appilsinsós og waldorfsalati (2 persónar) 2 dunnubringur, uml 300 g hvør 25 g av smøri ½ tsk. av grovum salti Pipar Rist nakrar skurðir í bringuskinnini og krydda við pipari. Legg á heita pannu við smøri og steik [...] vatn ¾ tsk. av grovum salti Pipar Appilsinsós: Koyr 2 spsk. av soðnum frá pannuni í eina grýta saman við appilsinsaft og róma. Fá upp á kók og rør maizenamjøl út í kalt vatn og javnað sósina. Kóka við lítlum [...] salatið í stór stykkir og blaðsellarí og purru í tunnar ?ísar. Sker víndrúvurnar í helvt og súreplini í puntar. Dyppa puntarnar í sitrón, so at teir ikki verða brúnir. Blanda dressingina og koyr oman yvir salatið

seldi nógvan salt- og klippfisk úr Føroyum. Í 1936 stovnar hann P/F Marr & Co. Marr & Co. var umframt handilin eisini bretskt konsulát og umboð fyri tryggingarfelagið Lloyds. Skrivstovan og konsulátið helt [...] í 1959, og nakað seinni yvirtók Axel Mortensen felagið og gjørdist bretskur konsul í Føroyum. Í 1968 yvirtekur P/F Marr & Co. umboðið fyri fronsku Citroën bilarnar í Føroyum. Tá stovna Axel og Torkil Simonsen [...] størvini sum bretskur konsul og Lloyds umboðsmaður frá sær, fór hann at skriva endurminningar og hugleiðingar. Hann gav t.d. út bøkurnar: »Mortensens menninir á Tvøroyri« í 1988 og »Gloymdu ikki ættarbandið«

yvir útróðrarsálmin: "Nu flyr jeg til din naade" fyri urgu, mannskór og sopran. Umframt tradisjonellir føroyskir og enskir jolasálmar og sangir. Hoyvíkar kirkja Hóskvøldið 17. des. kl. 19.30 hevur Føroya [...] Leygardag kl. 17.15 samlast vit í Miðvági. Sunnudag kl. 11 møti og sunnudagsskúli. Bøn kl. 17.30 og møti kl. 18, Streingjakórið luttekur. Suppa, sápa og frelsa síðan 1865. Filadelfia Tórshavn Leygarkvøldið kl [...] hjartaliga vælkomin. Aglow Sandoy Jólahugni fyri kvinnur og menn verður leygarkvøldið kl. 19 við smurdum breyði og mandlurísi v.m. Vitjan av Rúnu og Heðin Lamhauge Sangkreftir luttaka Vælkomin. Frelsunarherurin

nøsini. Marius hevði saktans einki val, og tey fóru øll heim og búsettust á Tvøroyri. Børnini hjá teimum vóru Betta og Martin, sum vóru fødd í Aberdeen, Eiler, Jonna og Evelyn, sum vóru fødd á Tvøroyri. Virkin [...] Íslandi til Føroya og ætl­aði at leypa fyri borð á leiðini millum londini. Mótið sveik, og í Havn fer hann á møti hjá Gamla Sloan við Ting­hús­vegin, og hetta broytti hansara ætlanir og lívsleið. Brævið [...] Alfred Petersen og tey, sum arbeiddu saman við honum, við takksemi. Alfred doyði í 1969. Komandi partur Í sætta og seinasta parti ferð Gerda at arbeiða hjá T.F. Thomsen. og tey bæði, Gerda og Poul, fara at

Sunnudag kl. 11 møti og sunnudagsskúli. Bøn kl. 17.30 og møti kl. 18, Streingjakórið luttekur. Suppa, sápa og frelsa síðan 1865. Filadelfia Tórshavn Mikudagin kl. 16.30 Bøn fyri Ísrael og býnum Kl. 18 Delli [...] yvir útróðrarsálmin: "Nu flyr jeg til din naade" fyri urgu, mannskór og sopran. Umframt tradisjonellir føroyskir og enskir jolasálmar og sangir. Hoyvíkar kirkja Hóskvøldið 17. des. kl. 19.30 hevur Føroya [...] Vitnið Mikukvøldið kl 20 á møtinum tala Osvald Kjærbo og John í Skemmuni. Porkeri/ Betania Hóskvøldið kl. 20 á møtinum tala og syngja Osvald Kjærbo og Svein Petersen. Tilhaldið í Tórsgøtu tlf: 316491/286491

Osvald Kjærbo og John í Skemmuni. Hvalba/ Vitnið Mikukvøldið kl 20 á møtinum tala Osvald Kjærbo og John í Skemmuni. Porkeri/ Betania Hóskvøldið kl. 20 á møtinum tala og syngja Osvald Kjærbo og Svein Petersen [...] yvir útróðrarsálmin: "Nu flyr jeg til din naade" fyri urgu, mannskór og sopran. Umframt tradisjonellir føroyskir og enskir jolasálmar og sangir. Hoyvíkar kirkja Hóskvøldið 17. des. kl. 19.30 hevur Føroya [...] Leygardag kl. 17.15 samlast vit í Miðvági. Sunnudag kl. 11 møti og sunnudagsskúli. Bøn kl. 17.30 og møti kl. 18, Streingjakórið luttekur. Suppa, sápa og frelsa síðan 1865. Filadelfia Tórshavn Týsdagin kl. 16 Bøn

í 1000 metra hædd, og hitin var øgiligur, sigur Eyðun Thomsen. Veðurumskiftið var munandi, og frá at verða í fleiri løgum av klæðum og vøttum, koyrdu teir nú í shorts og T-shirtum, og hitin rakk heilt upp [...] an hevði Eyðun tó ferðast gjøgnum Chile og Peru og har upplivað eitt kend støð frá Inkatíðini. - Eg og Joey úr Hálandi komu við hvør sínum flogfari úr Europa og møttust í Santiago í Chile. Teir koyrdu [...] tuktuks og gera nýtt pappírarbeiði upp á fýra dagar, og hetta megnaðu teir at finna djúpt inni í Amazon frumskógini. Og tá kappingin skuldi byrja, vóru allar tuktuks klárar, men pappírsarbeiðið og numma

vigaði 3080 og hin var 52 cm long og vigaði 3645 gr. 20. november fingu Jensa Jensen og Edmund Djurhuus, Vágur, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3200 gr. 20. november fingu Stine og Kristian Herlufsen [...] Hann var 54 cm langur og vigaði 3800 gr. 26. november fingu Lis Egholm og Dánjal Hansen, Salt­angará, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 3170 gr. 26. november fingu Ann-Mari og Jan Petersen, Leirvík [...] fingu Hjørdis og Sigurð Marner Simonsen, Keypmannahavn, ein son. Hann vigaði 555 gr. og var 30 cm. langur. 15. november fingu Betta og Arnold Joensen, Klaksvík, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3800

15 við eydnuhjóli, mat og køku­tombola, loppumarknaði, fiskibrunni, og kondittaríið. Vit taka við tøkk fyri gávur so sum mat og annað til eydnuhjólið og mat og køkur til mat og køkutombolaði. Verið væl [...] gongu­túrur frá Hotel Føroyum og eftir ríðugøtuni og niðan á Vesturvarða. Farið verður frá Hotel Føroyum kl. 10. Havið heit og góð gonguklæðir og ein heitan drekkamunn og matpakka við. Tilmelding á tlf [...] ringja 588558 ella 764214 og vit heinta tað. Glyvra kirkja Seinasti sunnudagur í kirkjuárinum: Glyvra kirkja kl. 11, barna – og familjugudstænasta. Barnakór Glyvra kirkju syngur. KFUM og KFUK í Havn Hósdagur

1889 og gjørdist 97 ára gamal. Hann var heitur talsmaður fyri arbeiðaramálum og sosialum rættvísi. Sagt verður um hann, at hjá honum og starvsbrøðrum hansara var eingin andsøgn millum kristindóm og sosialismu [...] vegn­um, og hetta bjargaði honum. Teir raktu bæði kol- og salt­goymsluna. Tað er merkiligt at siga tað, men hetta var veruliga ein merkisverd sjón. Tá stóðu vit beint har niðri á vegnum. Eg og ein onnur [...] hørte vi Tjaldur fløjte og til mit uheld var det tredje gang. Da gik motoren i staa, men saa kom til alt held Napoleon Nolsøe og Hans Mohr Mortensen med en robaad og tog mig, min kone og fader. Vi vilde aldrig