vestmenningurin Árni Dam yvirlivdi fyri stuttum eina gassspreinging í sínum egna húsi á Landavegnum í Havn. Í samrøðu við Vilmund Jacobsen í bátaradio-sending hjá Rás2 fortaldi Árni Dam um tilburðin. TRÝST [...] undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Vilmund Jacobsen gjørdi við Árna Dam í beinleiðis sending á Rás2, sum var gjørd á bátastevnuni í Vestmanna.

undirsjóðartunlar, meðan landið hevur hall á fíggjarlógini. Vikuskiftis Sosialurin er í handlunum í Havn í kvøld og kring landið í morgin. [...] - Tað setur Føroya land í stóran vanda at gera undirsjóðartunlar júst nú. Neyðugt er at steðga á, heldur Eyðfinn Reyðberg. Í Vikuskiftis Sosialinum hesaferð kanst tú lesa tíðargrein eftir Eyðfinni Reyðberg

Bernstein vaks upp í einum jødiskum umhvørvi í Brooklyn í New York, og hann hevur virkað millum ortodoksar jødar í Amerika, Moskva, India og Sentral Asia. Komandi dagarnar vitjar hann í Føroyum og greiðir [...] greiðir frá sínum arbeiði millum kristin og jødar kring heimin. Jeffrey Bernstein verður at hoyra í Havn, Gøtu, Skálabotni, Fuglafirði, Søldafirði, Vági, Sandavági og á Tvøroyri.

Ein maður í 20-árunum varð handtikin í nátt og skuldsettur fyri harðskap. Hetta var klokkan 3.20 í nátt, at hann sló ein duravørð í einum dansistaði í Havn. Duravørðurin fekk ongan skaða av týdningi, men [...] men hin varð tikin og skal i rættin í dag. Ikki tí harðskapurin var so ógvusligur, men maðurin er royndarleyslatin og hevur dóm fyri harðskap.

Norðoy fer næstu vikuna at sýna fram listaverk í Leikalund í Klaksvík. Listamaðurin, sum er ættaður úr Klaksvík, men búsitandi í Havn, hevur brúkt upplivingar í uppvøkstrinum sum íblástur til nógv av sínum [...] sínum verkum. Leygardagin kl. 16 er fernisering í Leiklund, og tá syngur Holgar Jacobsen nakrar sangir. Amariel Norðoy Listaframsýning í Leikalund Frá 8/12 til 15/12

Orka góvu í apríl mánaða út nýggju flöguna Óró, sum er upptikin í Saltsöluni í Havn. Orka er millum mest fagnaðu föroysku bólkarnar uttanlands og hava síðani nýggju útgávuna verið á konsertferð í Europa, [...] eitt nú í Frankaríki, Týsklandi og Danmark. Hesa næstu vikuna ætlar G! Festival at kunngera ein hóp av nýggjum növnum á skránni, kunnger G! Festivalurin í dag.

Í dag kl. 14 verður eitt tiltak í Tilhaldinum í Tórsgøtu í Havn. Evnið er: Skulu vit byggja røktarheim ella eldraíbúðir? Tað eru Jákup Mikkelsen, formaður í trivnaðarnevnd løgtingsins, og Bergtóra H. Joensen [...] Joensen, limur í trivnaðarnevndini og sosialráðgevari, sum koma at hava hvør sína framløgu upp á umleið 15 minuttir hvør. Aftaná verður kjak um evnið. Orðstýrari verður Katrin Dahl.

Klokkan 7.45 í morgun varð boðað frá eldi í einum gomlum húsum í Havn. Sløkkiliðið var beinanvegin a staðnum, og eitt korter seinni var eldurin sløktur. Eingin búði í húsinum, og so skjótt sum til ber [...] ber, fer politiið at kanna, um nakar var ella er inni. Eingin streymur var í húsunum, og nú verður farið at kanna, hví eldur kom í húsini.

Harumframt hevur verið dentur lagdur á at menna árliga badmintonskúlan, sum í seinastuni hevur verið fyriskipaður bæði í Havn og í Klaksvík. [...] Føroya hevur longt stuðulssáttmálan við Tryggingarfelagið Føroyar til eisini at galda í ár Badminton er í stórari menning í løtuni. Seinasta árið hevur serligur dentur verið lagdur á at menna landsliðsarbeiðið

Júst í hesari løtu fer uppteljingin í sambandi við biskupsvalið fram. Nú atkvøðurnar til biskupsvalið verða taldar upp í kjallaranum í Vesturkirkjuni í Havn letur til, at tað verður ikki neyðugt við umvali [...] umvali. Alt bendir í løtuni á, at Jógvan Fríðriksson hevur greiðan meiriluta. Tað eru umleið 403 meinigheitsráðslimir, sum kunnu greiða atkvøðu til biskupsvalið, so úrslitið verður væntandi um eina lítla