Búskaparráðnum framyvir er, at geva eina drúgvari frágreiðing um várið og so at geva smærri frágreiðing út aftur um heystið. Nú longri er liðið út á árið, síðan Búskaparráðið gav frágreiðing út í juli, er høv [...] síggja nøkur týðulig tekin um, at ov stór ferð er á búskapinum, partvíst tí hetta er vøkstur burtur úr kreppustøðuni frammanundan, og partvíst tí at onnur tekin ikki eru um, at búskapurin er á skeivari [...] á føroyska arbeiðsmarknaðinum, um pláss verður fyri teimum og inntøkurnar eru kappingarførar. At enda kann tó nevnast hevur prísvøksturin verið størri hetta seinasta árið, enn frammanundan. Búskaparráðið

Toftir. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki, Danmark og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D, 8000 Århus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova [...] og skótar. Norðskála Sunnukvøldið kl. 19 hevur Jógvan Fríðriksson fyrilestur í kirkjuni í Norðskála um evnið: »Prestur, kirkjutænarar og kirkjuráð«. Karmel, Eiði Sunnukvøldið kl. 19 talar Bjarni Bæk, dómpróstur [...] 17: Barnamøti. Glyvrar Sunnukvøldið kl. 19 hevur Jákup Kass fyrilestur í missiónshúsinum á Glyvrum um evnið: »Kirkjan og børnini ? upplæring«. Skipað verður fyri barnaansing, ein drekkamunnur verður at

átta í tali, og teir fingu umleið 1,3 millión í íløgustuðuli um árið í part. Teir minnu djúpvatnstrolararnir eru 4-5 í tali og teir fingu um eina millión í íløgustuðuli í part. -Tað, vit skjóta upp, er [...] Hann sigur, at tað tykist ikki sum um landsstýrið megnar at reisa málið. -Tí haldi eg ikki, at tað er órímiligt, at vit reisa málið fyri at vita, hvat løgtingið heldur um hendan trupulleikan. Tí fer javn [...] ber ikki til at drála longur. Í komandi viku fer javnaðarflokkurin at leggja uppskot fyri løgtingið um at bjarga djúpvatnstrolarunum, sum eru komnir at hanga í einum klønum tráði, síðani teir mistu ílø

als ikki ein spurningur um at hava tað gott ella ikki, tað er ein spurningur um føroyska tjóðin ikki kann fáa tað betur. Í næstum fáa føroyingar fáa møguleikan til at avgera, um teir eru nøgdir við at hava [...] almennu tænastur vit hava í dag, um almenni sektorurin skal verða í tí líki hann er í dag. Føroyska samfelagið er í dag bygt á donsk prinsipp, og tað er tískil neyðugt, um Føroya fólk ynskir fullveldi, at [...] er skeivt upplýst um, hvørjar avleiðingar privatiseringar bera við sær. Tað hevur nevnliga víst seg, at geva tað størsta samfelagsliga yvirskoti og betri tænastur til íbúgvarnir, um partar av almennu

als ikki ein spurningur um at hava tað gott ella ikki, tað er ein spurningur um føroyska tjóðin ikki kann fáa tað betur. Í næstum fáa føroyingar fáa møguleikan til at avgera, um teir eru nøgdir við at hava [...] almennu tænastur vit hava í dag, um almenni sektorurin skal verða í tí líki hann er í dag. Føroyska samfelagið er í dag bygt á donsk prinsipp, og tað er tískil neyðugt, um Føroya fólk ynskir fullveldi, at [...] er skeivt upplýst um, hvørjar avleiðingar privatiseringar bera við sær. Tað hevur nevnliga víst seg, at geva tað størsta samfelagsliga yvirskoti og betri tænastur til íbúgvarnir, um partar av almennu

075 fólk um flogvøllin. Sama tíðarskeið í fjør var talið 103.103. Hetta er ein vøkstur uppá 4,8%. Alt árið 1997 komu og fóru 117.361 fólk um flogvøllin. Í oktober í ár hava 9.389 fólk ferðast um flogvøllin

Limagjald 200 kr. um árið. Føroyingar í Noregi Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við tilknýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað [...] Brandur Petersen. Fríggjadagin 13. nov.: kl. 10-17: Opið hús. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum ? um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Pensionistafelagið í [...] kl. 14.30-17. Frítíðarklubbin hevur ymiskar aktivitetir í kjallaranum hjá Javna. Nærri fæst at vita um hetta við at venda sær til skrivstovuna. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur

skuldi liggja ein mánaða samanhangandi um árið. Roynast í minst 5 ár Hann segði, at tað, sum síðani er hent, er kanska besta svarið til spurningin, hann fekk at tosa um, nevniliga, hvussu vinnan vil verða [...] minst fimm ár. ? Útgangsstøðið var, at hon skuldi bara broytast, um komið var eftir, at feilur var í sjálvum útrokningargrundarlagnum, ella um stórar broytingar hendi í effektiviseringini í flotanum. ? Tá [...] toskur. ? Ístaðin fyri at koma við logiskum frágreiðingum um, hví toskurin hevði borið seg soleiðis at, eru teir komnir við leysum pástandum um, at úrokningar- rundarlagið var skeivt og at hædd ikki var

fyrr ella seinni fer kostnaðurin upp um inntøkurnar. Hermann Oskarsson vísti á, at síðani 1975 hevur undirskotið hjá fiskiflotanum ligið um 200 milliónir í miðal um árið. ? Undirskotið má tað almenna spjaða [...] vísir, at í árunum 1975 til 1998 hevur føroyski fiskiflotin givið einar 200 milliónir í undirskoti um árið í miðal. Hetta undirskotið hevur landskassin so latið fiskiflotanum í stuðuli. Í sambandi við Havsins [...] íløgustuðul til endurnýgging av skipaflotanum. ? Og næsti spurningurin er, um hetta er at fáa mestu nyttuna burturúr teimum pengunum, ella um teir heldur áttu at verðið brúktur til okkurt annað. Hermann Oskarsson

verið ein av okkara fremstu heiðursmerkjasavnarum á Oyggjaleikunum, verður sum vera man bert spæld um veturin, og bert innandura, men okkurt bendir á, at kappingin í ár er gjørd í skundi. Hon er í øllum [...] so at siga vónleyst at síggja, hvussu tað veruliga stendur til í kappingini. Kappingin er spjadd út um alt landið ? frá TB í Suðuroynni til Drátt vesturi í Vágunum. TB hevur tvey lið við í kappingini hjá [...] á Tvøroyri at spæla, spæla tey tveir dystir sama dag, og tað er óheppið. Tá TB hinvegin fer norður um at spæla, spæla tær ofta upp í tríggjar dystir sama vikuskiftið ? og tað er sera óheppið! Hetta setir