eitt gott ár verður alt virksemið hjá M.J. Saltsøluni, sum í mong ár hevur húsast á Vestaru Bryggju í Havn, flutt inn á Toftir. Tað verður byggifyritøkan J & K Petersen, sum fer at byggja nýggju saltgoymsluna [...] verður reist á nýggja ídnaðarøkinum Inni á Rætt á Toftum. Magni Johannesen, stjóri, sum eigur og rekur M.J. Saltsøluna, sigur, at arbeiðið ætlandi byrjar í hesi vikuni, og sambært sáttmálanum verður byggitíðin [...] sigur, at flutt verður í nýggju hølini á Toftum beint eftir summarfrítíðina næsta ár. Bygningurin hjá M.J. Saltsøluni verður 70 metrar langur og 20 metrar breiður, og goymslan fer at rúma umleið 5.500 tonsum

GOYMSLA Í vikuni fara J & K Petersen ætlandi í holt við at byggja nýggja saltgoymslu á nýggja ídnaðarøkinum Inni á Rætt á Toftum. Tað er P/F M.J. Saltsøla, sum í dag húsast í leigaðum hølum á Vestaru Bryggju [...] onnur feløg enn tey her nevndu, sum keypa salt frá P/F M.J. Saltsøluni, sum um ikki so dúgva tíð fer at flyta úr Havn og heim á Toftir. Saltið, sum M.J. Saltsøla selir í Føroyum, kemur eins og áður av Mið [...] Bryggju í Havn, ið nú skal byggja sína egnu saltgoymslu og fyrisiting á Toftum. Stjóri í M.J. Saltsølu er Magni Johannesen, sum tók við eftir pápan, Mortan Johannesen, Mortan á Saltsøluni róptur. Saltsølan

Sunnudagsskúli. Kl. 18 Møti 25 ára føðingardags og hátíðarhald. Talari Jógvan Fríðrikson, Uni Næss og P.J. Sigvardsen Ymisk kór lutaka ábit. Og innsavnan. Hoyvíkar kirkja Sunnudagin kl. 16 fara strúkaranæmingar [...] Sunnukvøldið kl. 18 Café kvøld/ opið hús Mánakvøldið kl. 20 bønarmøti. Tú ert hjartaliga vælkomin. KFUM & K í Klaksvík Leygarkvøldið kl. 21 Ungdómsmøti við Jóhannes Johannessen kl. 0.30 Café og sangløta Sunnudagin

Búsetur við 9 milliónum og 270 túsund krónum og síðani Articon við upphæddini 9 mió 273 túsund krónur. J & K Petersen lat ikki boð inn. Tilboðini verða nú gjøgnumgingin, og so fær kommunan tilmæli um, hvussu

Sunnudagsskúli. Kl. 18 Møti 25 ára føðingardags og hátíðarhald. Talari Jógvan Fríðrikson, Uni Næss og P.J. Sigvardsen Ymisk kór lutaka ábit. Og innsavnan. Hoyvíkar kirkja Sunnudagin kl. 16 fara strúkaranæmingar [...] Sunnukvøldið kl. 18 Café kvøld/ opið hús Mánakvøldið kl. 20 bønarmøti. Tú ert hjartaliga vælkomin. KFUM & K í Klaksvík Mikukvøldið kl. 20 Bíbliutími við Hjørleif Poulsen, Malakia profetur. Leygarkvøldið kl. 21

Sunnudagsskúli. Kl. 18 Møti 25 ára føðingardags og hátíðarhald. Talari Jógvan Fríðrikson, Uni Næss og P.J. Sigvardsen Ymisk kór lutaka ábit. Og innsavnan. Hoyvíkar kirkja Sunnudagin kl. 16 fara strúkaranæmingar [...] Sunnukvøldið kl. 18 Café kvøld/ opið hús Mánakvøldið kl. 20 bønarmøti. Tú ert hjartaliga vælkomin. KFUM & K í Klaksvík Mikukvøldið kl. 20 Bíbliutími við Hjørleif Poulsen, Malakia profetur. Getsemane, Stangaskákið

Jóan Petur Johannesen, Edilborg Petersen, Osbjørn Joensen, Sólborg Joensen, Alica Andreasen, Thomas J. Askham, Hallmar Winther, Fríðbjørg & Niels Hammer, Manskórið á Sandoynni, Hanna & Terji, Oasubrøðurnir [...] Soli Deo Gloria Hvítusunnukvøld kl. 18 familjumøti og nátturði. Tú ert hjartaliga vælkomin. KFUM & K í Klaksvík Hvítusunnudag kl. 17.30 Bønarløta kl. 18.00 Møti kl. 21.00 Ungdómsmøti við Martin Heimustovu

Jóan Petur Johannesen, Edilborg Petersen, Osbjørn Joensen, Sólborg Joensen, Alica Andreasen, Thomas J. Askham, Hallmar Winther, Fríðbjørg & Niels Hammer, Manskórið á Sandoynni, Hanna & Terji, Oasubrøðurnir [...] 20 ungdóms­møti. Hvítusunnudag kl. 18 familjumøti og nátturði. Tú ert hjartaliga vælkomin. KFUM & K í Klaksvík Mikukvøldið kl. 20 Bíbliutími við Hanus Lassen "Lóg og evangeliið". Kedron, Vágar Møtir og

Jóan Petur Johannesen, Edilborg Petersen, Osbjørn Joensen, Sólborg Joensen, Alica Andreasen, Thomas J. Askham, Hallmar Winther, Fríðbjørg & Niels Hammer, Mandskórið á Sandoynni, Hanna & Terji, Oasubrøðurnir [...] 20 ungdóms­møti. Hvítusunnudag kl. 18 familjumøti og nátturði. Tú ert hjartaliga vælkomin. KFUM & K í Klaksvík Týsdagin kl. 10 Lítlakuff Mikukvøldið kl. 20 Bíbliutími við Hanus Lassen "Lóg og evangeliið"

dagin sendur niður á Ríkissjúkrahúsið Óhappið hendi beint fyri klokkan níggju á blandistøðini hjá J&K Petersen í Havn. Ein trukkur skuldi lyfta eina rist, og tá ið gaffilin var komin heilt upp, fór ristin