darvað flogferðsluni í dag, av teimum 7 flogførunum, sum skuldu koma til Vágar, eru bara 3 komin, hini 4 eru avlýst. Við fráferðunum hevur gingið betur, 5 flogfør eru farin avstað, tað seinasta fór kl. 18:23 [...] liggja um 16m/sek, eftir middag í morgin verður hann vestan í ættini, vindferðin minkar tá niður í 12 m/sek.

fall soleiðis út: 1. Paris Saint-Germain-Wolfsburg 2. FC København-Manchester City 3. NEC Nijmegen-HSV 4. Sampdoria-Metalist Kharkiv 5. Braga-Standard Liege 6. Aston Villa-CSKA Moskva 7. Lech Poznan-Udinese [...] -Saint-Etienne 9. Fiorentina-Ajax Amsterdam 10. AaB-Deportivo la Coruna 11. Werder Bremen-AC Milan 12. Girondins Bordeaux-Galatasaray 13. Dynamo Kiev-Valencia 14. Zenit Skt. Petersborg-Stuttgart 15. M

4. februar Karl Richard Nielsen, vanliga nevndur Kalle, fyrr búsitandi í Vági, nú búsitandi í Ålborg, 79 ára gamal. 6. februar Martin Jespersen, vanliga nevndur Martin á Hólum, Hvalba, 88 ára gamal. Jógvan [...] ára gamal. 11. februar Agna Mattes, fødd Djurhuus, ættað úr Porkeri, búsitandi í Løgten, 82 ára gamal 12. februar Jens Otto Djurhuus, Skopun, 67 ára gamal.

Fimleikafelagið Støkk og Klaksvíkar Fimleikafelag. Í alt koma 6 pinkulið at kappast, 6 smágentulið, 4 gentulið, 2 unglingalið og 2 kvinnulið. Kappingin byrjar kl. 13.00 við framførslum hjá pinkum, síðani [...] verður millum aldursbólkarnar, kappingin verður væntandi liðug áleið kl. 16.00. Dyrnar lata upp kl. 12.00, og atgongumerkini kosta 100 kr. fyri vaksin og 50 kr. fyri børn. Ynskja áskoðarar at skriva ka

møguleiki er sjálvandi, at hon fer út eftir Reyninum ella oman gjøgnum Gongina. Tað verður klokkan 12.15, at Aksel V. Johannesen, løgmaður, og Ursula von der Leyen, forkvinna í ES nevndini, fara at skriva [...] greiða gøtuna, so Føroyar fáa eina víðkaða fríhandilsavtalu um góðskaðar vørur. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11##

Egholm 5/5, Trúgvi Hávardsson 5/7, Niklas D. Gaard 4/5, Helgi Poulsen 3/3, Høgni Heinason 1/1, Búi Poulsen 1/1, Tóki Fríðriksson 1/1, Ísak Vedelsbøl 1/2. Bjargingar: Aleksandar Lacok bjargaði 8 av 28 málroyndum

4. november. Otto . Ivingarsamt er, hvør hesin Otto er, men líkt er til, at sipað verður til biskupin Otto úr Bamberg, sum doyði í árinum 1139. Navnið er týskt og merkir ríkidømi. 5. november. Malakias [...] Segðist at útinna mong undurverkini. Summir halda, at sipað verður til Málaki , tann síðsta av teimum 12 smáu profetunum í Gamla testamenti. Bíbilska profetanavnið merkir mítt sendiboð 6. november. Leonhardus

stívt andøvsgul av vestri og sólglottar, men eisini okkurt ælið, partvís vátaslettingur. Hitin millum 4 og 7 stig. Veðrið sunnudagin: Lot til andøvsgul av ymsum ættum og sólglottar, men eisini okkurt ælið [...] upp í hvassan vind av suðri, týsdagin av útsynningi. Stundum regn ella ælingur og hitin millum 8 og 12 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 993 hPa. við Føroyar fer í landnyrðing. Eitt annað lágtrýst, 994 hPa.

1-0: Anderson br 29. 1-1: Sonni L. Petersen br 33. 1-2: Sorin Anghel 37. 2-2: Stanislav Stankov 40. 2-3: Gert Hansen 54. 2-4: Sonni L. Petersen 66. Dómari: Eiler Rasmussen B68: Meinhardt Joensen - Ronni

sunnudagin: Hann minkar vindin niður í lot av útnyrðingi og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 4 og 7 stig. Veðrið mánadagin: Fleyr til gul millum norðan og vestan og yvirhøvur turt og sólglottar. [...] sólglottar, men mjørkaflókar. Seinni upp í ein strúk av vestri og útnyrðingi og ælingur. Hitin millum 8 og 12 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 992 hPa. vestan fyri Skotland fer eystureftir. Brúgvalagið haðani til