunnu vit ikki annað enn verða ósamdir. Formaðurin í tingbólki sjálvstýrisfloksins, Helena Dam á Neystabø [...] rnar, sum nú eftir øllum at døma eru komnir inn í varman aftur. Tá var trupulleikin so stórur, at formaðurin í tingbólkinum bleiv burtur og kom ikki afturíaftur fyrrenn sjónvarpið kom fram á hann aftaná [...] sindur undirlutakend, tilleggur Helenu Dam á Neystabø ávísar trupulleikar, meðan innihaldið ber brá av at val er í hondum, og at Atli Hansen og undirritaði eru í sama valdømi. Atli Hansen almannakunnger

sum helst broytingar, men dúva hinvegin upp á fortíðina og tilbiðja status quo. Tað riggar fínt sum tað er, hví skulu vit broyta nakað? Vit hava ongan tørv á at menna okkara land tralalala. Kanska ikki [...] sum eg dugi at fáa eyga á, er, at teir vilja kjakast um ES, men hetta hava teir sagt í áratíggju, so langa tíð kann eitt ES kjak ikki taka. ... og nú hava vit eitt hall upp á hálva milliard og politikararnir [...] Johannesen og Annika Olsen lovaðu tónleikinum betri kor, hóast onki er hent. 3) Á valfundi í SVF lovaði Jørgen Nclassen, at skúlin á Trøðni skuldi fáa ein nýggjan svimjihyl. 4) Ein væl gjøgnumhugsað rundstykkjalóg

Olsen eiga, eru allir komnir til høldar í kappingum uttanlanda. Kollfirðingurin Hans Kristian Simonsen skrivaði tí søgu á Tvøroyri á jóansøku. Stór succes 1st Suðuroy International var ein succes á fleiri økjum [...] samarbeiðið. - Á hendan hátt verdur eitt gott og positivt ljós sett á føroya vakrastu oyggj, Suðuroynna, sum serliga seinasta árið hevur verid fyri skotum og lýst negativt í fjølmiðlum, segdi Rani á hugnaligu [...] afturvendandi í Suðuroy. Høvusstuðlarnir, Suduroyar Sparikassi, Tvøroyrar Býrád og Vágs Býrád, eru nevnliga á einum máli um at studla tiltakinum aftur komandi ár. Tá verður farið til Vágs at telva 2nd Suduroy

verður mentunarhús (Mynd: Dagfinn Olsen) Á Gørðunum var lívligt fyrr. Nú er so smátt lív við at koma í aftur. Garðabrúgv varð sett í stand fyri stuttari tíð síðani og nú er Stóra Pakkhús við at verða umvælt [...] Mentan Stóra Pakkhús verður tað nevnt og hevur verið tað leingi. Húsini eru bygd í 1901 og vóru partur av Handilsvirkinum á Gørðunum. Sostatt vóru húsini partur av einum av størstu ídnaðarmiðdeplunum í [...] Føroyum. Men alt hevur sína tíð og síðstu mongu árini hava húsini ikki júst verið ein vøkur sjón. Men nú eru broytingar við at henda. Seks frítíðarfeløg í Vági hava tikið seg saman um at seta húsini í stand