viðmerkingum til sáttmálan. Í summar hendi onki av tí feria var, men í heyst er gongd komin á aftur. Bræv er á veg til landsstýrið frá PLO við tillagingum til sáttmálan. Sáttmálaviðurskiftini skuldi verðið greið [...] í tinginum mikudagin. Tað var Jenis av Rana, sum hevði spurt hann, hvussu verður vorðið við skúlalæknanum í Havn. Ongin skúlalækni hevur verið í Suðurstreymoy eina tíð, men nú er so útlit at nýggjur skúlalækni [...] lægers Organisation, PLO, sær til landsstýrið og boðaði frá, at nýggjur sáttmáli var komin í gildi, men at tey høvdu gloymt at boða landsstýrinum frá hesum. Tí bar ikki til at lýsa eftir nýggjum skúlalækna

virksemið hjá grunninum, hvussu arbeiðið er skipað, og hvørji tiltøk, tey stuðla. Og somuleiðis fer hon at greiða frá, hvussu støðan er í løtuni viðvíkjandi AIDS, og, hvørjum økjum AIDS grunnurin arbeiðir á, [...] sínum fyrilestri at tosa um tað seinasta nýggja í stríðnum ímóti AIDS, hvussu gongdin er, og, hvat er hent í seinastuni, báði í Danmark í úti í verðini. Hann fer at greiða frá, hvussu arbeiðið gongur at [...] verður høvi at lata nýstovnaða AIDS-grunninum gávu. Endamálið hjá grunninum er at stuðla upplýsing um HIV og AIDS. Endamálið er eisini at stuðla fólki við HIV ella AIDS. Bæði í fremstu røð hesi bæði fólkini

viðgerð altíð gjørd. ­ Tað, sum er bráðneyðugt, tað er bráðneyðugt. So má játtanin heldur verða sprongd. Jón á Steig sigur, at henda støðuga skáksiglingin ímillum tey fíggjarligu skerini er ógvuliga møðsam hjá [...] tí tað ber ikki til at leggja langtíðarætlanir. Ov nógvar barnakonur Jón á Steig sigur, at orsøkin til sparingarnar nú, er, at starvsfólkið hevur so nógva avspáking til góðar, og tað má fáast frá hondini [...] fólk er burtur, má eykahjálp kallast til, og hon er dýr og elvir til nógva avspáking ­ Landssjúkrahúsið er eitt stórt arbeiðspláss hjá konufólki. Orsøkin til at fráveran hevur verið so stór í ár, er, at

hava sjúklingarnir tað heldur ikki. Tað smittar. Hann sigur, at tað er ómetaliga strævið at arbeiða undir so hørðum trýsti. ­ Tað er skjótt at føla seg útbrendan, sigur hann. Tey á landssjúkrahúsinum hava [...] Tað er einki nýtt, at støðan á landssjúkrahúsinum er vónleys. Tað hevur hon verið í nógv ár, tí samstundis sum Landssjúkrahúsið hevur fingið minni og minni pengar at arbeitt við, hevur tað fingið alsamt [...] bíða við at bøta um støðuna, tess tyngri verður tað, loysa málið. ­ Kanska hava vit ikki gjørt politakurum tað nóg greitt, hvussu støðan er, hóast tað er nevnt í ymsum sambandi, leggur hann afturat.

viðmerkingum til sáttmálan. Í summar hendi onki av tí feria var, men í heyst er gongd komin á aftur. Bræv er á veg til landsstýrið frá PLO við tillagingum til sáttmálan. Sáttmálaviðurskiftini skuldi verðið greið [...] í tinginum mikudagin. Tað var Jenis av Rana, sum hevði spurt hann, hvussu verður vorðið við skúlalæknanum í Havn. Ongin skúlalækni hevur verið í Suðurstreymoy eina tíð, men nú er so útlit at nýggjur skúlalækni [...] lægers Organisation, PLO, sær til landsstýrið og boðaði frá, at nýggjur sáttmáli var komin í gildi, men at tey høvdu gloymt at boða landsstýrinum frá hesum. Tí bar ikki til at lýsa eftir nýggjum skúlalækna

ikki trupulleikan. Fyri tað fyrsta ber illa til at siga nær farmur skal við, tí tað avhongur av nógvum ymiskum viðurskiftum og fyri tað næsta verður bíðitíðin so long, at vandi er fyri, at stór virði fara [...] dagin, frá morgni til seint á kvøldi fyri at nøkta tann tørv, sum er á leiðini. Og líkt er í øllum førðum til, at ólag kemur á ferðaætlanina, tí verður so nógv ferðsla, sum roknast kann við, er stutti [...] Ferðslan um Leirvíksfjørð er økt so nógv seinastu árini, at Ternan er vorðin ov lítil til at nøkta tørvin, og vandi er fyri sonnum ruðuleika, tá hon kemur aftur í sigling um einar tvær vikur. Rúna Sivertsen

kappingin um plássini er hørð, er Julian ikki stúrin.­ Eg trúgvi uppá meg sjálvan, og eg ætli mær at taka plássið frá onkrum av spælarunum, sum eru á liðnum, sigur hann avgjørdur. Hjá B36 er tað ein stórur missur [...] tøl í sáttmálanum eru almannagjørd, men tað er greitt, at Julian skal liva av at spæla fótbólt. Sjálvur ætlar Julian at gera vart við seg í norska felagnum. Málið er ikki nátt nú hann hevur fingið sáttmála [...] greitt, at fótbóltsframtíðin hjá landsliðsspælaranum hevur ligið í norska felagnum, og nú er staðfest at so er. Hósdagin skrivaði Julian Johnsson undir ein 3-ára sáttmála við Kongsvinger, og fyrst í komandi

Føroyska kirkjan er donsk, fáa vit ofta at vita. Men tað eru tvey høvuðsting innan kirkjuna, sum fólk kanska ikki dagliga hugsa um, sigur Uni Næs. Tað eru bygningurin, og tað er arbeiðið. Og so er lætt at sláa [...] ar, sum tað lokala kirkjuliðið sjálvt eigur. Tað er, sum sagt, kirkjuliðið, sum eigur og rekur kirkjuna. Har kirkjuskattur er, verður raksturin rikin við honum, og har eingin kirkjuskattur er, má peningurin [...] sum gjørt verður aðrastaðni. Tað eru møguleikar fyri øðrum guðstænastum enn teirri vanligu hámessuni, sigur Uni Næs. Tað er ikki rætt av kirkjuni altíð at siga, at tað er so ringt og trupult at koma í

Hvat er verðin? Tað er tað lítla, sum er beint uttan um teg, og sum tú sjálvur kanst nerta við og tosa við. Og so er tað tað stóra inni í heysinum, orðini og myndirnar, sum floyma inn yvir teg uttanífrá [...] andlitini, ið koma á rútin. Sum tað skilst á bløðunum, er tað útsjóndin og medferðin hjá upplesarunum og sjónvarpsvertunum, ið er tað avgerandi fyri fjøldina av franskmonnum. Er tað hasin ella handan, sum verður [...] liggja so bannandi á knøunum at fáa tað hoyggjað saman aftur, men tað er vónleyst at fáa alt lagt rætt íaftur. Summir keypa so fløkjuna, sum hon er, aðrir tveita alt frá sær, rópa okkurt ilt til handilsmannin

oljuklæði ikki er heilt tað sama, sum millum klædningar og slips uppi á »Glade Hjørne«. ­ Tað nyttar einki at koma til mín nú, skalt tú hava klædning, hvíta skjúrtu og slips. Her er tað sjómaðurin og [...] hevur latið klædnahandilin aftur, er ein býarmynd horvin. Sum Jákup sigur, so er tað vorðið tyngri at reka eina klædnahandil í dag, tí nú eru so nógv, ið kappast. Meðan tað í 1966 bert vóru fýra mannfólk [...] Hóast hann ikki er meira enn 50 ára gamal, so er hann av teimum handilsmonnunum í býnum, sum hava virkað longst í vinnuni - í hvussu so er hevur hann verið partur av handilslívinum í Havn í 35 ár. Vit