Kári og Marianna Jacobsen Hvannasund, silvurbrúdleyp, tey eru burturstødd. Silvurbrúdleyp Týsdagin 17. august hava Jónleyg og Fríðálvur Bláhamar, Vestmanna, verði gift 25 ár. Dagurin verður hildin le [...] verða vinaliga biðin um at siga frá innan 4. august á tlf. 424407. 85 ára føðingardagur Fríggjadagin 6. august fyllir Andrea á Dul, Tórshavn, 85 ár. Dagurin verður hildin á Hotel Føroyum frá kl. 11 til 15 [...] heilsa uppá Jensiu, eru hjartaliga vælkomin í Róðrarneystið á Argjum leygardagin 7. august frá kl. 17. 75 ára føðingardagur Týsdagin 3. august verður Ámundur Berthelsen, Strendur fyrrv. skúlastjóri 75
00 Støðan B36 40 Víkingur 39 EB/Streymur 32 NSÍ 26 B68 19 HB 18 07 Vestur 18 KÍ 17 ÍF 16 B71 10 Øll liðini hava spælt 17 dystir uttan EB/Streymur og ÍF, sum hava spælt 16 dystir. [...] aldudali. Teir í Runavík hava ikki vunnið, síðani tað í 12. umfari, sum var 19. juni, eydnaðist at vinna 6-4 í Sørvági. Síðani tá hevur NSÍ tapt eina ferð og spælt fýra ferðir javnt. Í 9. umfari endaði tað við
(Týskland), 2. Parma (Italia), 3. Marseille (Frakland), 4. Fiorentina (Italia), 5. Bordeaux (Frakland), 6. Bayer Leverkusen (Týskland), 7. Dynamo Kiev (Ukraina), 8. Roma (Italia), 9. Inter (Italia), 10. Lazio [...] 13. Dinamo Bukarest (Rumenia), 14. Bologna (Italia), 15. Milan (Italia), 16. Celta Vigo (Spania), 17. Partizan Beograd (Jugoslavia), 18. Rapid Bukarest (Rumenia), 19. Manchester United (Ongland), 20. [...] ivasama heiður at vera tað liðið í Europa, sum hevði spælt flestar dystir uttan at vinna, tilsamans 17. CSKA Moskva hevði vunnið flest sigrar á rað, nevniliga 12, meðan AIK Stockholm hevði spælt heili 19
Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21: Opið hús v/ Osbjørn Joensen. Sunnudagin kl. 17: Møti v/ Egil Toftegaard o.fl. Barnamøti er kl. 17. Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin ger sunnudagsskúlin útferð, um viðrar [...] Profa) leygarkvøldið kl. 20. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Herning Møti verður sunnudagin 20.6. kl. 16.00 í Missiónshúsinum »Bethania« - Torvet 9, v/Hera Elttør, trúboðara. Innsavning til arbeiði
Nýggj bók: Ísrael - land lyftisins og vit eftir Petur W. Háberg, kemur í bókahandlarnar týsdagin 17. august - forlagið »Leirkerið« í Gøtu hevur givið út. Í bókini eru seks áhugaverdir fyrilestrar sum Petur [...] (1914-1984) hevði í »Bíbliuflokkinum« í »Ebenezer« í Havn í 1968. Sum kunnugt var hetta árið eftir 6-dagar kríggið (juni 67), tá Ísrael varð álopið úr trimum hornum, men kom styrkt burtur úr tí miklu orrustu [...] nærlagdur í frásøgn síni, ið eigur at geva okkum øllum nakað til umhugsunar. Útgávudagin, týsdagin 17. august, verður almenn móttøka í »Sloans Húsum«, Tinghúsvegur 10, í Havn, kl. 16.00 til 18.30, har
Nýggj bók: Ísrael - land lyftisins og vit eftir Petur W. Háberg, kemur í bókahandlarnar týsdagin 17. august - forlagið »Leirkerið« í Gøtu hevur givið út. Í bókini eru seks áhugaverdir fyrilestrar sum Petur [...] (1914-1984) hevði í »Bíbliuflokkinum« í »Ebenezer« í Havn í 1968. Sum kunnugt var hetta árið eftir 6-dagar kríggið (juni 67), tá Ísrael varð álopið úr trimum hornum, men kom styrkt burtur úr tí miklu orrustu [...] nærlagdur í frásøgn síni, ið eigur at geva okkum øllum nakað til umhugsunar. Útgávudagin, týsdagin 17. august, verður almenn móttøka í »Sloans Húsum«, Tinghúsvegur 10, í Havn, kl. 16.00 til 18.30, har
dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3675 gr. 17. august fingu Marjun Mikkelsen og Artur Johansen, Strendur, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 4400 gr. 17. august fingu Erla, Tórshavn og Hans Jákup [...] Heldarskarð Samuelsen og Fróði Josephsen, Keypmannahavn, ein son. Hann var 49 cm. langur og vigaði 3000 gr. 6. august fingu Joan og Jógvan Fjørðoy, Kastrup, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 3850 gr. 10
Skálafirði Leygardagin kl. 21: Opið hús v/ Maybritt Frederiksberg. Sunnudagin kl. 17: Møti v/ Samuel Dunya úr Ghana. Barnamøti kl. 17. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11: Breyðbróting, kl. 13: Sunnudagsskúli, kl. [...] Meinigheitshúsið í Havn Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli og kl. 18 er møti, Klæmint Tausen. KFUK Mánadagin 6. sept. kl. 15.00, eldrasamkoma við Hera Joensen, presti. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Sunnukvøldið
sunnudagin fyri eini renari hondbóltssensatión, tá teir í einum ótrúligum dysti móti Dynamo Bukarest vunnu 17-16. Avrikið var so gott, at tað tolir samanbering við tað besta føroyingar nakrantíð hava avrikið innan [...] verið við til. Dagin fyri, eftir 5-málstapið, helt Kári eitt sindur frekt fyri, at hann trúði uppá ein 6-málssigur dagin eftir. Tað gjørdist tað nú ikki til, men VÍF vann. Mistu alt móti endanum Fyrri dysturin [...] (suverent besti spælarin á vøllinum) Sámal Joensen leysan, og hann skoraði við nærmasta stólpa. So var 17-16 til VÍF, tíðin rann út, og ein hondbóltssensatión var í hús.. VÍF avrikaði nakað ótrúligt sunnudagin
úti á vøllinum vóru teir fleiri, sum í fínum liðavriki vístu fínt avrik. Óli Mittún, Pauli Mittún og 17 ára gamli Rói Ellefsen á Skipagøtu lyftu arvin eftir Elias, og tað var heilt positivt, at føroyska [...] við Eliasi Ellefsen á Skipagøtu á vøllinum. Føroyar – Slovenia 27 – 28 (15 – 18) Hákun West av Teigum 6 Óli Mittún 5 Pauli Mittún 5 Rói Ellefsen á Skipagøtu 4 Baldur Gillason 3 Sveinur Olafsson 2 Janus Dam [...] 1 Bogi Hansen Kristoffur Bjørgvin Hanus Arason Sakir Tróndarson Frýdal Ovi Lützen Pauli Jacobsen 17/45 37,78% Alexandar Lacok 0/0 Venjarar: Julian Johansen og Mark Lausen Marcher Aðrir á beinkinum: Jens
