hugnalig tíð, nú farið er um longsta dag, og tað gongur fram ímóti hásumri. Viðhefta mynd er tikin á Sandi í morgun. Fremst sæst ein eplavelta, sum er farin at seta nálir og spíra. Longri úti í myndini sæst, at [...] at bóndir hava sligið bøin fyrstu ferð í summar, og á Sandi er ikki óvanligt, at bøurin verður sligin tvær ella tríggjar ferðir, sum summarið og heystið ganga. Nakrir bóndir eru á Sandi, sum velta nógv [...] tvey tons í part, sum - um alt gongur væl, og grøðin eydnast - kunnu fáa eini 10 tons av góðum eplum uppaftur. Veðrið hevur verið gott higartil í summar, og tað hevur verið rættiliga turt. Seinastu tíðina

har ein snøgg paviliong stendur klár, og eitt stórt tjald er sett upp til at taka ímóti gestum, sum koma við bátum og við húsvagnum. Heðin verður sjálvur fremst í bátafylginum, sum fer at sigla av Selatrað [...] TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr Heðin Zachariasen, borgarstjóra í Sunda kommunu greiða frá Báta-treffinum, sum verður í Hvalvík leygardagin 30. mai. Tiltakið hevur upplivað eina menning, har undirtøkan

at hoyra prátini Hilmar Jan Hansen hevði við Fróða Benjaminsen og Róald Jakobsen. Fremst í ljóðbrotinum hoyrist frásøgnin av 0-1, 1-2 og 2-2 málunum. Sigfríður S. Clementsen var viðmerkjari. [...] Effodeildin: Tað blivu til tríggjar javnleikir millum HB og B36 í effodeildini í 2013. Hvørki HB-liðskiparin, Fróði Benjaminsen ella Róaldur Jakobsen hjá B36 vóru nøgdir við at spæla javnt. Fróði Benjaminsen

gagnnýta, og tað iðrar Albert seg um. Við at TRÝSTA á PÍLIN undir MYNDINI ber til at hoyra samrøðurnar Tróndur Arge hevði við Heðin Askham og Albert Ellefsen. Fremst hoyrist frásagnin hjá Tróndi av 2-1 og 3-1 [...] Beint aftaná dystin millum HB og ÍF á ovara vølli í Gundadali, sum HB vann 3-1, fekk Tróndur Arge orðið á høvuðsvenjaran hjá HB, Heðin Askham, og høvuðsvenjaran hjá ÍF, Albert Ellefsen. Heðin Askham var [...] var nøgdur við gongdina í fyrra hálvleiki, tá HB var á odda 3-1, og ikki minst við leikliga avrikið hjá veteraninum, Andrew av Fløtum. Men Heðin heldur ikki, at avrikið í seinna hálvleiki var nøktandi.

Dysturin millum Rayo Vallecano og Real Madrid skuldi av røttum verið spældur í gjár, men ljósið fór á leikvøllinum. Tí bleiv dysturin spældur í kvøld. Real Madrid vann 2-0. Real Madrid hevur fingið eina [...] eina ringa byrjan upp á heimligu kappingina, men við sigri á Manchester City í Champions League og á Rayo Vallacano í kvøld hevur høvðusstaðarfelagið vunnið teir dystir upp í slag. Karim Benzema legði Real [...] fyri tíð avgjørdi Cristiano Ronaldo dystin, tá hann umsetti brotsspark til mál. Barcelona liggur fremst í La Liga við fullum stigatali fyri fimm dystir. Barcelona vann leygarkvøldið 2-0 á Granada, men

Meinhard Egilsson Olsen og liðfelagarnir í Mjøndalen høvdu nóg mikið av góðum málmøguleikum til at vinna á Start Kristiansand í heimadysti í næstbestu norsku fótbóltsdeildini í dag. Men bólturin vildi [...] vildi tíverri ikki inn, og so mátti Mjøndalen taka til takkar við javnleiki 0-0 móti gamla liðnum hjá Toda Jónsson. Tað jaliga er tó, at Mjøndalen hevur fingið fimm stig í teimum seinastu trimum dystunum. Áðrenn [...] tey ovastu liðini flyta beinleiðis upp í bestu deildina við kappingarenda. Brann Bergen er langt fremst við 39 stigum. Komandi sunnudag hevur Mjøndalen útidyst móti gamla liðnum hjá Julian Johnsson, K

málroyndir, og hon legði upp til eitt mál. Liðið hjá Janu Mittún, Viborg tapti eisini á heimavølli. Viborg tapti 27-32 fyri Ikast-Herning, ið var á odda 15-10 í steðginum. Ikast-Herning er fremst í bólki 2 [...] 2 við fýra stigum, og Odense er næstfremst við trimum stigum. Keypmannahavn og Viborg hava einki stig. Páskadag klokkan 17.30 spælir Viborg á útivølli móti Odense. Páskakvøld klokkan 19 spælir Keypmannahavn [...] Tað verður torført hjá føroyingaliðunum, Keypmannahavn og Viborg at vinna seg í hálvfinalurnar í bestu donsku hondbóltsdeildini hjá kvinnum. Bæði føroyingaliðini vóru fyri tapum á heimavølli í fyrsta umfarinum

Akureyri og Valur. Komandi týskvøld klokkan 20.15 spælir Víkingur móti Vali á útivølli í dysti í bestu íslendsku fótbóltsdeildini. Talan er um toppdyst, tí Víkingur er fremst í deildini við 25 stigum, og Valur [...] fjórðingsfinalu í íslendsku steypakappingini. Víkingur vann á heimavølli greiðan 3-1 sigur á Fylkir, og eru Gunnar og liðfelagarnir tí víðari til hálvfinalurnar. Víkingur var á odda 3-0 áðrenn ein tími var leiktur

Óli Mittún skoraði trý mál fyri Sävehof í kvøld. Sävehof er nummar tvey í deildini við 17 stigum. Fremst er Kristianstad við 21 stigum av 22 møguligum. Komandi mánakvøld tekur Sävehof móti Hammarby í seinnu [...] seinnu fjórðingsfinaluni í steypakappingini. Sävehof er aftanfyri 34-40 frá fyrra dystinum í Stokkhólmi, og má vinna við sjey málum fyri at vinna seg víðari í kappingini.

17-12. Pætur stóð væl í verjuni, og tað eydnaðist honum eisini at skora trý mál í dag. AMO og Karlskrona hava nú bæði 23 stig fyri 13 dystir, men við betri málmuni er AMO fremst í deildini. Fimm stig eru niður [...] Hetta gjørdist eitt gott vikuskiftið hjá Pæturi Mikkjalssyni og liðfeløgunum í AMO. Ígjár tapti oddaliðið undan hesum umfarinum, Karlskrona fyrsta dystin hetta kappingarárið 29-30 fyri Skånela ígjár. Hetta [...] niður til Skånela, ið hevur 18 stig á triðja plássinum. Kappingin er nú komin í helvt, og komandi leygardag byrjar AMO uppá seinnu hálvu við útidysti móti AIK.