av Vágseiði. Dorius, ið var föddur í 1892, var ättaður úr Tjörnustovu í Norðagötu. Hann fiskaði við skipum í Vági frá 1907, í 1914 flutti hann til Vágs at búgva, og í 1925 fór hann at koyra bil. Frásögnin [...] ikki tá vit róðu, og tá tað var turt í veðrinum. Oljukläði vóru longu at fáa í 1914, tá eg sum ungur var til skips. Tey vóru opin nakað niður, men tey vóru hvöss at vera í, so eg brúkti turrikläði um hálsin [...] allan vegin heim á Garðarnar. Summi heilt á Löghamar. Onkur bar líka út á Tjörn. Vit bóru í leypi, upp í 120 pund í leypinum. Nökur konufólk bóru fisk heim. Tär vóru raskar. Tär komu gjarna vestur við kaffi

sum hava verið í Kenya Vitja okkum eisini á facebook Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli. Kl. 18 møti. Pensionistafelagið í Havn Mikukvøldið kl. 19 verður fundur í Losjuni. Upplestur [...] bókasavninum á 1. hædd í Tilhaldinum. 14.00 - 16.00 Hugnaløta 16.30 Kvøldseta. “Kvinnuligir rithøvundar í Havn”. Linubólkurin í Havnar Sjónleikarfelag Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum – um tygum ikki [...] bønarløta í Evangeliihúsinum, og kl 20 felags kvinnumøti í Hoyvíkar Kirkju, Ingerlise talar Saron, Vestmanna Sunnumorgun kl. 11.00 morgunmøti við breyðbróting. Øll eru hjartaliga vælkomin. Saron í Sandavági

trupult tað hevur verið hjá sumbingum, er, at táið tað hevur verið hált í fleiri dagar, hevur ikki verið óvanligt, at oljumenninir í Vági hava verið noyddur til Sumbiar við smáum dunkum av húsarhaldsolju, so [...] hevur ofta verið súrt. Vanliga var tað 20 minuttir at koyra úr Vági til Sumbiar. ? Tað longsta, eg havi havt um vegin, er fimm tímar, men tað var í lastbili. Tá var so nógvur kavi, at tað slapst ikki fram. [...] viðgongur, at hann meiri enn so hevur verið nervøsur tá ið hann er farin á fjøllini í skúlabussinum. ? Tað vóru børn eg hevði í bilinum, so tað slapst ikki undan, eg eg hugsaði um tað. Hann heldur eisini, at

trupult tað hevur verið hjá sumbingum, er, at táið tað hevur verið hált í fleiri dagar, hevur ikki verið óvanligt, at oljumenninir í Vági hava verið noyddur til Sumbiar við smáum dunkum av húsarhaldsolju, so [...] hevur ofta verið súrt. Vanliga var tað 20 minuttir at koyra úr Vági til Sumbiar. ? Tað longsta, eg havi havt um vegin, er fimm tímar, men tað var í lastbili. Tá var so nógvur kavi, at tað slapst ikki fram. [...] viðgongur, at hann meiri enn so hevur verið nervøsur tá ið hann er farin á fjøllini í skúlabussinum. ? Tað vóru børn eg hevði í bilinum, so tað slapst ikki undan, eg eg hugsaði um tað. Hann heldur eisini, at

inn í gjónna, so tað var nakað langt at draga haðani vit komu á land og til banan. Báturin varð fyrst tikin heim, og síðani varð fiskurin tikin heim í einum kassa. Lenda í Múlagjógv Tá lent varð í Múlagjógv [...] eftir, tóku teir bátarnar heilt niðan í neystið. Tað var langt at draga. Tann gamli trábanin Tá eg róði út var tann gamli trá­banin, sum Sørin í Kunoy gjørdi vestur í gjónna. Hann gekk bara so langt vestur [...] upp á bond, og tá løgi vóru, lupu vit í land, og settu fast í teir føstu lunnarnar, ið har vóru. Tað kundi vera so ókyrt, at tað legði tvørtur um alla helluna vesturi í gjónni. Ættir Norðan var ring ærr

(1958). Unna og Uni búgva í Fuglafirði, Martin í Havn og Julianna í Leirvík. Uni leyk nýmálsligt studentsprógv í Hoydølum í 1977. Tá ið hann hevði verið vikarur í Eysturskúlanum í eitt ár, fór hann undir [...] við tænastuskyldu í Vága prestagjaldi, og har var hann, inntil hann 1. apríl í 2000 gjørdist prestur í Fuglafirði. Í Vestmanna var Uni virkin í kirkjuligum høpi, og í Fuglafirði og Leirvík stuðlar prestur [...] ábyrgdarpersónar í kirkjum og samkomum. Talan er um virðismikið keldutilfar, sum tað væl kann fara at hoyrast meiri um eina ferð í framtíðini. Á heysti í 1985 tók Uni pastoralseminarið, og á vári í 1987 tók hann

lægsta talið av útlendskum umboðsmonnum í í fýra ár. Bert 10 leikarar, ella ein triðingur av teimum 30, sum spældu í 1.deild í 2000, eru aftur at síggja í bestu deildini í ár. Meirilutin av hinum er farin av [...] Føroya at spæla trý ár á rað í 1998, 1999 og 2000, men í ár eru teir einans tríggir í tali. Hinvegin hava póllendingar økt sína umboð við einum manni í mun til í fjør og eru nú sjey í tali. Tískil er Pólland [...] pening. Í 1997 spældi 15 útlendingar í 1.deild. Árið eftir hækkaði hetta talið upp til 19. Á áðalfundinum í Fótbóltssambandinum fyrst í 1999 varð samkykt at loyva feløgum at brúka fýra fremmandar menn í ka

Fróðskaparsetrinum í føroyskari siðsøgu og mentan. Í 1967 flutti Marita heim aftur til Føroya, har hon fór at starvast sum lærari í Kommunuskúlanum í Havn. Her varð hon í 22 ár, til hon fór frá í 1989. Marita [...] Marita Petersen fór frá sum løgmaður í september í 1994. Tá gjørdist hon løgtingsformaður, og sat í hesum sessi til juli í 1995. Marita Petersen gavst í politikki við valið í 1998. Friður verið við minninum [...] sum lærari í Danmark, fyrst í Esbjerg og síðani Keypmannahavn, frá 1964 til 1967. Marita Petersen gjørdist í 1980 cand.ped. í sálarfrøði og tók faklig og námsfrøðilig eftirútbúgvingarskeið í sambandi við

Borgarstjórin í Sumbiar kommunu, Eyðbjørn Thomsen, hevur sitið við stýrisvølin í kommununi í 12 ár, tá hetta árið er runnið. Hann sat eisini í bygdaráðnum í eitt skeið, áðrenn hann setti seg við borðendan [...] alið í kommununi, men enn er ov tíðliga at siga, hvussu verður á valinum í november. Í dag fært tú heldur ikki borgarstjóran at siga, um hann fer at stilla uppaftur. - Tað veit eg ikki at siga í løtuni [...] leggja seg eftir í einum komandi skeiði. Borgarstjórin vísir á, at í kommununi er dagrøktarskipan við nøkrum dagrøktarmammum. - Hesar hava felagshøli í gamla fótbóltshúsinum á Krossinum í Sumba, og her er

stórhending, tá ið nýggi Christian í Grótinum, sum var bygdur í Kili, kom á vánna í 1998. Hetta var fyrsti nýbygningurin á vánni í tíggju ár. Nú verður nýggj Norðborg bygd í Kili. Ein ógvuliga stóran part [...] Í dag, fríggjadagin 27. apríl, verður Kristian Martin Klein Rasmussen í Klaksvík 60 ár. Kristian Martin hevur í mong ár saman við øðrum verið ánari og skipari á Christiani í Grótinum. Kristian Martin er [...] og Palli búðu á Selheyggi. Fyrstu níggju árini í hjúnarlagnum búðu tey inni hjá Marionnu og Christiani í Grótinum, foreldrunum hjá Palla. Í 1950 fluttu tey í húsini, sum tey høvdu bygt dygst omanfyri hjá