á Hellunum. Vit eiga tveir dreingir og tvær gentur. Yngri sonurin býr á Skála, og hin eldri býr í Havn. Yngra dóttirin býr í Oyndarfirði, og hin eldra býr á Hellunum. Børnini hjá Símun Hans og Sonju gingu [...] frægd at hava tey í bygdini teir dagarnar, tey eru her, sigur 85 ára gamli, Símun Hans Jacobsen. ##med2##

at tað eru ikki fólk úr Skálavík, sum eru flutt í íbúðirnar, men fólk aðrastaðni av Sandoynni, úr Havn og aðrastaðni úr Føroyum, sum eru flutt til bygdina. Tað merkir samstundis, at fólkatalið í Skálavík [...] hugnalig bygd, sum liggur ein hálvan tíma frá Havnini. Vit síggja møguleikar har, sigur hann. ##med2## Spurdur um teir fara at byggja meira í Skálavík, so sigur hann, at ongar ætlanir eru um tað. Í løtuni

Hendrik Jacobsen 24 ára gamli Jóhan Helgi Müller úr Havn lesur til marknaðarførsluøkonom á Cphbusiness í Keyp­ mannahavn. Í heyst 2024 valdi hann at fara til spanska høvuðsstaðin at fara undir sítt [...] dagurin byrjar nógv seinni. Tað var eitt sindur av einum kultursjokki at koma til, sigur hann. ##med2## Stravið í byrjanini, men ótrúliga gevandi At flyta so langt í lestrarørindum er sera stravið í

gav frisøryrkinum eina roynd. Eg flutti niður og søkti inn sum lærlingur í Gunn-Britt Coiffure. ##med2## Læruplássið fekk Guðrun, og hon hevur stórtrivist har síðan. – Eg eri glað fyri, at eg endaði har [...] – Men eg kundi væl hugsað mær at leigað ein stól okkurt summari, meðan eg eri heima. Allarhelst í Havn, men tað hevði eisini verið stuttligt at roynt á Tvøroyri. Vitja heimasíðuna GUÐRUN.DK og Instagram-vangan

við børnum uttan ansing. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð [...] BellaVista, Bellevuevej 7, 2. tv., 2930 Klampenborg, Danmark. Tú kanst eisini ringja til: tlf. +45 39902665 (Jón) mobil: +45 24430903 (Jón) www.neozone.dk AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Roykfríur [...] fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl

at búffurin á borð­iskinum stavar frá einum djóri, sigur Teitur Christensen. Hann býr í Keyp­manna­havn, har hann dagliga starv­ast sum kokkur og varastjóri á mat­stovuni Les Trois Cochons á Vester­bro [...] saman við einum øðrum kokki upp nýtt matstað í danska høvuðs­staðnum. Heitið á matstovuni var Nose2Tail, sum Teitur rak og átti næstu tvey árini. – Vit vildu hava eina matstovu, har tað bleiv hugsað [...] fingið møguleika at gera góðan, bíligan og vistfrøðiligan mat, soleiðis sum teir báðir kokkarnir á Nose2Tail gjørdu. – Talan var um chefredaktørin á forlagnum Skordal og eina mynda­kvinnu. Tær vóru so mikið

álvara kundi hálvgum avgera dystin og vóru komnar í góða støðu og møguliga ávegis at leggja seg á odda 2-0, men tað kom fjáltur í spælið hjá teimum og Mjølnir dróg frá aftur. Hóast Fleyr fekk minkað niður [...] har eitt smasj týðiliga fór í blokkin hjá Fleyr og so út, men varð dømt til Fleyr, so slóu tær úr Havn bóltin í netið tvær ferðir á rað og Mjølnir vann settið 25-22. Mjølnir omaná Triðja sett var ógviliga [...] Nolsøe avgjørdi seinasta bóltin í dystinum og við 15-13 í avgerandi setti vann Mjølnir FM-gullið við 3-2-sigri í einum ótrúliga drúgvum, tøttum og spennandi dysti.

Týsdagin 2. novembur verður glyvramaðurin Sunnvard Vang seksti. Sunnvard er úr góðum bergi brotin. Foreldrini vóru Sanna í Hoygarðinum, ættað av Toftum, og Jákup Andreas í Kálvhúsinum av Glyvrum. Sunnvard [...] førdi. Við honum varð hann, til hann 19 ára gamal fór at læra til stýrimann á Føroya Sjómansskúla í Havn. Haðani fekk hann prógv fyri jól í 1971, og longu í januar mánaði í 1972 fór Sunnvard at sigla hjá [...] einstaka felag í landinum, skrásett í keypsskálanum í Oslo, við einum virði ásett onkustaðni ímillum 2 og 3 milliardir føroyskar krónur. Tað var skjótt, at Sunnvard gjørdist oddviti í alingini hjá Bakkamonnum

nýggjum útstykkingum, bæði til bústaðir og vinnu, skrivar Tórshavnar kommuna. Trýstið á veganetið í Havn er vaksið og serliga týdningarmikið er at skipa innkomuna til Havnar soleiðis, at ferðslan glíður [...] Herímillum eru fleiri íbindingar. Frá Villingardalsvegnum verður ein tunnil gjørdur til Hotel Føroyar. ##med2## Har, sum tunnilin kemur út, verður ein rundkoyring gjørd við fýra greinum, harav Tórshavnar kommuna [...] við Villingardalsvegin/Sundsvegin (E). Ímillum C og E eru tríggjar íbindingar, sum verða nevndar C1, C2 og C3 og frá (E) verður ein tunnil gjørdur til Hotel Føroyar (F). Har, sum tunnilin kemur út verður

sjálvandi við sær, at gestirnir nú fingu meira frið yvir spælið, og hóast teir fimm minuttir eftir 2-0 brádliga vórðu skerdir, tá Niclas Niclasen fekk reyða kortið fyri at hevna seg, so skilst á lagnum [...] seg hoyra heima. Fram um hini liðini skal eisini roknast við, at KÍ longu hevur verið tvær ferðir í Havn, umframt at hava vitjað í Gøtu, so á pappírinum eru teir kanska liðið, sum bestu skránna seinnu helvt [...] r mótvegis skaðum, enn fleiri av kappingarneytunum eru. B71-KÍ 0-4 (0-0) 0-1: Rógvi Jacobsen 56. 0-2: Heðin á Lakjuni 63. 0-3: Marek Wierbicki 87. 0-4: Hjalgrím Elttør 90. Dómari: Jens Petur Brattalíð