Airways og Sunset kappingarnar í gongd aftur eftir jólasteðg í einar tríggjar vikur. Í báðum kappingunum er greiður “eittari”, sum stevnir beint í FM finaluna. Eisini er í báðum deildunum hørð kapping um [...] tey bestu. Hjá Stjørnuni er annað plássið í FM finaluni at spæla um og tær vita tí, hvat ið umræður. VB-StÍF, sunnudagin 8. jan kl. 15.15 í Vági VB er vælkoyrandi í løtuni. Og hóast tær hava tapt óvæntað [...] jan kl 16.00 í Høllini á Hálsi Fyrsti dysturin millum liðini, sum var í Klaksvík endaði við javnleiki. Um Team Klaksvík er at siga, at góða gongdin, sum var í fyrsta umfari, har liðið var í oddinum, meir

Økismenning ? Kreppan í Suðuroy er hvørki skapt í gjár, ella í síðstu viku ella tað síðsta árið. Hon er eitt úrslit av eini skeivari gongd í nógv ár. Jóannes Eidesgaard, løgmaður, sigur, at sostatt er [...] um, verkfrøðingum o.s.fr. Í dag er hetta í stóran mun tænastur, sum kommunurnar í Suðuroy keypa norðanfjørðs og sostatt fer eisini peningurin av oynni. Men tað er ikki bara í almennari umsting, at tað [...] skip og virki Men tað hevur eisini stóran týdning, at Fiskavirking ætlar at lata flakavirkið í Vági upp aftur í mars við 40 ársverkum, sum kanska svarar til eini 60-70 fólk. ? Hóast tað ikki beinleiðis hoyrir

úti í stóru verð, og soleiðis er tað vorðið í Føroyum. Nú B68 venjarin er farin úr starvinum, hava helmingurin av teimum tíggju feløgunum í 1. deild skift venjaran út í hesum kappingarárinum, og í fleiri [...] ungdómsvenjari í NSÍ. Hjálparvenjari hjá honum er Jústinus Justinussen, sum árini frammanundan hevur tikið eina hond í við venjingini á Skála. Í síni tíð var Jústinus á NSÍ liðnum, tá teir vóru í miðaldeildini [...] venjari í EB/Streymi komandi ár, Johan Nielsen verður ikki venjari í GÍ, og Piotr Krakowski, sum í summar fekk Oddbjørn Joensen at hjálpa sær við venjingini, verður ikki venjari hjá B36 næsta ár. Í gjár varð

Í dag bórust tíðindini, at A-landsliðið hjá monnum í hondbólti sleppur ikki at spæla sína heimadystir í Føroyum í hesum umfarinum. Fríggjadagin fekk Hondbóltssamband Føroya endaligu boðini frá evropeiska [...] hondbóltssambandinum EHF, har víst varð á, at Marghøllin í Vági heldur ikki verður góðkend til landsdystirnar. Í staðin verða heimadystirnir spældi í Skjern Bank Arena. HSF hevur frammanundan gott samstarv [...] Gunn Ellefsen, forkvinna í Hondbóltssambandinum, ið vónar, at tað fer eydnast at fylla tey 3.500 áskoðaraplássini í høllini, hóast dystirnir verða spældir í Danmark. Forkvinnan í Hondbóltssambandinum vónar

verður fyri innbodnum í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Brúdleyp Tað hevði glett okkum at sæð ætt og vinir til brúdleypsveitslu okkara leygar­dagin 26. nov. í bygd­ar­­húsi­num í Leirvík. Tú ert væl­komin [...] Vígslan verður í Vesturkirkjuni kl. 13. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19 fyri innboðin. Konfirmatión Sunnudagin 9. oktober verða systk­ini Heini og Joan Z. Viðoy, Havn, konfirmerað í Vestur­kirkjuni [...] verður í Kelduni eftir vígsluna. Døgurði verður fyri innbodnum í Meinigheitshúsinum á Skála kl. 19. Silvurbrúdleyp Týsdagin 22. november, hava Petrina og Sigfríður Venned í Klaksvík, verði gift í 25 ár

4. nov. verður Einar Joensen, í Oyndarfirði, 85 ár. Dag­ur­in verður hildin í skúlanum í Oyndarfirði fríggjakvøldið 4. nov. kl. 19. Tey, ið vilja gleða Einar við at koma í føðingardag, verða vinar­liga [...] búsitandi í Wetherby, Ongland, tel. 0044 7957578863. Silvurbrúdleyp Týsdagin 22. november, hava Petrina og Sigfríður Venned í Klaksvík, verði gift í 25 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 3. desember, í Skálanum [...] Frelsunarherinum í Vági leygardagin 15. oktober. Tey, ið vilja gleða Eingrím á degnum, eru hjartaliga vælkomin frá kl. 15. 60 ára føðingardagur 22. okt. verður Betty Joensen, búsit­andi í Íslandi, 60 ár. Dagurin

Jóannes S. Hansen, sum hevur starvast í Føroya Banka í 30 ár. Øll vilja víðari Sparikassin hevur umframt nýggju deildina í Havn tvær deildir í Suðuroy, eina í Vági og eina í Porkeri. ? Men hava tit so ætlanir [...] gongdina higartil, sigur Jóannes S. Hansen, sum er deildarleiðari í Suðuroyar Sparikassa, sum fyrr í vikuni lat upp deild í gongugøtuni í Havn. Jóannes S. Hansen sigur, at nógvir kundar nýttu høvi hendan [...] við í Føroya Banka og hin er Eyð Jacobsen, sum í sínari tíð starvaðist í Sjóvinnubankanum. Men ta fyrstu tíðina, meðan stórt trýst er á, hava tey fingið hjálp frá tveimum starvsfólkum úr deildunum í Suðuroy

tilfarið beint til biogass-verk, men í smærri økjum verður lívrunna tilfarið eisini gjørt til kompost/sankutøð – m.a. á Eysturlandinum í Íslandi, í økjum í Írlandi, Wales og Onglandi, fyri at nevna nøkur [...] Í gott eitt ár frá mai mánað 2020 fram til august 2021 vóru umleið 40 húsarhald í Vágs kommunu við í royndarverkætlan, har lívrunnið tilfar varð skilt frá vanliga húsarhaldsruskinum heima við hús. Vágs [...] ð. Royndarverkætlanin í Vági varð við áhuga fylgd av Umhvørvisstovuni og Heilsufrøðiliga Starvsstovuni og vóru hesi eisini væl nøgd við hvussu skipanin virkaði. Royndarskipanin í Vágs kommunu staðfestir

er summarið í hæddini. Tað sæst eisini í kappróðrinum, har triði FM róðurin verður í Kollafirði í morgin. Hetta verður síðsta ferðin í ár, at tað verður kappast á 1500 og 2000 metrum. Í fýra teimum síðstu [...] síðstu kapp­ingunum – í Vági, í Sandavági, í Vest­manna og á Ólavsøku – verður bara kappast á 1000 metra málinum. Um úrslitini í oddinum ikki hesa ferð verða øðrvísi, enn tey higartil hava verið, so fer [...] Hvessingur varð roknaður sum favorittur í kvinnukappingini, men higartil hevur Páll Fangi verið so suverenur, at tað skal venda heilt øðrvísi í morgin, um tær í Sunda­lagnum á sínari stevnu skulu gera

Ljómur hevur sungið hann fyrstu ferð í kirkjuni í Vági 1. nov. 1942. Nevnast kann, at sálmurin er við í Heimamissións Sangbókini frá 1951 og 1975 í upprunatýðingini, og í Missións Sangbókini frá 1996 við teimum [...] Grundtvig. R. J. Tað áhugaverda fyri meg í hesum sambandi er, at vit skúlabørn hava sungið hendan sálmin tríraddaðan á føroyskum til konsert í dansistovuni í Fuglafirði fyrst í árinum 1942, nærum eitt ár, áðrenn [...] var – løgið nokk – ikki við í fyrstu sálmabókini – Sálmabók Føroya Fólks – frá 1960, men er við í næstu útgávu – Sálmabók Føroya Kirkju – frá 1990. Sálmurin er, sum tað stendur í sálmabókini, leyslig týðing