at hesi íslendsku fremmandorðini verða brúkt í nýggjum føroyskum orðabókum til at markera fall og kyn hjá navnorðum. (Jakobsen og Matras brúktu styttingarnar acc., dat., mask. osfr., men hesi internationalu