2. oktober: Jógvan Thomassen, Tórshavn, ættaður úr Sandavági, 51 ár. 3. oktober: Elisabeth Henriksen, Bette, ættað av Slættanesi, búsitandi í Sandavági, 74 ár. Sanna Tausen, Hovi, 78 ár. 4. oktober: Birthe [...] Birthe Helene Olsen, Tórshavn, ættað úr Hósvík, 83 ár. 5. oktober: Ketty Stryhn Hansen, ættað av Lollandi, búsitandi í Lamba, 69 ár. 6. oktober: Jóhann Hendrik Poulsen, nevndur Enne, ættaður úr Skopun,

øðrum, og vóni eg, at aðalorðaskiftið í minsta lagi fer at endurspegla hesa demokratisku grundreglu. Tórshavn 10. okt. - 1999 Johan Samuelsen

bara at finna pennin ella telduna fram, og skriva til okkum. Antin til Sosialurin postboks 76, 110 Tórshavn, merk brævbjálvan ?Yngd?. Ella send okkum teldupost á yngd@sosialurin.fo Hvørja viku verður so drigið

bíligari, um upplagið var størri? Merkja lítið og einki Vit hava tosað við umboð frá Farodane í Tórshavn, og spurt, um tey merkja nakað til henda trupulleika hjá teimum. Tey siga, at sum so merkja tey

Postruturnar í Tórshavn eru broyttar, og summir postmenn eru farnir at ganga í undanbrekku. Hetta lættir um hjá postmonnunum. Men summi postgjøld eru farin hinvegin. Hækkingin er ógvuliga brøtt, og hon [...] strikaður og alt Evropa er savnað í einum prísbólki, merkist tað væl. Vit taka eitt dømi. Eitt A-bræv úr Tórshavn til Hansholm: FyrrNú 0 - 20g:4,50 kr6,00 kr 21 - 100g:6,50 kr10,00 kr 101 - 250g:10,00 kr20,00 kr

okt. fingu Naina Ennigarð, Tórshavn og Jens A. Dam, Kollafjørður, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 3200 gr. 9. okt. fingu Annika P. Árting og Hans Bech, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm [...] vigaði 4100 gr. 11. okt. fingu Oda og Jørgin Mørkøre, Tórshavn, ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 4800 gr. 12. okt. fingu Sunfríð og Janus, Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3450 gr [...] cm. long og vigaði 3500 gr. 10. okt. fingu Jónrit Nielsen og Erling Dalsgaard, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3800 gr. 10. okt. fingu Turið Lamhauge og Svend Knudsen, Glyvrar, ein son

& KFUK í Havn Mánadagin 18. okt. kl. 15: Eldrasamkoma við Jonu Henriksen. Evni: Ein søga. Aglow, Tórshavn Fundur verður í kantinuni á Føroya Læraraskúla leygarkvøldið kl. 20.00, allar kvinnur eru vælkomnar

Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033. Eysturoy: Leygardagin 16. okt.: Hálvdan Simonsen, tlf. 441490 Sunnudagin 17. okt.: Pól Jóhs. í Horni, tlf. 444038 Norðoyggjar: Leygardagin 16. okt. og sunnudagin 17. [...] 455451 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): Tlf. 371560 Suðuroy (suður): Tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13?14. Tlf. 314544.

Johannes Skårup, Tórshavn »Eg havi roynt at fylgt við í orðaskiftinum um framtíðarstøðu Føroya, men eg haldi, at nógv sum verður sagt í tinginum er óbrúkiligt. Vit hava royndir við politikarum, og vit [...] gjaldast úr einum kassa. Ein onnur fyritreyt er, at vit skifta nissurnar á tingi út« Hartmann Joensen, Tórshavn »Eg havi sitið undir so at siga hvørjum orði, nú Hvítabók hevur verið til viðgerðar, og eg haldi [...] eru øll fødd til frælsi, og tí átti ongin iva at verið um slíkan spurning millum fólk. Petur F., Tórshavn Nógv annað áhugavert er at lurta eftir í útvarpinum, so eg havi ikki fylgt stórvegis við orðaskiftinum

føroyska sjúklingahotellið í Keypmannahavn, liðugt. Men nú ætlanin at flyta í tað nýggja Hotel Tórshavn á nýggjárinum. Helena Dam á Neystabø, heilsumálaráðhari, sigur, at tað fer ikki at dýrka arbeiðið