Eitt mark, teir akkurát megnaðu at halda seg omanfyri í fjør, og sum teir eftir øllum at døma eisini fara at stríðast fyri í ár. Men hóast FC Roskilde og Atli Danielsen ivaleyst fara at berjast í niðasta [...] vit fingu orðið á hann eftir dystin í gjár. Við trimum málum móti tveimum, eydnaðist tað botnliðnum at basa Fredericia, sum meginpartin av kappingarárinum í fjør luttók í uppflytingarstríðnum. Trý stig merkja [...] millum landsins bestu. Í løtuni røkist tó lítið fyri hesum. Nú verður betri Í mun til Viborg og HB Køge, so høvdu tey flestu ikki vænta tað stóra av FC Roskilde. Við sigrinum í gjár eru teir komnir á beint

hjá før­oy­ing­­um nú skal brúkast sum kúbein í roynd­u­num at fáa ES at seta hand­ils­til­tøk í verk móti Føroyum. Í kjakinum á Deadline hjá Dan­marks Radio mánakvøldið millum Sjúrð Skaale, fólkatingsmann [...] eiga sín stóra lut í teirri ov­­u­­r­fisk­ing, sum fer fram. Men danska stjórnin er sum vera man í eini tvístøðu: Skal hon mæla ES til at seta revsitiltøk í verk ímóti før­­oy­­­ing­­um í rík­is­fel­ags­ [...] stjórn­ina og Fólka­ting­­ið um at mæla til boykoytt í­­móti føroyingum. Og fyri at gera tað heila uppaftur meira fløkt, so eru fleiri føroyingar í nevnd­­ini í Danmarks Pelagiske Pro­du­­ce­n­­t­o­rg­­a­n­i­sa­ti­on

um fyrsta dystin hjá Manchester City á árinum. Fyrsta dystin við Mark Hughes sum venjara. Fyrsta dystinum hjá Manchester City í Europa í drúgt áramál. Og ivaleyst eisini fyrsta dystinum við fleiri nýggjum [...] stjørnum á liðnum, ger ikki uppgerðina minni áhugaverda í so máta. Eitt faktum, sum kanska eisini fær ymsu skeinkistøðini í Havn at bunkra sær eyka nógv í kaggarnar komandi vikuna. Myndatekstur: Tað kastaði [...] EB/Streymur noyðist at bíða í øllum førum eitt ár, áðrenn felagið fyri fyrstu ferð kann spæla við í undankappingini til Champions League. Hetta sjálvandi treytað av, at liðið heldur fast um verandi oddasessin

fara 5 ungir bólkar á pall í Grasagarði í Havn. Bólkarnir hava vant í vetur í Skansastovu, Margarinfabrikkini og í Studentaskúlanum. Eins og undanfarin ár, verður konsertin hildin í samstarvi við Mjólkavirki [...] Salute hevur verið til í 8 ár og teir í bólkinum hava broytt oftani musikskíl. Nú hava teir blandaðan musikstíl. Teir siga sjálvir, at teir hava ongatíð verði so goður sum nú í ár. Program, alt heimagjørt [...] og næstan bara egnan tónleik ? teir have spælt saman í 6 mánaðir ? teir vera við í studentaskúla-fløguni ?ROCK ALL? PÁLL FINNUR PÁLL (Studentaskúlin í Hoydølum) Páll Hammer, klaver Finnur Jensen, rødd Páll

búskapin, fóru at floyma inn í landið longu í fyrru helvt í áttatiárunum. Javnaðarflokkurin ávaraði ímóti teimum undan valinum í 1984, men landsstýrið, sum varð skipað fyrst í 1985, steðgaði tíverri ikki [...] STJÓRIN í Føroya Banka, Jørn Astrup-Hansen, leggur ikki fingrarnar í millum í eini samrøðu, sum Berlingske Tidende endurgevur sunnudagin í eini reportasju uppundir at bankakanningin verður kunngjørd f [...] sum ráðgeva í peninga málum. Lóg um landsbankan varð samtykt í 1978, men bæði Sambandsflokkurin og Fólkaflokkurin settu føtur í spenni at stovna landsbankan. OG teimum á baki kom bergmálið í Føroya Banka:

n hjá ísraelska uttanríkisráðnum, Mark Regev. Eygleiðarar siga, at ísraelska álopið á ST-støðina fær uttan iva ávirkan á ráðstevnuna um Miðeystur, sum byrjar í Rom í dag. Teir siga seg eisini bera ótta [...] Álopið var so ógvusligt, at allur bygningurin rapaði. Talsmaðurin hjá ST-eygleiðarunum í Libanon, Milos Strugar, segði í morgun, at ísraelsmenn hildu á at skjóta eftir teimum rapaðu húsatoftunum, og tí var [...] ísraelsku flogførini undir at hava bumbað ST-støðina við vilja. Ísraelska stjórnin segði í morgun, at tilburðurin í gjár skal kannast til botns. -Vit hava ongar ætlanir um at raka starvsfólk hjá ST, og vit

stjórnin í Kampala vera við, at Harrans mótstøðuherur var niðurbardur, og at leiðslan í herinum var sinnað at tosa um frið. Men vantandi álit ímillum partarnar gjørdi, at ongar samráðingar komu í lag. Ein [...] dagsskráin hjá herinum er ógreið, men málið er at taka valdið í Uganda og at stýra landinum eftir teimum tíggju boðunum. LRA hevur sína høvuðsstøð í grannalandinum Sudan, og amerikanska fregnartænastan heldur [...] myndugleikarnir siga, at í fjør vórðu meiri enn 5.000 børn burturflutt. Tey verða síðani nýtt sum hermenn ella seld sum skøkjur, siga myndugleikarnir. Ræðuleikar Tað er næstan einki mark fyri, hvat Harrans hermenn

at málið um málburðin í tinginum, steðgaði við niðurstøðuni hjá formansskapinum, fóru skeiv. Í blaðnum í gjár legði Jóannes Eidesgaard harðliga eftir Tjóðveldisflokkinum, og í dagsins blaði fær hann aftur [...] skulu halda í oyruni á sínum fólkum. Tað eigur at vera upp til hvønn tingmannin sær. ? Tað kann ikki vera okkara uppgáva at taka fólkavaldar politikara í skúla. Teir mugu sjálvir finna sín leist í tinginum [...] góður málburður, heldur hann. Tað týdningarmesta er, at øll fáa eins viðgerð, men tað ivast hann í, um øll fáa í dag. ? Tað, sum er mest umráðandi, er at øll vera viðfarin líka. Eg havi sjálvur merkt á mínum

Fólk í Smærugøtu í Hoyvík mótmæla harðliga, at arbeitt verður við at keypa eini hús í gøtuni við tí endamáli, at menningartarnað flyta inn í tey. Grannarnir vísa á, at longu nú eru tveir bústovnar í grannalagnum [...] halda grannarnir vera ov mikið. Mark skuldi verið fyri, hvussu nógvir slíkir stovnar kunnu vera í sama øki, tí tað er tyngjandi fyri grannalagið. Tí hava nøkur húsarhald í Smærugøtu tikið stig til eitt skriv [...] frammanundan eru búsitandi í økinum, eru vælkomin. Hinvegin er tað ikki rætt, at leggja fleiri stovnar saman í einum lítlum øki. ?Hvussu nógvir tílíkir stovnar kunnu trunkast saman í einum íbúðarøki, sum als

viðmerkingunum í uppskotinum sum Kartin Hansen, landsstýrismaður legði fyri løgtingið, um at loysa trætuna um Brimil. Miðskeiðis á síðu 3 í viðmerkingunum stendur: ?Eisini vísa feløgini á lønarlagið í t.d. Noregi [...] at lønin í hesum londum er hægri fyri sama arbeiði?. Hetta er rættuliga áhugavert. Tí í Føroyum hava vit ongantíð gjørt okkum greitt, hvat støði skal vera. Vit staðfesta, at støðið er øðrvísi í øðrum londum [...] tveimum árum síðani, so áttu vit í løgtinginum at havt eitt aðalorðaskifti um støði í samfelagnum. Skal føroyska samfelagið vera eitt gott og framkomið samfelag at búgva í, ella skulu Føroyar enda sum Albania