Gudstænastur 5. sunnudag e. Trinitatis Vesturkirkjan: kl. 11.00, Bergur D. Joensen. Havnar kirkja: kl. 11.00, Bjarni Bæk. Talvan gongur fyri Føroysku Sjómansmissiónina Nólsoy: kl. 12.00, Sonja Klein H

Havnar kirkja: kl. 11 altarg., Erland Beder Kaldbak: kl. 12, altarg., Bjarni Bæk Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen Argja kirkja: kl. 11, familjugudstænasta. Talvan gongur fyri KFUM í Havn, Bergur D.

Gudstænastur 6. sunnudag e. trinitatis Vesturkirkjan: Emil Olsen kl. 11.00. Kór luttekur Argir: Heri Joensen kl. 11.00, altargongd Kirkjubøur: Heri Joensen kl. 12.30 Havnar kirkja: Erland Beder kl. 11

Gudstænastur 5. s. e. trinitatis Havnar kirkja: Sonja Klein kl. 11, altargongd, skriftamál kl. 10.40 Kaldbak: E. Beder kl. 12 Vesturkirkjan: Heri Joensen kl. 11 Talvan gongur í Suðurstreymoyar vestara

Havnar kirkja: kl. 11 Sverri Steinhólm Kaldbak: kl. 12 altarg., Bjarni Bæk Miðvágur: kl. 12 altarg., Peter Dyhr Jørgensen og David Johannesen Christianskirkjan: kl. 11, útvarpsgudstænasta, Hans Eiler

Gudstænastur sunnudagin 29. september Vesturkirkjan: kl. 11.00: Heri J. Joensen. Sunnudagsskúli er undir prædikuni. Kirkjubøur: kl. 11.00: Bergur Debes Joensen. Konfirmatión. Havnar kirkja: kl.11.00,

60 ára føðingardagur Týsdagin 22. juni kann Poul Jóhan Djurhuus, Glyvrar, halda 60 ára føðingardag. Dagurin verður hildin í Kelduni í Skálabotni týskvøldið kl. 18. Byrjað verður við sangløtu, og aftan

Prógv Sissal Kampmann hevur lokið kandidat­prógv í donskum á Universitetinum í Keypmannahavn. 60 ára føðingardagur Týsdagin 22. juni kann Poul Jóhan Djurhuus, Glyvrar, halda 60 ára føðingardag. Daguri

Tað er seint á kvøldi. Lands­liðið skal avstað tíðliga morgu­nin eftir og 20 ára gamli miðvallarin er spentur. Hann hevur leikbann til fyrra dystin móti Írlandi og tað ávirkar lagið nakað. - Eg skal i

Jákup Olsen, pápi okkara, er føddur tann 23. apríl 1938 á vest­ara kamarinum uppi á loftinum í húsinum hjá Jákup Midjord á Øgrum. Pabba er sonur Miu og Karl Olsen, og eftir at pabba varð føddur, flutt