krabbadýrið, sum er fiskað upp úr eini djúphavsgrøv, sum tikið verður til, er heilar 34 sentimetrar langt. Tað skrivar University of Aberdeen í einum tíðindaskrivi. - Hetta er umleið tað sama sum at finna [...] finna ein kakerlakk, ið er líka so stórur sum ein skógvur, siga tey á University of Aberdeen. Sum skilst, hava granskarar brúkt eina serliga fellu úr metalli, sum teir hava latið søkka niður í dýpið, og tað [...] við Ný Sæland, og skeljadýrið sigst vera tíggju ferðir so stórt, sum tað eigur at vera. Talan er um eitt dýr av slagnum "amfipoder", sum hoyrir til bólkin av stórkrabbum. Dýrið hevur loypt hvøkk á granskarar

náttúruverndarfelagsskapinum, sum hava gjørt kanningina. Ylva Grudd, sum er ráðgevi hjá felagsskapinum, sigur, at í norska alilaksinum funnu tey evni, sum eru hormonórógvandi, og sum millum annað kunnu skaða [...] granskarar, sum hava kannað ymsar matvørur úr sjónum, hava staðfest nógv umhvørviseiturevni í eitt nú norskum alilaksi. Hetta eru evni, sum sambært gransarunum, kunnu órógva nøringarevnini hjá teimum, sum eta [...] norsku strondini, sigur Lars Haltbrekken, sum er formaður í Naturvernforbundet. Hann leggur afturat, at tey bæði seinastu árini hava politikararnir skert játtanina, sum er ætlað til at reinsa botnin á norskum

kommunulækna, sum hevur bakvakt og sum verður klárur at rykkja út. Hetta er ein skipan, sum semja varð fyrr í ár um at seta í verk fyri at bjarga kommunulæknaskipanini í Suðuroynni. Sum nú er, hava tk [...] ænastuna, sum eisini umfatar restina av landinum, uttan Sandoy, Skúvoy og Dímum, sambært heimasíðuna hjá Heilsumálaráðnum. Tað merkir, at tá skulu suðuroyingar, sum fáa brúk fyri lækna uttanfyri vanliga [...] Gongst sum ætlað, verður kommunulæknaskipanin í Suðuroy umløgd tann 1. oktober Tað sigur Aksel V. Johannesen, landsstýrismaður í heilsumálum. Tá er ætlanin, at Suðuroy skal knýtast upp í kommunulæknatænastuna

Poulsen, sum hevur gjørt jørð-og lendisarbeiði og byggifyritøkan Smíðlist, sum ger timbur- og snikkaraarbeiði. Aðrir størri arbeiðstakarar, sum eru við í hesi verkætlan, eru eitt nú El-Teknik, sum ger el-arbeiði [...] við Gøtugjógv útbygdur, samstundis sum gamli parturin av skúlanum verður umbygdur og settur í stand. Nýggi parturin snýr seg í fyrsta lagi um tvær stórar skúlastovur, sum við flytiveggi kunnu gerast til fýra [...] el-arbeiði og RenoVent, sum ger HVS-arbeiði. Í skúlanum við Gøtugjógv ganga næmingar í 4.flokki til og við 7. flokk, meðan næmingar, sum ganga í 1. flokki og til og við 3. flokk, ganga í Leirvíkar skúla

sjómenn, ikki reypandi frásøgumenn sum so. Í starvi mínum sum sjómanstrúboðari komi eg í samband við nógv fólk. Fleiri av hendingunum sum eg skrivi um, eru hendingar sum eg eri komin fram til gjøgnum mítt [...] Johannesen frá. Tíðarfestingin yvir hendingarnar spennir vítt. Talan er um hendingar, sum fóru fram í 1935, og um hendingar sum eru farnar fram í okkara døgum. Hendingarnar eru hendar undir Føroyum, Ìslandi, [...] Johannsen sigur, at bókin er ikki kristilig sum so, men at fleiri av frásagnunum eru tó hendingar, har menn eisini leggja herðslu á sín átrúnaðarliga førning, sum hevur hjálpt teimum tá á hevur staðið. H

Heyki og Falki. Triðja parið, sum landaði í Saltangará í gjár, var Jaspis og Ametyst, sum høvdu ein vánaligan túr. Jaspis og Ametyst, sum annars plaga at fiska væl, høvdu bert 100.000 pund tilsamans, og [...] Falkur høvdu góðan túr, meðan Jaspis og Ametyst, sum annars plaga at fiska væl, høvdu vánaligan túr. Besta túrin høvdu partrolararnir Heykur og Falkur, sum høvdu eini 420.000 pund tilsamans. Hetta er ein [...] Polarhav og Stjørnan, sum eisini vóru inni í gjár, høvdu eini 270.000 pund. Túrurin hjá teimum var eisini einar 10 dagar, og hesi skipini hava tí ikki á hesum sinni verið nær til so heppin sum teir umborð á Heyki

arbeiðsmarknaðareftirlønargrunnin frá í skrivi í dag. Tann, sum hevur rætt til eftirlønina er tann, sum verður 67 ár aftaná 1. juli, sum býr í Føroyum, og sum hevurbúð her í 40 ár ella meira millum 15 og 67 ára [...] í staðin fyri hevur møguleika fyri at lata eina vaksandi upphædd, sum í minsta lagi veksur líka nógv sum inflatiónin. Tað er TAKS, sum stendur fyri útgjaldinum, og hvønn mánað setur veitingina á konto [...] fær hann brotpensjón millum 3/40 og 39/40. Tann persónur, sum hevur búð í Føroyum í meira enn trý ár, tá hann var millum 15 og 67 ára aldur, sum býr uttanlands, tá hann fyllir 67 ár, ella flytir uttanlands

Filipsoyggjunum, sum arbeiða á einum oljupalli hjá A.P.Møller - Mærsk í Avstralia, fáa minni enn 16 danskar krónur í løn um tíman. Tað sigur avstralska fakfelagið Australian Workers Union, sum størsta fakfelag [...] at limir í Australian Workers Union, sum arbeiða á sama palli, fáa 132.000 dollarar ella einar 726.000 krónur í meðal um árið. Paul Howes sigur, at ein unglingi, sum arbeiðir hjá McDonalds, fær meiri í [...] í løn enn teir filipinsku arbeiðsmenninir, sum hava fingið sær útbúgving í heimlandinum til at arbeiða á oljupallinum. Henning Jørgensen, sum er arbeiðsmarknaðargranskari, sigur við DR, at í Avstralia kann

di­a­gn­os­u­num, sum stórur partur av heiminum í dag nýtir: »ICD-10« sum er ment inn­an WHO heilsustovnin hjá ST, og sum verður nýtt mill­um annað í Føroyum og Dan­mark. »DSM-IV« sum er flokk­ingin av [...] r au­tisma og Aspergers syndr­om nýtt­ar í dag? Er nakar mun­u­r á børnum, sum bera brek­ið in­fantil autisma og børn­um, sum bera brekið As­per­gers syndrom? Er mun­ur á teirra menning og fram­tíð­ar­útlitum [...] og sum millum ann­að eisini verður nýtt í Svør­íki. Hvat hendir við stað­fest­ing av diagnosum inn­an aut­ism­u­økið, hvørjar broyt­ingar fara fram. Og hvat merkir hetta fyri børn og vaksin, sum fram

- So upprann dagurin, sum vit hava verið so ótrúliga spent upp á. Tað siga tey, sum standa aftan fyri spildurnýggju kioskina á Sandi, sum í mong ár hevur verið í Trøðum. - Vit lata upp mánamorgunin 24 [...] i. Tey, sum hava rikið kioskina í leigaðum hølum í Trøðum, noyddust nú antin at gevast ella at finna sær onnur høli. Og tíbetur valdu tey tað seinna. Tað gleðir mong á Sandi og í Sandoynni sum heild, at [...] Eyðvarur Petersen, sum eigur og rekur virksemið, hevur seinastu tíðina saman við øðrum baksast við at rigga nýggju hølini til. Nú er komið undir land, og hetta verður ein góð og hugnalig kiosk, sum liggur sera