var til finaluna millum NSÍ og HB í VFF Cup í dag. HB vann finaluna 5-3 uppá brotssparkskapping, vanligi dysturin endaði við javnleiki 1-1. Á hesari kykmyndini síggjast tey avgerandi brotsspørkini, tá Andrew

1 7 26 14 22 EB/Streymur 15 6 2 7 21 30 20 AB 15 5 1 9 23 43 16 07 Vestur 15 4 3 8 19 36 15 NSÍ 15 5 0 10 21 39 15 B68 15 3 2 10 13 33 11 Skála 15 1 5 9 17 27 8

1 7 26 14 22 EB/Streymur 15 6 2 7 21 30 20 AB 15 5 1 9 23 43 16 07 Vestur 15 4 3 8 19 36 15 NSÍ 15 5 0 10 21 39 15 B68 15 3 2 10 13 33 11 Skála 15 1 5 9 17 27 8

merkjast í sparikassanum. Fyrra hálvár 2013 øktust útlánini við 2,5% úr 1.480 upp í 1.518 milliónir krónur. Innlánini minkaðu við 0,5% úr 1.638 niður í 1.630 milliónir krónir. Innlánsavlopið er nú 112 [...] vanliga rakstrinum í 2013 verður umleið 20 milliónir krónur. Hóast niðurskrivingar upp á útlán upp á 5,2 milliónir krónur, ið er áleið tað sama sum undanfarna ár, er sparikassin nøgdur við gongdina 1. hálvár [...] hálvár 2013. Á aðalfundinum í apríl samtykti umboðsráðið at renta ábyrgdarpeningin við í miðal 6,5 prosentum fyri árið 2012. Hesin rentupolitikkur verður óbroyttur fyri 2013. Ábyrgdarar kunnu í mesta lagi

er úrtøkan 10 stig. Eftir 4-2 í Vágum hevur úrtøkan verið 1-1 í Runavík og so tveir trivaligir sigrar í oyggjauppgerðum – 6-0 á Toftum og í dag 5-1 á heimavølli ímóti grannunum úr Fuglafirði. Andreas Lava [...] ið Jákup Johansen økti um munin til 4-1, og Sølvi Vatnhamar staðfesti 5-1 sigurin. Tá átti innskifti Olaf Bárðarson uppleggið. -5-1 sigur sína søgu. Vit myndaðu málmøguleikar, men tá vit ikki megnaðu at [...] fo/myndasavn Víkingur - ÍF 5-1 (3-0) 1-0: Andreas Lava Olsen 20. 2-0: Andreas Lava Olsen 27. 2-1: Gundur E. Petersen 53. 3-1: Ingi Jonhardsson 56. 4-1: Jákup Johansen 64. 5-1: Sølvi Vatnhamar 84. Dómari:

vinnari 10 stig 2 Fernando Alonso McLaren-Mercedes +1.5 sekund 8 stig 3 Felipe Massa Ferrari +12.8 sekund 6 stig 4 Kimi Räikkönen Ferrari +15.4 sekund 5 stig 5 Heikki Kovalainen Renault +41.4 sekund 4 stig 6 [...] Christijan Albers Spyker-Ferrari 70 +3 umfør 16 Nico Rosberg Williams-Toyota 68 +5 umfør 17 Vitantonio Liuzzi STR-Ferrari 68 +5 umfør Givin - Nick Heidfeld BMW +18 umfør - Takuma Sato Super Aguri-Honda + 60 [...] +67.7 sekund 1 stig 9 Giancarlo Fisichella Renault +1 Lap 10 Alexander Wurz Williams-Toyota +1 umfar 11 Anthony Davidson Super Aguri-Honda +1 umfar 12 Jenson Button Honda +1 umfør 13 Scott Speed STR-Ferrari

Dam: 6 ólavsøkurøður 4. Kristian Djurhuus: 5 ólavsøkurøður 5. Anfinn Kallsberg: 5 ólavsøkurøður 6. Jóannes Eidesgaard: 5 ólavsøkurøður 7. Aksel V. Johannesen: 5 ólavsøkurøður 8. Hákun Djurhuus: 4 ólavsøkurøður [...] ólavsøkurøður 9. Pauli Ellefsen: 4 ólavsøkurøður 10. Edmund Joensen: 4 ólavsøkurøður 11. Bárður á Steig Nielsen: 3 ólavsøkurøður 12. Jógvan Sundstein: 2 ólavsøkurøður 13. Marita Petersen: 2 ólavsøkurøður

Emilia GaliŃska 3, Marlena UrbaŃska 2, Monika KobyliŃska 1. Danmark : Trine Østergaard Jensen 5, Kristina Jørgensen 5, Louise Katharina Burgaard 4, Anne Mette Hansen 4, Sarah Aaberg Iversen 3, Helena Elver Hagesø [...] ia Bazaliu 2, Daria Bucur 2, Alexandra Dindiligan 2, Andrea Popa 2. Japan : Natsuki Aizawa 5, Saki Hattori 5, Yuki Yoshidome 4, Kaho Nakayama 4, Chikako Kasai 4, Ayame Okada 2, Haruno Sasaki 2, Sora Ishikawa [...] plássið aftur. Japan er nummar fimm við tveimum stigum, og Serbia er aftast við ongum stigi. Mánadagin 11. desember Bólkur III: (14:30) Japan–Serbia (17:00) Póland–Rumenia (19:30) Týskland–Danmark Póland –

vælkomin. Brúdleyp Mikudagin 11. december 2013 giftast John Høj Joensen, Strendur og Alisa Thorleifsson, Skáli. Vígslan verður í Skála kirkju kl 12 og vælkomst verður á Laðagøtu 5 á Strondum frá kl 18. Øll [...] vælkomin. Brúdleyp Mikudagin 11. december 2013 giftast John Høj Joensen, Strendur og Alisa Thorleifsson, Skáli. Vígslan verður í Skála kirkju kl 12 og vælkomst verður á Laðagøtu 5 á Strondum frá kl 18. Øll [...] 13, Tórshavn, 85 ár. Dagurin verður hildin 30. novembur í hølinum hjá Starvsmannafelagnum frá kl. 11 til kl 15. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Fríggjadagin tann 6. desember verður Jóhanna

kvinnur: 1 Mona Simonsen Suðuroyar Svimjifelag 5:15.32 2 Malan Vitalis Bærendsen Suðuroyar Svimjifelag 5:24.19 3 Katarina S. Lamhauge Suðuroyar Svimjifelag 5:26.77 100m blandað, menn: 1 Pál Joensen Suðuroyar [...] Suðuroyar Svimjifelag 1:09.90 2 Karina Petersen Fuglafjarðar Svimjifelag 1:11.20 3 Lisbeth L. Joensen Havnar Svimjifelag 1:11.91 50m bringa, menn: 1 Pál Joensen Suðuroyar Svimjifelag 31.27 2 Dánjal Martin [...] Ægir Klaksvik 5:01.01 4X100m blandað, menn: 1 Fuglafjarðar Svimjifelag 4:20.65 2 Havnar Svimjifelag 4:22.30 3 Swim Team Suðuroy 4:22.44 4X100m frísvimjing, kvinnur: 1 Swim Team Suðuroy 4:10.11 2 Havnar S