Seinastu árini hevur TB ikki verið partur av føroysku fótbóltselituni, men í ár eydnaðist tað so at vinna 2. deild og flyta upp aftur í bestu deildina. Samstundis sum tað hevur gingið niður á bakka við fótbóltinum [...] TB ætlar sær okkurt í ár, kom næstsíðsta vikuskifti, tá tær leikandi lætt vunnu Fleyr-kappingina í Havn, og næsta teknið kom í Klaksvík leygardagin, tá tær eyðmýktu Mjølnir 3-0 í Klaksvík. Fremsta orsøkin

innbodnum í Meinigheitshúsinum kl. 18.00. Sunnudagin 14. juli kl. 13.30 giftast í Býráðssalinum í Havn Jónhild Æðustein Poulsen, Tórshavn og Ruben Maarbjerg Busk, Sabro. Brúdleypið verður fyri innbodnum [...] vælkomin til morgunmatar í VB-húsinum eftir vígsluna og ikki sum áður lýst, á Hotel Bakkanum. Fríggjadagin 2. august kl. 16.00 giftast í Gøtu kirkju Jóhanna Hansen, Norðragøta og Janus Thomsen, Toftir. Veitslan

Á einum kamarið á ellisheiminum í Havn situr 89 ára gamla Eva Thomsen. Og í KFUK høpi er Eva Thomsen ikki ein og hvør. Nei, hon var ein av teimum fyrstu skótunum, sum var við tá KFUK varð stovnað, og er [...] nóg gomul til at vera skóti. Tað var tann 9. mei í 1928. Eva var í fyrstu skótapatrúljuni hjá KFUK ? 2. patrúlju av skótum. ? Hetta var ógvuliga spennandi, greiðir Eva frá. ? Vit skuldu vera í uniformi.

mangt slíkt. Í Klaksvík eru bara tveir fastir læknar til 6000 fólk, og annar læknin hevur sagt upp. Í Havn eru minst 2000 fólk fyri hvønn lækna, og tveir hava sagt upp. Bill Justinussen sigur, at tey hava [...] játtanina á komandi fíggjarlógini til útbúgving av kommunulæknum. Játtanin er hækkað úr einari upp í 2,3 millónir krónur. ? Í 2005 eru fyrstu læknarnir liðugt útbúnir til kommunulæknar, og málið er at útbúgva

Ferðslutiltak Hósdagin, 2. oktober, varð skipað fyri ferðslutiltaki í Ítróttarhøllini á Kambsdali. Tað var Ráðið fyri Ferðslutrygd, Dagstovnurin og dagrøktin í Gøtu kommunu, sum skipaðu fyri tiltakinum [...] 30-19.30 hendan dagin. - Tíðliga í summar fingu børnini í Gøtu eina stórfingna gávu frá Kiwanis í Havn. Vit fingu 90 vestar við endurskyni og eina farteldu, sum serliga verður brúkt í menninigini av børnum

føroyskum og bretskum øki, um so var at olja varð funnin. BP og Shell hava annars bundið seg til at bora 2 ella 3 brunnar aftrat í hesum loyvinum 204/18, sum liggur uppat føroyska markinum. Óvist er nær teir [...] Statoil samtakið ikki rakti við olju hesaferð verður eisini minni virksemi á skrivsotunvi hjá Statoil í Havn. Tað hevur so ma. við sær, at Statoil kann brúka síni fólk har til aðrar uppgávur úti í heimi. Rúni

Enn eitt føroyskt virki hevur fingið góðskugóðkenning. Tað er Tor Shipping í Havn, sum er eitt shipping- og skipsmeklarafelag, sum í høvuðsheitum tekur sær av uppgávum í sambandi við keyp og sølu av skipum [...] Umframt teir tekur Bureau Veritas sær eisini av góðskugóðkenning. Teir hava higartil certifiserað 2 virki. Ein orsøk til at so fá virki enn hava fingið góðskugóðkenning er fyrst og fremst tann, at hetta

Fleyr-SÍ 2-0 Tað var eingin slingur í valsinum tá Fleyr setti hol á hetta kappingarári í flogbólti. SÍ var fyrsta liðið, sum kom á vitjan í Gundadalshøllini, og teir fóru tómhentir úr Havnini aftur. Og [...] fyrra hálvleiki, at havnamenninir ikki vildu hoyra talan um endurtøku av dystinum hjá liðunum báðum í Havn í fjør, tá SÍ, við skilagóðum spæli, sníkti seg til eitt sett. Fleyr legði út sum eitt ódnarveður

talar. Kl. 13.30 sunnudagsskúli. Kl. 17.30 bøn og kl. 18.00 møti. Palle Petersen. KFUM og KFUK í Havn Sunnudagin kl. 15.00 limafundur í KFUK. 1. november: Eingin eldrasamkoma vegna Alla halganna dag. [...] 17.00. Vit eru við í tiltakinum frá minus til pluss. Betania, Porkeri Kvinnumøti verður týskvøldið 2.11. kl. 20.00. Allar kvinnur eru vælkomnar við. Aglow, Suðuroy Fundur verður í hølinum hjá Tvøroyrar

verða lønarútgjaldingarnar fyri 1999 eisini hægri enn tær eitt nú vóru í 1990 tá tær vóru upp á góðar 4,2 mia. krónur. Fiskivinnan haltar Tað áhugaverda við talvuni yvir lønarútgjaldingarnar er, at tað í øllum [...] heild gongur betri í landinum yvirhøvur. Hetta ger, at meira verður boðið fyri sethús - serliga í Havn, og tá húsini gerast ov dýr at keypa, loysir tað seg ofta at byggja sjálvur ístaðin. Almennu lønirnar