Fjórði heiðurin í kvøld var: "Ársins Ítróttaeldsál". Ársins ítróttareldsál er Eyðdis Ellendersen frá Tvøroyrar Bóltfelagi. Parasport-legendan, Katrin Dagbjartsdóttir handaði Eyðdis heiðurin. - Hetta er heilt
Smyrli í morgin. Tískil fer Smyril av Tvøroyri til Havnar kl. 15.30 í morgin og aftur av Havnini til Tvøroyrar kl. 19. Strandferðslan sigur, at roknast kann við óregluligum flutningi og avlýsingum hjá bæði
prestarnir Patrick de Neergaard, ið hevði guðstænastuna, og Jónsvein Bech og Ólavur Rasmussen. Tvøroyrar Hornorkestur spældi og Tóra Vestergaard sang. Lars Mensonides hevði urgufylgispælið. Eisini sang
gjørt burturúr royalu døgurðunum, sum verða hildnir kring landið í hesum døgum. Týsdagin var tað Tvøroyrar Býráð, sum var vertur, og millum tað, sum var at fáa, vóru eisini føroyskar øl á skránni. Hjá Restorff's
nur Føroya Løgtings játtaðu at stuðla tiltakinum. Fyritøkurnar eru: Tryggingarfelagið Føroyar, Tvøroyrar Kommuna, M.B.M., L.Í.V., Atlantic Airways, Føroya Banki, Norðurlandahúsið og Fóm Ísur. Øllum hesum
##med2## Varðin Pelagic fer nú at byggja út á Tvøroyri og í hesum sambandi hava tey nú handað Tvøroyrar Býráð eina umsókn um at byggja eitt virki afturat á havnarlagnum á Tvøroyri. Varðin Pelagic byrjaði
rendi flogfarið seg á eina havaldu, og framparturin stakk niður í havið. Tað er heimasíðan hjá Tvøroyrar kommunu - www.tvk.fo - sum í dag umrøður hesa vanlukku. Víst verður eitt nú til Føroyatíðindi sum [...] saman við smábátum til hjálpar. - Tað eydnaðist at bjarga níggju monnum, ið vórðu fluttir til Tvøroyrar – fimm av teimum endaðu á sjúkrahúsinum, harav tann eini seinni doyði á sjúkrahúsinum. Eftir í [...] verandi í flogfarinum. - Hin 6. november skrivar Føroyatíðindi, at H.M.S. Welcome er ávegis til Tvøroyrar við einari kanningarnevnd, ið skal kanna umstøðurnar við havarínum. Hin 31. desember 1954 ber til
bústaðum í kommununi. Í hesum sambandi fara Tvøroyrar Kommuna og Húsalánsgrunnurin seinni í hesi vikuni at stovna eitt íbúðarfelag, sum skal standa fyri ætlanini. Tvøroyrar Býráð hevur samtykt at fara undir ætlanina [...] tríggjar sama slag íbúðir afturat undir liðini á hinum báðum. Og tað fyrsta, nýggja íbúðarfelagið hjá Tvøroyrar Kommunu og Húsalánsgrunninum fer at gera, at at yvirtaka ta verkætlanina frá Svend Roest og byggja
enn. Og eftir tí, sum kom fram á býráðsfundinum mikukvøldið, er tað hetta drálið, sum nú kostar Tvøroyrar Kommunu 2,5 milliónir. Saneringin gongur ígjøgnum kreppulánsgrunnin og hann skuldi gerast upp 30 [...] lánini. Av tí sama hevur heldur ikki borið til at seta saneringina í verk enn. Upprunaliga skuldi Tvøroyrar Kommuna betala 15,8 milliónir í rentum og avdráttum í ár. Men eftir saneringina, kom rentu- og [...] nýggjárinum og tá skal nýggj avtala verða klár. Og tað ræður um at vera í góðari tíð, sigur hann. Tvøroyrar Kommuna skyldar góðar 130 mió. Eftir saneringina kemur skuldin niður á góðar 100 mió.
sum fullfíggjað. Teir lógu soleiðis í yvirlitinum, at Skúlan á Giljanesi fekk 417 stig, 377 til Tvøroyrar Skúla og 390 til Meginskúlan á Sandi. Veiku trongja hjálp Sambært Hans Jørgensen, skúlastjóra, hevur [...] læringini, bara teir fáa møguleikarnar til tað. Frá øðrum skúlum Martin Eidesgaard, skúlastjóri í Tvøroyrar Skúla, sigur, at 377 stig sjálvsagt ikki er nógv gott, og at tey lógu nakað omanfyri 400 stig í [...] n á Sandi: 390 Stranda Skúli: 387 (segði seg liggja 5. niðast) Klaksvík Skúlin á Ziskatrø: 387 Tvøroyrar Skúli: 377 Sørvágs Skúli: 370 Klaksvík Skúlin við Ósánna: vil onki upplýsa Sambært útvarpinum var
