hvønn mikudag kl. 16-18. Føroyskur barnaskúli annanhvønn leygardag kl. 11-14 (ólíka vikur). Sunnudagsskúli annanhvønn sunnudag kl. 14.30 (líka vikur). Bókasavn. Føroyskar bøkur kunnu lánast mánadag-hósdag [...] BRÚDLEYP Leygardagin 12. august kl. 14.00 giftast í Berøa, Saltangará, Sanna í Túni, Toftir, og Niels Jacob Nielsen, Saltangará.    Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða [...] undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32

og bløðini eru til taks. Frá 3. juli til 14. august verður Tilhaldið opið soleiðis: mánadag-fríggjadag frá kl. 14-18. Framsýning á ólavsøku frá 28.?30. juli kl. 14?18. Á miðhæddini í Tilhaldinum er ein [...] hvønn mikudag kl. 16-18. Føroyskur barnaskúli annanhvønn leygardag kl. 11-14 (ólíka vikur). Sunnudagsskúli annanhvønn sunnudag kl. 14.30 (líka vikur). Bókasavn. Føroyskar bøkur kunnu lánast mánadag-hósdag [...] 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Føroysk gudstænasta í Reykjavík Sunnudagin 25. kl. 14 verður føroysk gudstænasta í Háteigiskirkju í Reykjavík, Martin Restorff Jacobsen, prestur í Hvalvík

31 august næsta ár. Løgtingið skal hava ásett fiskidagatalið í seinasta lagi 18. august, tað er um 14 dagar. Men sum nakað nýtt skulu teir stóru lemmatrolararnir nú eisini upp í fiskidagaskipanina, so [...] tveir bólkar, alt eftir stødd.Annars verða fiskidagarnir komandi ár soleiðis sum talvan vísur. Bólkur 1 A:Lemmatrolarar við maskinorku minni enn 2100 HK:700 fiskidagar Bólkur 1 B: Lemmatrolarar við maskinorku [...] fiskidagar Bólkur 2:Partrolarar:6.497 fiskidagar Bólkur 3:Línuskip yvir 110 tons: 2.401 fiskidagar Bólkur 4 A:Útróðrarbátar millum 15 - 40 tons:4.238 fiskidagar Bólkur 4 B:Útróðrarbátar størri enn 40 tons: 4.180

188 stig 3Cecil WeiheBragdið128 stig 4Sølvi R. HansenRoysnið128 stig 5Dia JacobsenBragdið103 stig 6A. Marni JoensenBragdið90 stig 7Niels Jákup JakobsenBragdið84 stig 8Hallur StakkstundBragdið76 stig 9Sigurd [...] Bragdið19,42 4Borgarhjørt HolmBragdið19,57 5Bergljót BjarnasteinBragdið22,13 6Ann thomsenBragdið22,14 7Rannvá JoensenTórshavn24,24 8Brindis R. WeiheBragdið24,33 9Anna Ø. coyneUSA24,44 10Gurið Jacobsen [...] dreingir 10-13 1Rani Herup OlsenTórshavn3,56 2Tróndur KragestenTórshavn3,56 3Jóan Karl JeonsenKollafjørð4,14 4Jon GregersenSandavágur4,16 5Gunnar í DaliTrongisvágur4,21 6Ólavur í ÓlavsstovuTórshavn4,23 7Jónas

140.000 krónur. Hetta var í 1967, og eftir tað fylgdu 14 framúr ár í Liverpool, har Clemence helst var kendasta navnið á Liverpool-liðnum. - Tey 14 árini í Liverpool góvu mær mínar størstu løtur innan fótbólti [...] við øllum teimum málverjum, sum kunnu koma á ensk landslið. Hann venur teir bestu, sum spæla á enska A-landsliðnum, og hann hann venur eisini teir ungu og lovandi, sum spæla á U16 landsliðnum. Mikudagin [...] at teir eru væl fyri. Teir ungu málverjarnir skulu allatíðina læra nakað, meðan teir, sum spæla á A-landsliðnum, skulu halda málmansspælið við líka, greiðir Ray Clemence frá. Uppgávurnar hjá einum málmanni

ÓLAVUR Í BEITI Í tíðindaskrivi frá Fiskimálaráðnum verður m.a. sagt, at høvðusevnið á fundinum á Svalbard er matvørutrygd, genetiskt tilfeingi og lívfrøðiligt margfeldið, burðardyggur fiskiskapur, umh [...] leggja ein nýggja ætlan fyri norðulendska fiskivinnusamtarvið næstu 4 árini. Felagsfundur Mánadagin 14. august verður felagsfundur millum fiskimálaráðharranar, landbúnaðarmálaráðharranar og umboð fyri vinnuna

Flestum kunnugt skal A-landslið okkara í kvøld royna seg móti dønum. Hóast hetta er fyrstu ferð, at danir eru í Føroyum og spæla, er hetta ikki fyrstu ferð, at føroyska og danska A-landsliðið skulu dystast [...] kemur, verður tann gamli seldur. Klaksvíkar Sløkkilið hevur tveir aðrar bilar, og teir eru báðir um 14 ára gamlir. Klaksvíkar Sløkkilið verður 50 ár í september mánaði, og tá verður helst okkurt gjørt burturúr

Flestum kunnugt skal A-landslið okkara í kvøld royna seg móti dønum. Hóast hetta er fyrstu ferð, at danir eru í Føroyum og spæla, er hetta ikki fyrstu ferð, at føroyska og danska A-landsliðið skulu dystast [...] bilur hevði lyktafeil. Paragraf 13 kanningin hjá løgregluni í Eysturoy fór fram frá klokkan 13.05 til 14.45 mánadagin.k Thomsen), sum hevði roynt seg í fremstu donsku deildini, so tað var nakað heilt fantastiskt

Flestum kunnugt skal A-landslið okkara í kvøld royna seg móti dønum. Hóast hetta er fyrstu ferð, at danir eru í Føroyum og spæla, er hetta ikki fyrstu ferð, at føroyska og danska A-landsliðið skulu dystast [...] sunnudagin: Fleyr til gul av landnyrðingi og norði og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 10 og 14 stig. Í gjár: Lágtrýstið í útsynning úr Íslandi fer landsynning og grynnist. Lágtrýstið í landnyrðing

Flestum kunnugt skal A-landslið okkara í kvøld royna seg móti dønum. Hóast hetta er fyrstu ferð, at danir eru í Føroyum og spæla, er hetta ikki fyrstu ferð, at føroyska og danska A-landsliðið skulu dystast [...] hetta, eri eg ómetaliga glaður um, sigur veteranurin, sum er giftur Káru. Saman eiga tey trý børn: 14 ára gomlu Elin, 11 ára gamla Boga og 9 ára gamla Karl. Harumframt er fjórða barnið væl ávegis, so talan