Hansen, Magni Christiansen, Sámal Ravnsfjall, Hilmar Jan Hansen og Robert McBirnie. Á middegi dagin eftir leggur Norrøna at landi í Newcastle. Newcastle er ein av størstu býunum á økinum Tyne and Wear. Áður [...] Aftur í ár hevur Smyril Line tann væl umtókta jólatúrin á skránni, og í ár gongur leiðin til Newcastle í Onglandi. Norrøna fer av Havnini mánamorgunin 30. november kl. 8.00. Umborð verður undirhald, og [...] risastór og kend um alt Bretland. Mikudagin kl. 15.00 gongur leiðin heim aftur, og Norrøna er aftur á Havnini hósdagin tann 3. desember kl. 18.

onkra ferðina í 2. hálvleiki við longum sendingum. 6. Sámal Joensen, GÍ, 13/0: Stríddist á miðvøllinum, har hann var annar av bylgjubrótarunum. Fekk fatur á einari rúgvu av bóltum, og sjálvt um bólt førleikin [...] av. 12. Uni Arge, HB, 27/5, 14. Jákup á Borg, B36, 8/0, 15. Heðin á Lakjuni, KÍ, 2/0, 16. Jákup Mikkelsen, Herfølge, 13/0 og 17. Bartal Eliasen, GÍ, 2/0, komu ikki á vøllin. [...] deyðbóltsstøðum, onkra ferðina við í uppspælinum langt frammi á vøllinum. Spældi eina ferð Julian Johnsson, sum í trongari støðu, ikki fekk fatur á, og tá var tætt við, at vandi spurdist burturúr. 3. Jens Kristian

iðinum hjá Bláa Krossi við keypi og tey sum lýða á. Øll eru vælkomin at verða við til málningauppboðssøluna, eisini tey, ið kanska ikki vóru og lýddu á gospelkonsertina beint frammanundan. [...] fíggjarleiðari, sigur í stuttari viðmerking, at endamálið fyrst og fremst er at fáa ein góðan boðskap út á ein positivan hátt. - Hetta verður gjørt bæði við sangi, men eisini við andakt og við stuttari kunning [...] høvið hjá fólki at bjóða uppá málningar frá fleiri av mætastu málarunum í landinum. Nevnast kunnu Sámal Toftanes, Øssur Mohr, Heðin Kambsdal, Hilmar Højgaard, Oggi og aðrir. Dugnaligir uppboðssøluhaldarar

dóttur og siglir sum stðrimaður og Sámal Hanni er giftur við Kristu, tey eiga 4 børn, og hevur hann handil í Skopun. Góða Arna, tú skal hava eina stóra tøkk fyri títt ídni á arbeiðsplássinum. Eg fari at ynskja

fingu tey nógv vinfólk víða um í Før­oy­um og uttanlands við. Sámal hevði nógv jørn í eldi­num. Tey høvdu pylsuvogn á kai­ini, automat í endanum á hús­u­num, og so arbeiddi hann sum bil­mek­an­ik­ari eisini [...] virk­semið flutti til Havnar – fyrst út á Velbastaðvegin, síð­an í Jek­ar­a­gøtu og til síðst niðan á Hoy­­víks­veg­in, har fyritøkan er enn í dag. Fyrstu árini koyrdi Sámal mill­um Vestmanna og Havnina, men [...] ##med2## Sámal er føddur í Vestmanna í 1948 og er eisini yngstur av fýra systkj­um. Hjá ommuni og abb­a­num í Vestmanna manglaði einki. Har var rúmligt, og gesta­blídni var sera stórt. Babba vaks upp á Nið

prógvað, at liðið neyvan er tann botnkandidaturin, sum grundspælið annars bendi á. Fyrst og fremst hevur góði stríðsviljin á liðnum togað teir uppeftir, og við royndunum, sum liðið í ár hevur fingið sær [...] unum bert ristu við høvdinum, meðan tap eftir tap kom á kontina. Dysturin í tølum VÍF-Kyndil 29-24 (13-6) Málskjúttar: VÍF: Áki Olsen 8(1), Sámal Joensen 4, Daniel Rápa 4, Piti Negru 4, Petur Fr. Joensen [...] niður í tvey mál, men so var eisini uppi. Stóra takið hevði kostað nógv, og tá VÍF so aftur setti ferð á, so fingu teir togað ein hampuliga sannførandi sigur heim. Røtt avger VÍF uppfylti við sigrinum enn

Á dag, flaggdagin, heita 150 limir í LGBT, sum er felagið hjá samkyndum í Føroyum, inniliga á Løgtingið um at atkvøða ja fyri at loyva samkyndum at giftast. Tað er nevnliga í morgin, at Løgtingið skal [...] sleppa at giftast í Føroyum, ella ikki og tí havsa tey vent sær til hvønn einstakan løgtingslim og heitt á tey um at atkvøða ja. - Atkvøðið ja, og gevið okkum somu borgarligu rættindi sum tit og aðrir føroyingar [...] at nú eru ikki fleiri umberingar fyri ikki at veita teimum somu rættindi, sum øðrum. Tey vísa eisini á, at tey siga, at ein seróg, sum andstøðan arbeiðir við, sum er okkurt slag av skrásettum parlagi, gevur

bjóðað forvitnislig rundferð á nýggju Skansabryggjuni. – Nýggja havnaútbyggingin er nú liðug, og vit bjóða áhugaðum at síggja nýggja havnarøkið og tað virksemi, ið fer fram á bryggjuni í løtuni, skrivar [...] er við tilmelding á torsinfo@torshavn.fo. Kl. 21.00 verður konsert við Vágaverk - Í vetur góvu Vágaverk út nýggju plátuna 'Ivaveður'. Nú fara teir báðir Jóan Jakku Guttesen og Sámal Ravnsfjall saman við

violin í h-moll eftir Johann Sebastian Bach vit hoyra. Góði gamli Jóhan - og júst á tveimum teim vanligastu ljóðførum á hansara døgum. Hann gongur so spelkin í Leirvíkstúni og fegnast um ljósið og litirnar_ [...] penslastroki teirra Jóannesar og Sámals. Nú bjóða tær okkum kaffi og heimabakaðar vaflur og meðan vit njóta hetta, ganga vit og skoða listverkini betur, meðan tónleikaferðin niðri á europeiska meginlandinum sodnar [...] sessast, og meðan vit bíða, njóta vit vøkru málningarnar, teir flestu eftir Jóannes Kristiansen og Sámal Toftenæs, lýsandi Leirvík fyrr og nú í skiftandi ljós- og litspæli, og tað er ikki sørt at hugin eina

Jens hevði loyst hann av eina løtu, kom hann aftur á vøllin, men tá var sum um rútman var brotin, og kom hann tí ongantíð upp á heilt sama støði aftur. Sámal Joensen, VÍF Var rættuliga óstøðugur í spæli sínum [...] tó ikki enn megnað at sett seg á plássið sum høgri vongur Bjarni Wardum, Kyndil Einasti Wardum-maðurin á landsliðnum prógvaði í øllum trimum dystunum, at hann kann spæla á so at siga øllum plássum. Sýndi [...] lverji okkara. Snøgt sagt varð hann í tí dystinum munurin á liðunum. At hann eisini er tann málverjin, sum Palli Joensen hevur besta álitið á, sæst eisini aftur í, at hann var einasti málverjin, sum var