er vón okkara, at henda orðbók kemur at gagni og verður nýtiligt amboð í málrøktini. Eg loyvi mær so at enda at biðja varaløgmann taka við fyrsta eintakinum av orðabókini sum tekin um, at hon verður latin [...] og nú var so fyri neyðini, at tað eydnaðist at útvega Føroya fólki orðabók, sum vónandi fer at roynast góð hjálp eina tíð fram. Henda orðabókin er frálík hinum eldru í tí, at hon er sonevnd móðurmálsorðabók [...] heppin at innlit í ritstjórnina av fyrstu íslendsku einmálsorðabókini, ið kom út í 1963. Heimastaddur í frítíðum gjøgnum sekstiárini hevði eg ta gleði at vera biðin við til at gera handritið at donsku-føroysku

geva H.C. Andersen rætt í, at at ferðast er at liva, men tað er eisini gott at koma heim aftur. Vit komu til Føroyar, júst tá ið sólin var á veg niður. Tað var ikki eitt skíggj at hóma og himmalin brendi [...] afturvið. Úrslitið var, at flestu turistar drukku seg frá vón og viti, so ringt var at skilja í millum, hvør var fólk og hvør var grísur. Hetta hótti umdømið hjá Mallorka so mikið nógv, at grísaveitslur í dag [...] oyggin ein sera professionel og trygg feriuoyggj. Av tí at oyggin leingi hevur verið vælumtókt og er um at tippast av turistum, skal ein ikki vænta at uppliva eina autentiska og óspilta mentan á oynni. Til

geva H.C. Andersen rætt í, at at ferðast er at liva, men tað er eisini gott at koma heim aftur. Vit komu til Føroyar, júst tá ið sólin var á veg niður. Tað var ikki eitt skíggj at hóma og himmalin brendi [...] sjálvandi eisini og sveittaðu, eg var um at kódna, men royndi at gloyma meg burtur í Camillu Läckberg. Bárður var nú í stak góðum lag og helt tað vera sera áhugavert at síggja alla ta útgerð, sum serliga b [...] verða í so lívligar og fáa teg at detta av madrassuni í stórum sjokki. Ferðin niðan í fjøllini Vit tímdu ikki bara at liggja og sveitta undir sólini í tvær vikur og avgjørdu at leiga ein bil og gera okkara

Higartil hava føroyskir politikkarar valt at fylgja leiðbeiningunum frá orði Guds framum at tekkjast monnum, vònandi fer tað at halda fram«. Jenis av Rana fekk at vita, at hóast spurningarnir vórðu settir á donskum [...] Royndirnar vísa, at verður byrjað at broyta grundleggjandi meginreglur, eisini í hesum málinum, er lætt at fara á glið. Hetta váttar gongdin í aktuella hjúnabandsmálinum eisini, tí vit síggja, at politikkarar [...] kvinnu at liva saman eftir, og hvørs yvirskipaða mál er at nørast, fáa børn, og geva teimum ein tryggan barndóm og eitt trygt grundarstøði at byggja á og mennast útfrá. Tað er ikki av tilvild, at fólk og

var bert talan um at seta við hond. Bókstavirnir lógu leysir í einum kassa, og setingin var at taka bók­stav fyri bókstav úr kassa­num og seta teir saman til tekst. Tá liðugt var at prenta skuldu bókstavirnir [...] dugdi væl at skriva. Men hann gjørdi sær eisini ómak so at eingin feilur var í tekstinum. Børn­ini minnast, hvussu hann altíð tók sær tíð til at fara aftur umaftur, áðrenn blaðið varð prentað at tryggja [...] setari. Setarar dugdu ofta væl at at skriva føroyskt, tí ofta máttu teir rætta í tekstinum, so hvørt teir settu, og tí gjørdist málið so gott. Tað var tí eisini náttúrligt, at Benny gjørdist blaðstjóri á

ímóti at verða tikin aftur í tíðina, so sum tú roynir at gera, segði hann í mai í 2021 í eini samrøðu við The Guardian. Tá hevði journalisturin sambært sær sjálvum tvær ferðir í eitt korter roynt at ført [...] til Danmarkar. Grundgevingin var, at tey ikki kundu veita honum trygd. Men eftir mikið orðastríð í miðlunum umráddi Nyrup seg at enda, og Rushdie slapp til Danmarkar at taka ímóti virðislønini í Kunstmuseet [...] 1989 var bók hansara »Tey Satanisku Ørindini« fordømd av prestastýrinum í Iran sum blasfemisk. Táverandi leiðarin í Iran, ayatollað Khomeini, sendi út eini átrúnaðarlig boð, eina fatwa, sum segði, at Rushdie

avleiðing, at báturin var lýstur at fara á tvingsilssølu. Pauli sigur, at hann fekk onki svar, men tað endaði so við, at bankin segði seg sinnaðan at tosa um støðuna. ? Tilboðið eg fekk frá teimum var, at kundi [...] eisini av tí sama, at eg fór til professionellar skipsmeklarar fyri at tryggja mær, at alt skuldi vera í lagi. Pauli Lassen sigur, at nú er alt yvirstaðið. Men hann ætlar framvegis ikki at sleppa kravinum [...] hann seldi hann aftur, tí heilsan var farin at bila. Men Pauli er soleiðis av lyndi, at hevur hann ikki okkurt at gera, heldur hann ikki, at hann klárar at liva. So hann byrjaði aftur, heilt í tí smáa

so kundu hava at blaða í onkra løtu har úti, skuldi onki annað verið at tikist við eina løtu. Á samkomuni var eisini Manne Næs, guðsonur høvundans, sum fylti 80 í dag, og sum fekk eina bók í føðingardagsgávu [...] frá ungum árum, hevur sitið undir hvørjum orðið, og hevur skrivað alt niður. Sjálvur foraldi rithøvundurin, at hann eigur nógv spor í Lítlu Dímun á yngri árum, og hann hevur altíð havt áhuga fyri tí søguliga [...] og hevur klipt úr bløðum, og goymt heilt til hendan dagin. Men upprunin til bókina um Lítlu Dímun er at finna heilt afturi í 1939, tá ið hann gekk á Læraraskúla og skuldi skriva eina uppgávu. Í tí sambandi

Jensen gjørt sær um lívið í hesum koronatíðum. Tað fáa vit at vita mánadagin, tá ið aftur letur eina bók úr hondum. Bókin hevur heitið, Mitt í hesi krónutíð og hetta er ein dagbók hildin frá jóladegi í fjør [...] tað fór av álvara at spøkja fyri kreppu og trongum tíðum . Alt hetta tekur Mitt í hesi krónutíð fyri og í tíðindaskrivi um bókini siga tey, at hetta verður gjørt í fyndigum og bersøgnum hugleiðingum í óbundnum [...] galt um lívið at vaska ella spritta sær um tómar hendur. – Úti var samfelagið avlýst ella útsett í óvissa tíð. Einki bar til uttan í frástøðu, hvørki sorg ella gleði. Búskaparlig útlit tóku at fána og tað

sigur, at síðan hann fór í læru sum snikkari í 1981, hevur handverkið at smíða trappur hugtikið. - Eg dugi ikki at seta neyvt tal á, hvussu nógvar trappur eg havi smíðað øll hesi ár, men eg veit, at tær eru [...] m, men tað passar honum og familjuni væl at búgva og hava Snikkarakjallaran í Dali. - Umframt at gera trappur, smíði eg eisini nakrar køkar um árið, umframt at spísiborð og stólar eisini er partur av mínum [...] egið virksemi í Dali í ár 2000, hevur hann tikið sær av nógvum ymiskum - alt frá at smíða knæfall til kirkjuna í Dali til nú at hava innilokað eitt neyst í bygdini. - Jú, eg kann saktans gera ymiskt fyrifallandi