ára gamla Margit Klein Kristiansdóttir, sum gongur í forskúla í Glyvra skúla, hevur teknað jólakortið, sum Barna- og útbúgvingarmálaráðið hevur brúkt í ár. Djóni Nolsøe Joensen, landsstýrismaður, er fegin [...] fegin um, at skapandi evnini hjá børnum eisini kunnu brúkast í hesum sambandi. Landsstýrismaðurin hevur verið á vitjan á Glyvra skúla fyri at takka Margit fyri tekningina og geva henni eina lítla gávu afturfyri

komu at kenna hesi fólkini, siga tey í sjeynda flokki í Sørøvðags Skúla. Summi vóru eitt sindur í iva um, hvussu hetta fór at spæla av, men tá tey so fyrst vóru komin í samband við tey, var alt slíkt beinleiðis [...] Sjeyndi flokkur í Sørvágs Skúla hevur ein vinaflokk í Aalborg í Danmark, har flestu næmingarnir eru flutt til Danmarkar úr krígherjaðum londum. Tey hava vitjað hvønn annan, og ætla at halda fram at hava [...] Hittast Flokkarnir báðir hava hitst í summar. Fyrst vóru donsku børnini í Føroyum og vitjaðu, og síðan vóru sørvágsbørnini í Aalborg. Donsku børnini komu til Føroya í mei mánað, og báðir flokkarnir fóru

gjørt ferðslukanningar við skúlarnar kring landið. Í gjár vóru teir millum annað við Sankta Frans Skúla í Havn og har fekk ein bilførari bót og klipp í kortið, tí eitt barn ikki var íbundið trygdarbeltið [...] ikki sat í trygdarbelti. Á Kambsdali vóru 25 bilar steðgaðir, men har var alt í lagi. Í Kaldbak vóru tveir bilar steðgaðir, tó uttan at løgreglan hevði nakrar viðmerkingar. Við Fuglafjarðar skúla stóð tó [...] tó verri til. Tríggir bilførarar fingu klipp í kortið, vegna tað, at børn undir 15 ár ikki sótu í trygdarbelti. Harumframt hevði ein bilførari ikki koyrikortið á sær. - Vit gera regluliga slíkar kanningar

Mikukvøldið verður bygdasøgukvøld í Tofta skúla, har Helgi Jacobsen fer at siga frá um, hvussu hann skrivar bygdasøgu. Kvøldið verður hildið í sambandi við, at nú verður av álvara farið undir at skriva [...] bygdasøgu, og hvussu hann ímyndar sær søguna um bygdirnar í kommununi. Helgi hevur áður skrivað eitt nú Vestmannasøgu og bókina um slóðbrótaran, Júst í Túni av Toftum. Ymiskt verður á skránni mikukvøldið, og [...] bygdasøguni. 

 Kórið í Undirhúsinum fer eisini at syngja nakrar sangir. - Bygdaráðið og fyrireikingarbólkurin vóna, at fólk taka væl undir við arbeiðnum at skriva bygdasøguna og møta fjølment í skúlanum
mikukvøldið

muslimar, at hann hevur gingið í skúla í tí muslimska Indonesia, og so eitur hann Hussein til millumnavn. Tað skal tó sigast, at í Indonesia gekk hann í einum katólskum skúla. [...] - Eg bleiv tikin í eið, meðan eg hevði hondina liggjandi á Bíbliuni. Eg havi verið limur í teirri somu kristnu kirkjuni í meiri enn 20 ár, segði Barrack Obama á veljarafundi í South Carolina sunudagin [...] trúgv alment. Í seinastuni hava nógvir amerikanarar fingið eitt teldubræv, har sagt verður, at Barrack Obama er muslimur, og at hann tískil kann vera ein yvirgangsmaður í amerikonskum klæðum. Í teldubrævinum

ivasamt um áleyparin av Sandoynni heldur fram í HB komandi kappingarár. - Nú ganga øll og siga, at eg fari í skúla í Danmark. Eg eri sloppin inn á skúla, sum byrjar í feburar komandi ár. Tað er støðan beint [...] hann skotið 13 mál í landskappingini og steypakappingini. Tað eru fýra fleiri enn í fjør. HB skal í kvøld spæla sín dyst í 23. umfari, sum verður á Eiði móti EB/Streymi. Á Skála tekur Skála móti hinum st [...] U18-liðnum hjá HB í 2014 og 2015, skifti Ari M. Olsen til HB í 2016. Síðani hevur hann verið ein fastur partur av besta liðnum hjá felagnum. Hann hevur lagt afturat sínum spæli fyri hvørt ár. Í ár hevur hann

byggismiðir ella múrarar. Lærutíðin er fýra ár, harav 55 vikur eru á tekniska skúla í Føroyum, eins og nakrir lærlingar skulu í skúla í Danmark. – Útbúgvingin sum handverkari gevur góðar møguleikar á arbeiðs [...] eini serligari innleiðsluskrá, har teir verða settir væl inn í øll vikurskifti, hvussu tað er at vera lærlingur í ArtiCon, sum leggur stóra orku í, at lærlingarnir fáa eina dygdargóða útbúgving, har tað er [...] Nógv virksemi er í byggivinnuni, og um dagarnar setti byggifyritøkan ArtiCon átta nýggir lærlingar at byrja í handverkaralæru. Felagið hevði søkt eftir lærlingum, og nógvir vóru um boðið. – Fyrstu vikuna

skulu byrja í skúla næsta ár, vitja tríggjar ferðir um vikuna í skúlanum, har tey venja seg við skúlalívið og eru í fríkorteri saman við skúlanæmingunum. Endamálið við hesum er at stuðla børnunum í skiftinum [...] ymist er at takast við. Soleiðis siga tey í Skopunar kommunu í dag. Her verður víst á, at børnunum dáma sera væl at røra seg í høll skúlans, og í løtuni verður bíðað eftir nýggjari útgerð til gólvhockey og [...] og bókasavn, har børnini í juniorklubbanum kunnu vera fyri seg sjálvi. Í løtuni verður eisini arbeitt við at gera nýtt spælipláss í skúlagarðinum. Sagt verður, at opið er í skúlanum hvønn dag frá tí,

Føroya Lærarafelags, sum var seinnapartin í dag. Eittans evni var á skránni, og tað var val av formanni og tiltakslimum. Páll Poulsen, virkandi formaður síðan í juni, og Herálvur Jacobsen, nevndarlimur [...] freistina. Eftir at freistin var úti, vórðu Augusta Petersen úr Vestmanna skúla og Annbritt Toftagaard úr Miðvágs-Sandavágs skúla skotnar upp. Augusta Petersen varð vald við 78 atkvøðum; Annbritt Toftegaard

skriva. Eg havi verið lærari í 39 ár – 7 tey fyrstu í Gøtu skúla og 32 í Fuglafjarðar skúla, og arbeitt undir fleiri skúlastjórum, allir samlir við sínum dygdum og lýtum, men Súni í Hjøllum er klárt tann - [...] takka tær Súna í Hjøllum fyri eina sera dugnaliga leiðslu og eitt gott samarbeiði í Fuglafjarðar skúla. Eg kann ikki siga, at henda heilsan er frá øllum starvsfólkunum, men eg eri vísur í, at eg fari ikki [...] lut, men eg vil við 5 tumma seymi sláa fast, at eg ongan leiklut eigi í hesum máli - uttan tað at verða starvsfólk í Fuglafjarðar skúla. Veruleikin við brævinum sum PPM sipar til er hesin: Eg fái eitt teldubræv