Fólkið býr í strásmáttum. Dyrnar eru so lágar, at tú má krúpa inn. Børnini eru nakin ella hava bert eina spjørr um miðuna. Børn bera tey smærru systkini á bakinum. Kvinnurnar eru í skinnskjúrti, sum fer í ein [...] eigur alt og tekur alt Vit eru komin fram til 1982. Doris Heinesen og eg hava vitjað í Gidole. Millum onnur vitjaðu vit inn á gólvið hjá Haile og Aster. Tey hava átt 15 børn, 14 eru á lívi. Haile er ein raskur [...] 9. partur Páskir í Arba Minch Vit eru komin til 1980. Allar kirkjurnar í bygdunum her uttan um vóru stongdar, og tey kristnu fingu forboð móti at koma saman um Guds orð. Vit frætta tó, at tey trúgvandi

hjá Jesaja profeti: Tí at hugsanir mínar eru ikki hugsanir tykkara, og vegir tykkara eru ikki vegir mínir. Nei, sum himmalin er hægri enn jørðin, soleiðis eru vegir mínir hægri enn vegir tykkara og hugsanir [...] Víkingi! Øll eru góð við tey, og tey eru góð við øll. Eg hevði ikki trú, at eg skuldi uppliva hetta at fáa tey øll heim til Føroyar, men hetta riggar bara væl. Fleiri konur úr Etiopia eru komnar til Føroya [...] verða smittað av AIDS, sum eisini ofta er orsøkin til, at foreldrini eru deyð. Í 2003 er aftur hungursneyð størri enn nakratíð. Hesa ferð eru 12-13 mill fólk heft at matvøruhjálp. Tað var lítið frægari

Gjaldið var tíggju krukkur av hunangi og geitir og seyðir sum tíðin leið. Einaferð hon fór at vitja foreldr­ini, gjørdist hon við barn við ein­um øðrum manni. Afturkomin til Arba Minch var var hon ógvuliga kedd [...] “Tú lærir, at kvinnurnar skulu vera monnum sínum lýdnar. Kollveltingin sigur, at menn og kvinnur eru javnsett. Tað skal ikki vera nakar munur. Tú tosar ímóti kollveltingini. Tú førir ungdómin skeivar [...] eftir mær til forhoyr í Dergen, gamla slotti­num. Teir slerdu og pískaðu meg, meðan teir róptu: “Hvar eru bøkurnar hjá Gudina?”, “Hvat hevur hann skrivað?”, “Hvønn plagdi Gudina at vera saman við” og so framvegis

triðja mánaðin, nevndur Hidar, og teirra árstal er átta og eitt hálvt aftaná okkara. Teir eru nú í ári 2001. Jólini eru 29. Tahisas, sum er fjórði mánaður. Hjá okkum er hetta 7. januar. Um hesa tíðina er turt [...] barna­konur. Hesa ferð vóru vit saman við teim­um, sum arbeiddu á klinikk­ini hjá tí almenna. Í Dembele eru tvær bygdir. Tað tekur ein tíma at ganga millum tær. Vit býttu okkum sundur, so vit fóru í hvør sína [...] hjá prestum í Mekane Yesus kirkjuni, sum vit kendu. Grøvin vísti talið á dripnum Jarðarferðarsiðir eru so ymiskir. Í Konso plagdu vit at ganga eftir gøtu, sum gekk gjøgnum ein stóran akur. Kornið vaks høgt

Arba Minch, tá eg var har. Nú eru tey 50.000. Fólk flyta úr bygdinum til býin at fáa arbeiði sum so nógva staðni um allan heimin. Hetta er tó ikki altíð eydnan. Ofta eru trupulleikar bæði at fáa arbeiði [...] vóru 70 seng­­ur, sum altíð vóru upptiknar. Barna­deild og blóðbanki eru kom­in afturat, síðan eg fór haðani. Um­framt tey, sum eru innløgd á sjúkra­húsinum, komu um 100-200 fólk um dagin til viðgerðar [...] vatn og fjallarøðir bæði norður eftir og suður eftir móti Konso. Vestanfyri okkum eru hægri fjøll, sum fyri tað mesta eru skógvaksin heilt niðan ígjøgn­um. Missiónsstøðin liggur í umleið 1400 metra hædd

sum teir á staðnum eru góðir til. Vit fingu sjúklingar, sum høvdu brotið beinið. Hetta kundi so vera spjálkað av "heimadoktarum" og hetta dugdu teir. Men fleiri av hesum trøllmonn­um eru komnir til trúgv [...] ikki kann skiljast. Tey kunnu eisini koyra gløður í munnin og ganga í eldi uttan at brenna seg. Øll eru rædd fyri trøllmonnunum. Hetta er nógva staðni í Etiopia og serliga har kristindómur og heiðinskapur [...] væl. Tað ræður um at koma skjótt til viðgerðar. Tað høvdu verið nógv slangubit hesa tíðina. Húsini eru so ótøtt, at slangurnar krúpa inn um náttina. Konsomenn tilbiðja summi sløg av slangum, og tað verður

80 ára gomul. Tað kundi gingið báðar vegir hjá Jóannes. Men hann kom fyri seg aftur, og vit eru mong, sum eru takksom fyri tað. Tað komu nógv fólk inn til Ismar og Elsu. Ein nokk so serligur gestur plagdi [...] Foreldrini hjá henni vóru Poul Leo í Sjúrðhúsi og Sanna f. Egholm úr Streymnesi, sum doyði longu í 1942 í góðum aldri. Tær vóru fýra systrar úr Streymnesi, sum búsettust í Vági og Porkeri. Elsa átti ein [...] skal fyrst og fremst vera ein persónlig heilsan til Elsu. Vit hava nevniliga kenst alla mína tíð. Foreldrini vóru vinir við Elsu og Ismar. Tá ið vit í Gøtu komu til Fuglafjarðar, so var tað ein sjálvfylgja

Ing Olsen av Argjum, har tey búsettust Tá var einki sum tað er í dag. Á Argjum vóru tá 16-18 hús. Nú eru tey 650. Óli sigldi til kríggið byrjaði. Síðan fór hann at arbeiða á landi, mest í Havn. Hann arbeiddi [...] Anna fekk eina harða lagnu. Hon var deyv umframt onnur brek. Tá ið Anna er átta ára gomul fáa foreldrini boð um, at Anna skal sendast til Danmarkar á deyvaskúla. Hetta var í sær sjálvum hart, tí hetta

august 1910. Men tær doyggja dag um dag mánaðin eftir, mamm­an tann 17, og dótt­urin tann 18. Tískil eru tær farnar í somu grøv. Elsa var tá knapt trý ára gomul. Hana taka Kristi­anna og Sámal tískil til [...] USA. Pappírini hjá Kristionnu og børnunum vóru í lagi. Kristianna hevur eitt pass, har hennara børn eru skrivað inn. Men Elsa hevur einki pappír at vísa fram, og hetta skapti trupuleikar. Kristianna gav [...] Texas. Í USA fingu tey so Johonnu, sum var mamma og omma tey, sum vóru við á ættarstevn­uni, og sum eru ein kelda til hesa grein. Tað er ógvuliga lítið, vit vita um Elsu. Tá sigst, at hon vann vakurleik

sær í august 1994, 63 ára gamal. Hóast tað eru fleiri ár síðan Jógvan gavst hjá Sev, verður hann framvegis nevndur Jógvan Sev. Jógvan er fuglfirðingur. Foreldrini vóru: Martina og Sámal Petur Petersen, hann [...] hvønn dagin. Børnini hjá Jógvan og Elsu eru: Marna, sum býr í Danmark, Dánjal, sum býr í Kollafirði, Hergerð, sum býr í Gøtu, og Senøva, sum býr í Havn. Barnabørnini eru 9 í tali. [...] hildin í missiónshúsinum í Kollafirði millum kl. 10 og 14, har tey ið ynskja at gleða gullbrúðarparið eru hjartaliga vælkomin. Elsa og Jógvan búðu mong ár í Vestmanna, har hann var maskinmeistari hjá elfelagnum