Senatinum hevur samtykt, at amerikanarar eiga at sleppa til Kuba at ferðast. Tað hevur annars verið bannað í meiri enn 40 ár. 59 senatorar atkvøddu fyri uppskotinum og 36 ímóti. Umboðsmannatingið hevur eisini [...] Bush, forseta hevur meiriluta bæði í Senatinum og í Umboðsmannatinginum, og atkvøðugreiðslurnar vísa, at Bush og floksfelagarnir fraga ikki eina línu í hesum spurninginum. Tí forsetin hevur gjørt greitt [...] hann fer at nýta sýtingarrættin ímóti samtyktini. Bush hevur tvørturímóti givið myndugleikunum um at herða eftirlitið við ferðabanninum, og hann hevur lovað at revsa teir amerikanarar, sum fara til Kuba kortini

Turið Sigurðardóttir hevur týtt leikin úr íslendskum til føroyskt. Sjónleikurin "Fiskar á turrum landi" gongur fyri seg í eini lítlari bygd í Íslandi. Talan er um eina eldri konu, sum hevur ein ungan mann búgvandi [...] búgvandi, sum hon hevur tikið í fostur. Tvey ung úr Reykjavík koma at gista hjá konuni, og so fara hormonini í gongd. Høvundurin, Árni Ibsen, sum er íslendingur, hevur skrivað yrkingasøvn, filmshandrit [...] útvarp og sjónvarp, stuttfilmar, sjónleikir og nógv annað. Hann hevur eisini fingist nógv við at týða leikir. Fuglafjarðar Sjónleikarafelag hevur nú valt at framseta leikin við fleiri ungum leikarum. Leikararnir

sum týski myndamaðurin Klaus Kieselwetter hevur tikið. Klaus hevur seinastu tvey árini siglt við ferðamannaskipum til Antarktis, og er tað her, at hann hevur tikið myndirnar. Hendur og hugflog Hin parturin [...] er Rógvi í Bø, sum hevur teknað, meðan Jógvan Abs. Absalonssen hevur evnað til. Eisini aðrir forvitnisligir lutir verða at síggja á framsýningini. Hátíðarhald Norðoya Sparikassi hevur ognað sær flestu lutirnar [...] Framsýning Ragnhild Ellingsgaard Klaksvík: Í fleiri ár hevur tað verið ein fastur táttur hjá stuðulsfelagnum Dragin at skipa fyri framsýning á Norðoyastevnu. Framsýningin í ár verður býtt sundur í tveir

á sínum øki, og tað er stórur áhugi fyri skipunum, sum hann hevur bygt. Nógv av skipunum, sum hann hevur bygt, eru endað í Havn, men nú hevur Norðoya Sparikassi tikið stig til, at nøkur av hesum snøggu [...] Norðoya Sparikassi hevur ognað sær Polarfarið, sum Hans Jacob Fuglø, bátabyggjari í Klaksvík, hevur gjørt. Vakra modellskipið varð sýnt fram á norðoyastevnu, men nú kemur tað at standa í deildini hjá Norðoya [...] Norðoya Sparikassi hevur áður keypt modellini av William Close, sum varð latið Sjómansskúlanum í Klaksvík, og av Ernestinu, sum varð latið Føroya Fornminnasavni. Norðoya Sparikassi hevur eisini gjørt avtalu

hvat eg vil". Men hann hevur eisini fingist við at mála. Dagfinn hevur luttikið á nøkrum tónleikaútgávum og gav í 1997 sjálvur út fløgu, ið hann eisini myndprýddi. Dagfinn hevur ikki havt stakframsýning [...] Dagfinn Olsen. Talan er um málningar, ið eru málaðir seinastu árini. Dagfinn hevur einamest verið frammi sum orð og tónasmiður og hevur m.a. í hesum sambandi fyri stuttum verið at hoyra sum tónleikagestur í [...] ng áður, men hevur fingið málningar við á ólavsøkuframsýningina einar 2 - 3 ferðir. Dagfinn Olsen er tann fimti í røðini av listafólkum, sum sýnir fram í Tutl. Áður hava Jens Frederiksen, Phlippe Carré

publishari, eru alt ting sum Høgni hevur fingist við, umframt at hann hevur bachelor tónleikaútbúgving frá Rytmisk Musik Konservatorium í Keypmannahavn. Høgni hevur ferðast víða um sum framførandi tónleikari [...] Festivalurin hevur sett Høgna Lisberg í starv sum tónleikbookara. Avtalan er fyribils galdandi í eitt ár. Hetta skrivar G! Festivalurin á síni heimasíðu. 41 ára gamli leirvíkingurin hevur drúgvar og viðkomandi [...] trummuleikari í bólkinum Clickhaze, hevur eisini altíð verið eitt tilknýtið millum festivalin og Høgna. Clickhaze og G! spruttu nevniliga úr sama umhvørvi. Helst hevur Høgni spælt á øllum G! Festivalum sum

Thomsen hevur sambært FaroeSoccer spælt fleiri enn 400 dystir á hægsta støði. Í bestu landskappingini hevur hann spælt 371 dystir, í kappingini um løgmanssteypið hevur hann spælt 29 dystir, hann hevur spælt [...] Tað hevur verið roknað við tí, men higartil hevur tað ikki verið váttað. Men í kvøld upplýsir Tofta Ítróttarfelag, at Tórður Thomsen eisini í 2025 verður millum B68 stólparnar. Síðsta kappingarár vardi [...] Thomsen nú undir triðja kappingarárið á Svangaskarði. Hann spældi eisini við B68 í 2006 og 2011. Annars hevur hann umboðað NSÍ, B36, HB, AB og ÍF.

Nýggjárshaldið í Vági verður umrøtt víða um og hevur sett bygdina á heimskortið. Her á in.fo hevur tað verið nevnt, og stóra sjónvarpsstøðin CNN hevur eisini umrøðu av tí nú 50 ára gamla haldinum í Vági [...] ein mynd av nýggjárshaldinum í Vági, sum Reidar F. Joensen hevur tikið. Afturvið er ein frágreiðing um haldið. Tað sigst, at hetta eisini hevur verið nevnt í eini sending hjá CNN, skrivar www.nyggjar.com

vinnumálum hevur sett Hans Johannes á Brúgv sum stjóra á Sjóvinnustýrinum Hans Johannes á Brúgv er 49 ára gamal og er útbúgvin skipsførari, hevur tikið MBA og fleiri leiðsluskeið. Hann hevur drúgvar royndir [...] vinnulívinum og frá tí almenna. Hans Johannes á Brúgv hevur millum annað verið sølustjóri og forstjóri á Føroya Fiskasølu, og seinastu 8 árini hevur hann verið stjóri á Vinnuháskúlanum. Hans Johannes á

Liverpool hevur í kvøld boðað frá, at felagið hevur leigað Rhian Brewster út til Swansea, sum spælir í næstbestu deildini. 19 ára gamli Rhian Brewster hevur fingið onkran einkultan dyst fyri besta liðið [...] Liverpool hetta kappingarárið, men hevur ringt við at fáa spælitíð í kapping við spælarar sum Mohamed Salah, Sadio Mané og Roberto Firmino. ##med2## Liverpool hevur eisini fingið tilgongd av japanska Takumi