millumrundubólkar við fýra liðum í hvørjum, og tvey tey fremstu liðini í báðum hesum bólkum koma víðari í hálvfinaluna. Bæði í innleiðandi bólkunum og í millumrundubólkunum verða dystirnir seks minuttir [...] r tekur stig at skipa fyri einum slíkum óalmennum FM í innandura fótbólti, sigur Jákup á Borg. Tað hevur verið skipað fyri slíkari kapping í Vági í fleiri ár, men glansurin er so líðandi farin av kappingin [...] liðum í hvørjum bólki. Tá ið hesir bólkar eru spældir, koma tvey tey fremstu liðini í hvørjum bólki víðari í kappingini. Hesi átta liðini, sum á henda hátt spæla seg víðari, verða so býtt upp í tveir

bygdur í 1935, og Geilin, har sum gomlu sethúsini í Geil stóðu, og nýggjur bygningur varð bygdur í 1964-65. Vit hava so valt at varðveita uppruna nøvnini, eisini fyri at halda fast í søguna her í hesum [...] Stemningurin var sum í eini smalari gongugøtu í einum býi, har fólk gingu í gøtunum, og nøkur stóðu við vindeyguni og onnur komu út á altanirnar at hoyra og síggja tónleikararnar framføra. Gunnar í Liða, forstjóri [...] rúm, so ber tað til at koma allastaðni runt í bygninginum við koyristóli. Tað er bert ein skrivstova í bygninginum, ið ikki er komandi til í koyristóli. So alt í alt hava vit her fingið ein nýmótans skri

ini í Danmark, meðan Holger Arnbjerg frá Altjóða Skrivstovuni (ASK) greiddi frá um lestrarviðurskifti í øðrum londum. Í hesum døgum nærkast freistin at søkja um útbúgvingarpláss gjøgnum kvotu 2 í Danmark [...] langan tein í skúla, sleppa longur upp á bíðilistan. Mong onnur viðurskifti eru umráðandi at seta seg inn í, tá ið farið verður í holt við víðari lesnað. Hetta kann m.a. gerast við at luttaka í Pisudegnum [...] ólavsøkutíð. Ein annar máti er at seta seg í samband við MFS á mfs@mfs.fo. Í útlandinum eru umsóknarfreistirnar ymiskar í teimum ymisku londunum. Tað eigur tú at kanna í góðari tíð, kanska upp til eitt heilt

fara uttanlands á tekniska skúla. Tað eru handverkararnir í Havn, í Vági og á Tvøroyri, sum eru limir í Landsfelag Handverkaranna. Og tað er sostatt í tí partinum av landinum, sum umboðar væl yvir helvtina [...] Petersen. Og tað vil í veruleikanum siga, at tað fer ikki at bera til hjá dreingjum og gentum í Havn, har nógv tey flestu læruplássini eru, umframt í bvági og á Tvøroyri at sleppa í handverkaralæru, fyrrenn [...] Eyðfinn Petersen í Landsfelag Handverkarnna hevur nú mist tolið. Og tann, sum hann hevur mist tolið við, er Signari á Brúnni, Landsstýrismaður í skúlamálum. Og avleiðingin av, at tey í Landsfelag Handverkaranna

vekk áðrenn eldur kom í, men nógvur roykur var, og tí hevði hann gloppað hurðini. Fløsku í høvdið Sunnunáttina hevði ein maður, sum kom út úr Barok í Klaksvík, fingið eina fløsku í høvdið. Hann varð koyrdur [...] fløsku, sum síðani av óvart hevði rakt mannin í andlitið. Beinbrot í Koltri Fríggjakvøldið fekk politiið í Havn fráboðan um Alarmsentralin, at ein maður í Koltri hevði brotið eitt bein. Maðurin hevði nógva [...] seksmannafar var komið í trupulleikar á Vágsfirði. Har stóð ein maður á takinum á maskinhúsinum og veipaði um hjálp. Politiið í Havn segði Vaktar- og Bjarningartænastuni og politinum í Vági frá, sum síðani tók

okkara uppvøkstri her í Vági, eins og soleiðis hevur eisini verið nógv aðrastaðni kring landið, segði hann. Henrik Old, sum í fleiri ár var í fiskivinnunevnd løgtingsins og seinni í vinnunevndini, segði [...] formann í Fiskimannafelagnum, Jan Højgaard og avbjóðaran, Henrik Old. Okkurt lítið høgg kom beinanvegin, tá tað gjørdist greitt, at Jan noyddist út í eitt val. Sitandi formaður læt tað líka sum hanga í luftini [...] væl eftir øll hesi ár, at hann ikki hevði nøkur persónlig áhugamál í vinnuni. Inntøkutrygdin Í vikuni hevur Henrik Old havt lesarabræv í bløðunum, har hann undrar seg yvir úttalilsir hjá Magna Laksafoss

Elias í Vági, Klaksvík, diamantbrúdleyp. Tey, ið ynskja at heilsa uppá brúðarparið, eru vælkomin í arbeiðsmannafelagshúsið í Norðdepli frá kl. 19.00. Brúdleyp Leygardagin 25. august kl.15 giftast í Fuglafjarðar [...] Leygardagin 29. sept. kl. 11.00 giftast í Elim í Søldarfirði Jytta Sundstein Olsen, Søldarfjørður og Poul Johannes Nielsen, Saltangará. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 15.00. Tey, ið vilja gleða [...] 80 ár. Føðingardagin er »opið hús« í Losjuni við Tinghúsvegin, frá kl. 17.00, familja, vinir og kenningar eru vælkomin. Ovild hevur framsýning av tekningum í Smiðjuni í Lítluvik, frá fríggjadegnum 17. august

allað oynna. Somuleiðis er virkið komi í lag í við íleggjarum úr báði Tvøroyri og Vági. Nýggjar landsíløgur Tørvur er á áhaldandi íløgum fyri at hava virksemi í oynni. Hov-Øravík bergholið og miðnámsskúli [...] suðuroyarætlanin borðin heim í húskini í suðuroynni og tað er væl skilligt at suðuroy-ingar kenna seg vónbrotnar. Sigast má eisini at bráðfeingishjálp til suðuroynna ikki er at finna í nakrari ætlanin. Men eg [...] at tríva í okkurt sum ikki hevur verðið nevnt í kjakinum farnu tíðina. Sjálvbjargni Sjálvbjargni og drívmegin og ynski um sjálvbjargni er fremsta tilfeingi hjá einum fólki. Hetta býr eisini í suðuroyingum

VB eru komin í hálvfinalurnar. Í høllin á Hálsi verður dystur millum Kyndil og Stjørnuna, og her er einki at ivast í, at størsti favoritturin til finaluplássini skal finnast. Kyndil er í løtuni á niðasta [...] spenningurin um kvinnudystin í Vestmanna at vera nakað væl størri. Fyri stuttum leiktu VB og VÍF eitt brak av einum dysti í Vági, har VB vann við einum máli, og tað er einki at ivast í, at VÍF ætlar at hevna [...] Brak í Vestmanna Hjá monnunum hevur Kyndil eisini heimavøll, og her eru tað teir grønu úr Havn, sum mugu átaka sær favoritt-leiklutin. Kyndil er í løtuni oddalið í bestu mansdeildini, og bara tað í sjálvum

álíkning í nettoskuld. Skuldin hjá Tvøroyrar Kommunu er upparbeitt langt áðrenn tað varð sett í kommunulógina, at ein kommuna kann ikki skylda meiri enn eina álíkning í skatti Tað var serliga í áttatiárunum [...] ímóti himli. Tað hendi í mestan mun í sambandi við, at kommunan brúkti nógva orku upp á at halda lív í vinnulívinum á plássinum og tá ið tað fór sama veg, sum næstan alt annað vinnulív í landinum, stóð kommunan [...] hann er ikki ”at bjóða børnum at ganga í”, sum tikið varð til. Somuleiðis krevur skúlin í Trongisvági stórar ábøtur. Men tá ið kommunan er komin niður um eina alíkning í skuld, hevur kommunan so tað frælsi