Jóhan Petur Andreassen: hammond Rói Højgaard: ásláttur Georg eystan Á: gittar og sang Gudny D. Højgaard: kór Guðri Hansen: kór Rúna á Heygum: kór

frá Mike Antony á niðastu hædd á Norðuratlantsbryggjuni í Keypmannahavn, vóru sera góðir karmar til ferniseringina »Udvandring – ung færøsk samtidskunst«. Framsýningin, sum Heiðrik á Heygum hevur samskipað [...] áskoðari kemur á eina lítla ferð innanfyri ymsar greinar, samstundis sum einstøku verkini eisini leggja upp til, at tú kanst steðga á og dvølja, og so annaðhvørt lata tey fanga ella fara á ferð. Vert at [...] tá tað var fernisering, hevði ein ørgrynna av fólki valt at hyggja framvið á Norðuratlantsbryggjuni. Samskiparin Heiðrik á Heygum var bæði bilsin og fegin um, at so mong fólk komu til ferniseringina. Men

Ólav á Heygum kenna tey flestu, kanska best frá felagslívinum millum føroyingar í Danmark. Men hann var í mong ár fangavørður í Vestre Fængsel. Um lívið sum fangavørður, og mangt annað, greiðir hann frá [...] hetta gjørt í smásøgum, ið er lættur og undirhaldandi lesnaður. Bókaframløgan verður í dag á Kunningarstovuni á Tvøroyri frá klokkan 13 til 16. Har fer Ólavur at greiða frá bókini. Tann 20. oktober verður [...] sita. Hesum, og mongum øðrum, greiðir Ólavur frá í bók síni, har hann í smásøgum greiðir frá ymsum á lívsleið síni. Bókin eitur ?Fra fiskerdreng i Nordatlanten til fængselsbetjent i Vestre Fængsel?. Stundum

við so mongum. Navnið á Heygum verður eisini oftast sett í samband við Vestmanna. Men fangavørðurin í Danmark, Ólavur á Heygum, er uppvaksin á Tvøroyri, og undangongumaðurin á Heygum í Vestmanna er abbi [...] hugtakandi ævisøguni hjá Ólavi á Heygum. Almenn bókaframløga Bókin hjá Ólavi á Heygum er nú til keyps, og mánadagin 28. september er almenn bókaframløga á Kunningarstovuni á Tvøroyri frá kl. 13:00 til 16:00 [...] gjørt í smásøgum, ið er lættur og undirhaldandi lesnaður. Á Heygum Mong kenna eisini navnið Ólavur á Heygum frá undangongumanninum í Vestmanna á sinni, ið fyrstur, og fyri egna rokning, legði telefonsamband

við so mongum. Navnið á Heygum verður eisini oftast sett í samband við Vestmanna. Men fangavørðurin í Danmark, Ólavur á Heygum, er uppvaksin á Tvøroyri, og undangongumaðurin á Heygum í Vestmanna er abbi [...] hugtakandi ævisøguni hjá Ólavi á Heygum. Almenn bókaframløga Bókin hjá Ólavi á Heygum er nú til keyps, og mánadagin 28. september er almenn bókaframløga á Kunningarstovuni á Tvøroyri frá kl. 13:00 til 16:00 [...] gjørt í smásøgum, ið er lættur og undirhaldandi lesnaður. Á Heygum Mong kenna eisini navnið Ólavur á Heygum frá undangongumanninum í Vestmanna á sinni, ið fyrstur, og fyri egna rokning, legði telefonsamband

Hóast mitt á degi og í arbeiðstíð, so leitaði fitt av fólki sær til bókaframløgu í Kunningarstovuni á Tvøroyri mánadagin, tá Ólavur á Heygum legði fram bók sína við endurminningum. Bókin ?Fra fiskerdreng [...] Nordatlanten til fængselsbetjent i Vestre Fængsel? lýsir eitt lív við mongum ymsum brøgdum. Ólavur á Heygum hevur verið frammaliga í felagslívinum millum føroyingar í Danmark, og starvaðist í mong ár sum [...] sum fangavørður í Vestre Fængsel. Bókin lýsir eisini aðrar síður av lívinum, eitt nú barnaárini á Tvøroyri, og tað vóru sera nógv, ið eru javngomul við Ólav, ið leitaðu sær at heilsa uppá høvundan við almennu

um fjallasíðu og skuggar. Ein bjørn fjalir seg eisini í búmerkinum. Hon er gul og stendur á afturbeinunum. Bjørnin ímyndar býin Bern í Schweiz, sum eisini hevur eina bjørn í sínum skjaldramerki. Sjokolátan [...] hjá kendu sjokulátuni Toblerone, og mamman helt hetta vera so einastandandi, at hon segði frá hesum á sosialum miðlum. Og eftir øllum at døma halda fólk eisini, at hetta er merkisvert, tí ongin sigur seg

1999. Tað hava vit tosað um, og eg eri ógvuliga nøgdur við, at tað nú fer at henda nakað ítøkiligt á ferðsluøkinum, sigur Erik Jensen í tíðindaskrivi. Tað hevur fleiri verið tosað um ynski frá myndugleikunum [...] góðkend verkstøð kunnu sýna bilar. Men tað riggaði ikki. Í juni fanst politimeistarin í Grønlandi, Bjørn Tegner Bay, harðliga at ferðslulógini, sum hann segði var avoldað. /ritzau/

Suðurrás. Heitt verður á fólk, sum kundu hugsa sær at komi niðan á Eggjarnar at sæð halastjørnuna, um at halda sjeg dagførd á Facebook síðuni hjá Miðlatúni ella við at trýsta á luttak í Facebook eventinum [...] týsmorgunin í millum kl. 7.00 – 9.00 eru Heini og Bárður uppi á Eggjunum við teirra teleskopum, og møguleiki verður hjá fólki, sum koma niðan á Eggjarnar, at fylgja halastjørnuni gjøgnum teleskop. Eisini [...] halastjørnuna við berum eygum. Halastjørnan sæst við at hyggja móti Polaris (Norðstjørnuni) og Stóru Bjørn (Karlsvognurin). Veðurforsøgnin sær eitt sindur svikalig út næstu dagarnar, men høgættin er okum góð

flokki í Eysturskúlanum gjørdu eina verkætlan um happing og í kjalarvørrinum á tí, settu teir eisini ein bólk um happing á stovn á Facebook. - Fólk í hópatali fingu her høvi at siga frá, hvussu tey hava verið [...] til kanningina á játtanini til fólkaskúlan og endamálið er, at kanningin skal kunna samanberast við kanningina, sum var gjørd í 2007. Tað var í fjør vár, at ljóskastarin aftur var settur á happing í fól [...] hvussu støðan er við happing føroyska fólkaskúlanum og, hvussu børnini trívast í skúlanum. Tað sigur Bjørn Kalsø, landsstýrismaður í mentamálum, við skúlablaðið. Hann sigur, at umsitingini í Mentamálaráðnum