er farin upp, eru heilt nógv atgongumerki seld, og nú tað er ein vika eftir til festivalin, er farið at ganga undan við atgongumerkjum. Fyrireikararnir halda, at tað eru fleiri orsøkir eru til góðu søluna [...] Summar Festivalinum so frá, at tað verða bert seld 2.000 atgongumerki afturat í forsølu. Tá ið hesi atgongumerki eru seld, verður sølan steðgað. Tað hevur verið upp á tal at selja dagsbillettir við dyrnar, men [...] Í mesta lagi sleppa 10.000 inn á festivaløkið í Klaksvík, og nú eru bert 2.000 atgongumerki eftir Fyrstu atgongumerkini til Summar Festivalin vórðu sett til sølu fyri jól í fjør, og sølan hevur gingið

eigararnir hava ikki fingið nakað burturúr at eiga bankan. Hesi viðurskiftini skulu broytast nú. Teir størstu partaeigararnir í Danske Bank eru A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til [...] um kredittvirðið hjá bankanum. Teir størstu partaeigararnir í bankanum hava játtað at seta seg fyri hvør sín lutfalsliga part av teimum nýggju partabrøvunum. Greinarar siga, at Danske Bank hevur havt tann

hava 1.000 fólk verið og etið síðan fríggjadagin, meðan tey hava bíðað eftir sínum flogfari. Tey flestu gistingarhúsini í miðstaðarøkinum hava verið fultsett um vikuskiftið, tí ferðafólk eru ikki sloppin [...] middegi mánadgain segði Magni Arge, stjóri á Atlantic Airways, við Útvarpið at felagið hevði 2.400 fólk í skipanini, sum skuldu fáast víðari. Atlantic Airways hevur tískil nógv um at vera við sínum fýra [...] Atlantic. Hini trý flogførini røkja rutuna millum Føroyar og Keypmannahavn, og Føroyar og Ísland. Hesi trý flogførini skulu royna at vinna innaftur mistu tíðina og fáa ferðaætlanina í rættlag aftur. Tað

skal vera. Men hann heldur, at tað eru góðar grundgevingar fyri at leggja hann í Klaksvík. Í Runavík er Taks í leigaðum hølum. Í Klaksvík eigur Taks høli, men tey eru ov lítil. Tí verður tað eisini ein [...] m, váttar, at arbeitt verður við at samansjóða Taks í Eysturoy og í Klaksvík. Hann heldur, at tað eru nógvar sakligar orsøkir til at gera tað. Og hann heldur eisini, at tað er nógv, sum talar fyri, at [...] er ørkymlandi, at norðurøkið hjá Taks er býtt sundur í tvey, har 20 starvsfólk sita í Runavík og 20 fólk sita í Klaksvík. Tí váttar hann, at hann arbeiðir við at leggja báðar umsitingarnar saman. Nógv talar

umleið tríggir fjórðingar fara tann vegin, sigur hann. Tað eru trý pør av partrolarum, ið nú fiska gulllaks, sum verður arbeiddur á Tavuni. Tað eru Pollarhav og Stjørnan, Eysturbúgvin og Vesturbúgvin og Skoraberg [...] – Tað var stórur áhugi at fáa arbeiði. Talan var bæði um fólk, ið hava arbeitt á Tavuni áður, og onnur, ið ikki hava arbeitt har áður. Nøkur hava arbeitt fisk, meðan onnur ikki hava, sigur Joen Magnus [...] gulllaksur, verður eisini arbeitt í tveimum vaktum, og tí hevði virkið tørv á fleiri starvsfólkum. Hvør vakt er á 10 tímar. Fyrra vaktin byrjar klokkan 6 um morgunin og arbeiðir til klokkan 16, meðan seinna

20 fólk eru knýtt av virkseminum hjá Vestmanna Seafood, og hetta er fyri tað mesta fólk úr nærumhvørvinum. - Arbeitt verður í tveimum vaktum, sum eru á 12 tímar hvør. Vanliga eru heldur fleiri fólk til [...] Tað eru somu eigarar, sum í dag eiga fyrrverandi Atlantis og stóra fiskavirkið í Vestmanna, sum í fleiri ár var ein krumptappur innan fiskaframleiðslu í Vestmanna. Felagið Atlantis er ikki til meira, og

Á psykiatrisku deild á Landssjúkrahúsinum búgva 20 fólk, sum ikki hoyra heima har, men sum onga aðrastaðni hava at fara. - Hetta eru fólk, sum er liðugt viðgjørd og sum kundu flutt út í morgin, høvdu tey [...] tað hava tey ikki og tað eru ikki virðiliga umstøður at bjóða teimum, leggur hann afturat. Tí harmar tað hann, at Rósa Samuelsen nú hevur slept ætlanini at byggja íbúðir til hesi og at hesar íbúðir skulu [...] kenna umtøðurnar. - Nógv av teimum hava eisini so vánalig minnir úr síni heimbygd av tí, at tey eru sjúk og eru blivin happað, at tey vilja ikki aftur út á bygd, men vilja verða verandi í Havn. - Tí trúgvi

arbeitt varð í tveimum vaktum. Men tá nýggja árið byrjaði var ikki nógv at gera, og 20 fólk vórðu send heim. Tey, ið eftir eru á virkinum nú, arbeiða í mesta lagi átta tímar um dagin. ? Tað er so nógv minni at [...] mikið lítið, at um tað ber til at bíða, so ger man tað og vónar, at prísurin fer uppaftur. Sostatt eru hesi viðurskiftini høvuðsorsøkirnar til, at tað er so lítið av arbeiði á nýggja kryvjivirkini hjá Faroe [...] Faroe Salmon og East Salmon á vestaru bryggju. Betur í mars Men Heini Gregersen sigur tó, at útlit eru fyri, at støðan fer at batna, tá komið er út í februar ella mars. ? Okkurt týðir uppá, at útboðið serliga

og fær hvør næmingur luttøkuprógv og læraraviðmerking. Møtiskylda er til skeiðið. Lærarar eru Harriet Poulsen og Frank Jacobsen. Lestrarvegleiðari er Inger Flo Jørgensen. Ikki færri enn 16 fólk eru longu [...] Tey eru spent og lata væl at. Í gjár byrjaði nýtt skeið í føroyskum máli og mentan fyri fólk, sum ikki hava føroyskt sum móðurmál. Tórshavnar Kvøld-, Ungdóms- og Listaskúli skipar fyri undirvísingini í [...] longu á bíðilista til komandi skeið. Pláss eru fyri fleiri, og tey eru vælkomin at melda seg til, sigur Tórshavnar Kvøld-, Ungdóms- og Listaskúli. Arbeitt verður samstundis við at skipa eitt framhaldsskeið

Flestu eru fólk, sum liggja um 50 og 60 ára aldur. Onkur er tó yngri. Hann sigur, at tá vertíðin er av, verða fólkini á virkinum søgd úr starvi, og tá kunnu tey fara upp í tær skipanir, sum eru galdandi [...] - Fyrr royndu teir ofta innari í Álinum, men har eru teir vanliga bara, tá hann liggur við nógvum vindi vestaneftir. Ringastu ættirnar eystanfyri eru landnyrðingur og eysturættirnar annars. - Teir plaga [...] ongar skeljar eru at virka. Arbeiðsformaðurin sigur, at arbeiði á Skeljavirkinum er nøkulunda sum á einum vanligum fiskavirki. - Um viðrar yvir longri tíð, er arbeiði støðugt, men um líkindini eru óstøðug og