barnaheimið í Vestmanna sum nú er flutt til Havnar. Hann hevur sitið í nevndini øll árini, sum formaður í 20 ár. Eisini hevur hann verið við til at fingið í lag tann barnagarð, ið verður verunleiki í Klaksvík [...] verða nevnd her í bygdini, eru javngomul; bæði fødd í 1906. Prestur er føddur 24/1-1906 í Suðurjútlandi, bóndasonur; tey vóru 10 systkin, 7 brøður og 3 systrar. Frú Rasmussen er fødd 27/7-1906 í Rituvík, dóttur [...] varð vígd. Í 1941 vóru bæði tvey við at stovnað KFUM og K her í Klaksvík. Frá 30. august er hann vorðin settur sum sóknarprestur hjá týska kirkjuliðnum í Haderslev. Hann verður innsettur í starvið 16.

Matiné í Havnar kirkju Í samband við eldradagin verður matiné í Havnar kirkju fríggjadagin 30. september kl. 14.15. Petra Iversen syngur, Laila Nielsen spælir blokkfloytu og Gudmund Mortensen spælir urgu [...] mánakvøld millum kl. 21-22. AA í Vági AA fundir verða í Undir­hús­in­­um onsdag og leygardag kl. 19. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19 og sunnudag kl. 16 (á loftin­um, inngongd [...] urgu og klaver. KFUM og KFUK í Havn Týsdagur kl. 16 í KFUK: Várgleði fyri børn. Mikudagur kl. 19 í KFUM: Ten-sing kórið venur, hetta er fyri ung. Hósdagur kl. 20 í KFUK: Varðmenn hittast. Filadelfia Tórshavn

Vetrastevnu í Skopun. Vetrarstevnan í Samljóð í Skopun í døgunum 28. jan. til 30. jan. Fríggjakvøldið 28. jan. kl. 19 møti í Samljóð. Leygardagin 29. jan. kl. 10 sangur og lovprísan í Samljóð. Kl. 19 møti í Samljóð [...] 10.30 Morgunmøti. Kl. 12 Sunnu­dagsskúli í salinum í neðra. Kl. 12 Møti. Evni: Einglar. Sverri Steintún talar. Hjartaliga vælkomin í Hebron. Meinigheitshúsinum í Havn Fríggjakvøldið kl. 20 Møti: Talari [...] 30 messa í Kerit. Leygardagin kl. 11.30 messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11 hámessa v/Torsten Jertzick, prestur í Mariukirkjuni. Sunnu­dagsskúli kl. 14. Tað er tilbiðjan av Heilaga Sakramentinum í Mariukirkjan

hvørt týskvøld í Losjuni á Tinghúsvegi 18. Inngongd frá Bøkjarabrekku. AA-fundir í Vestmanna Í Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum [...] 21, á Mýruvegi 22. AA í Vági AA fundir verða í Undir­hús­in­­um onsdag og leygardag kl. 19 AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19 og sunnudag kl. 16 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri) [...] kl. 12 Martin R. Jacobsen. Talvan gongur fyri tiltakið: "Í menniskjum góður tokki." Frá sunnudegnum komandi verður aftur farið í kirkju kl. 12 í Gøtu. Hov: kl. 12.30 Bjarni Bæk Sandur: kl. 12 Jákup R. Hansen

mánakvøld millum kl. 21-22. AA í Vági AA fundir verða í Undir­hús­in­­um onsdag og leygardag kl. 19. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19 og sunnudag kl. 16 (á loftin­um, inngongd [...] 30 messa í Kerit. Leygardagin kl. 11.30 messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11 hámessa v/Torsten Jortzick, prestur í Mariukirkjuni. Aftaná messuna verður ein drekkamunn. eingin sunnudagsskúli verður í dag. Tað [...] einki møti í Hebron. Fríggjadagin kl. 10: Bønarløta fyri kvinnur og menn. Sunnudagin Onki møti og eingin sunnudagsskúli. Sam­koman í Hebron er á legu á Zarepta. KFUM og KFUK í Havn Mikudagur kl. 19 í KFUM:

ænastur Mikukvøldið kl. 19.30 í Oasuni í Hoyvík. Kl. 19.30 í Kristianskirkjuni í Klaksvík. Hóskvøldið kl. 19 í Gøtu kirkju við Gøtugjógv. Kl. 19 í Frels­unar­­­herinum í Vági. Drekka­­muður verður boðin [...] des. Fuglafjarðar kirkju: kl. 17 Niels Pauli Danielsen, barnadópur Jólamatiné í Havnar kirkju Leygardagin 18. des. kl. 11.30. Konsertfelagið skipar fyri jólamatiné í Havnar kirkju. Tórshavnar mannskór [...] kajini í Norðagøtu. Al-Anon fundur fyri avvarðandi at alkaholikkara er hvørt týs­kvøld kl. 21, á Mýruvegi 22. AA í Vági AA fundir verða í Undir­hús­in­­um onsdag og leygardag kl. 19 AA-fundir í Vágum Í gamla

hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anon fundur er hvørt týskvøld kl. 21.00 í Havnaskrivstovuni í Runavík. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19 [...] Konfirmantar í Vága prestagjaldi byrja at ganga til mána­dag­in 5. mars kl. 14 í presta­garð­inum. Konfirmatiónin verður í Sørvágs kirkju sunnudagin 25. mars kl. 11. Meinigheitshúsið í Havn Sunnudagin [...] r 37. AA-fundir í Vestmanna Í Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn

Sunnukvøldið Kvívík: kl. 17, Jógvan Fríðriksson Vestmanna: kl. 19, Martin R. Jacobsen Vestmanna kirkja: Filmur í kirkjukjallaranum í Vestmanna kirkju kl. 19.00: The Passion of the Christ (Mel Gibson). [...] hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anon fundur er hvørt týskvøld kl. 21.00 í Havnaskrivstovuni í Runavík. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19 [...] r 37. AA-fundir í Vestmanna Í Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn

fyri tveimum árum síðani. Gudmundur aftur í Føroyum í 1937 Í 1937 var Gudmundur í Føroyum og vitjaði. Áðrenn hann kom vestur í Vágar, var hann til kirkjuvígslu í Skúvoy saman við Jákupi Dahl, prósti. Tað [...] in í Miðvágs kirkju Gudmundur hevur givið doypifuntin til Miðvágs kirkju. Søguna hjá doypifuntinum skrivaði hann niður og sendi pápa mínum, Heina Joensen. Hon er nú í varðveitslu í prestagarðinum í Miðvági [...] verða próstur í Føroyum eftir J.Dahl, sum doyði undir krígnum. Hægsta ynski hansara var at fáa embæti í Føroyum. Men tað vóru ymisk ting, ið forðaðu honum í hesum. Konuni, Edel Bruun, dámdi ikki í Føroyum.

mánakvøld millum kl. 21-22. AA í Vági AA fundir verða í Undir­hús­in­­um onsdag og leygardag kl. 19. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19 og sunnudag kl. 16 (á loftin­um, inngongd [...] vælkomin www.oasan.fo KFUM og KFUK í Havn Mánadagur kl. 15 í KFUK: Seinnapartsamkoman við Oddmari á Steig. Týsdagur kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn og juniorar. Mikudagur kl. 19 í KFUM: Ten-sing kórið venur [...] Páskastevna verður í Kelduni frá skírishósdag 21. apríl til og við 2. páskadag 25. apríl. Aglow Eysturoy Møti verður í Kelduni í Skálafirði leygardagin 2. apríl kl. 15. Jónhild Dunya, sum virkar í Gana talar.