Arsenal - Liverpool 1-1 Newcastle - Tottenham 2-1 West Bromwich - Manchester City 2-1 West Ham - Aston Villa 0-1 Blackburn - Stoke 3-0 Fulham - Middlesbrough 3-0 Bolton - Portsmouth 2-1 Hull - Sunderland

Dysturin ímóti Rumenia verður leiktur tann 10. september, meðan Eysturríki vitjar í høvuðsstaðnum tann 11. oktober. Atgongumerkjasølan byrjar um mánaðarskiftið juli/august, og verður møguligt at keypa umvegis

brotsteigin, og har kom Hjalgrím Elttør at standa væl fyri. Hann smekkaði til, og bólturin sat í málinum. 1-1 millum NSÍ og EB/Streym.

døma fær Sir Alex eina bót ella møguliga leikbann fyri hendingina. Endalig støða um hetta verður tikin 11. desember.

Ísland, Føroyar og Europeiska meginlandið. Góðifossur kemur fyrstu ferð á Havnina mánamorgunin klokkan 11.

tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 10-11. Tlf. 314544.

verður opin til 6. august, og verður opið mánadag til fríggjadag kl 15 - 17:30 og leygardag frá kl 11 - 13.

Johannesen, Húsavík, 81 ár. 10. mai Dánjal Jóhan Danielsen, ættaður úr Syðradali á Streymoynni, 65 ár. 11. mai Adler Thomsen, Kollafjørður, 68 ár Martin Ingvald Norðleif Joensen, Tórshavn, 69 ár. Margit við

KÍ 0-1 (0-0) ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## ##med16## ##med17## ##med18## ##med19##

Klokkan 11 fyrrapartin verður eitt minnismerkið avdúkað við inngongdina til ráðhúskjallaran út móti Vaglinum í Havn. Talan er um eina stálkonstruktión, sum vísir ein gøtusópara við kusti. Minnismerkið