take joy in your pleasure and celebration and we are indeed looking forward to the day when Scotland and Faroes will co-operate as independent and proud contries, may that day soon dawn With all best wishes [...] wishes from us in the Faroe Islands On behalf of Suðurstreymoyar Tjóðveldisfelag, The Republican Party division of South Streymoy Faroe Islands Heini Hátún
flowing in me a pinching of gruelling misgivings swirls round and round, begging, yearning for heed But rumble from gorges revels in glee at us and our loving and living They play around with us, all palettes [...] REFUGEE Lyrics in Faroese: Jens Pauli Heinesen (1971) Translation: Elin Brimheim Heinesen (2020) Music: Elin Brimheim Heinesen (2020) Careless a while all fun and smiles at hillsides in sunny reflections [...] gold The house chockfull But where is my luck and my pleasure In solitude here Freezing in fear Day follows day without leisure Rays of poison in every crack, An eye is out lurking, I’m under attack They scare
n Koks rekur heima í Havn, nú Koks er flutt til Grønlands. Høvið var, at stóra og snotuliga bókin um Koks varð løgd fram. Talan er um stóra bók upp á útvið 300 síður, við nógvum vøkrum myndum og [...] Gist & Vist fegnaðist sum vera man um snotuligu bókina, og hann frøddist um kreativitetin hjá høvuðskokkinum, Poul Andrias Ziska í sambandi við bókina, sum onglendingurin Tim Ecott hevur [...] Ein maður í Ungarn, sum hevur spesialiserað seg í at selja slíkar bøkur til fremstu kokkar kring heimin hevur longu bílagt 100 bøkur, uttan at hann hevur sæð bókina, men tí at hann veit, hvat Koks er
makes a product which is sought after in the most prestigious restaurants in Europe. Trying new innovative ways to maximise the harvest and using natural fermentation in the process. He stood by his vision [...] Food Prize During a grand award ceremony in Oslo, the Embla Food Awards 2021 was handed to the best people and companies within the Nordic food scene. The best in the Nordic region were gathered Monday night [...] night at the Embla Food Awards 2021 in Oslo to celebrate the food and the people behind Nordic cuisine. All the Nordic countries each provided representatives of Nordic food culture and food identity,
sigur, at tunnil.fo brúka eitt felag í London, sum krevur slík gjøld inn, og sum hevur atgongd til allar nummarplátur í Evropa, so tað loysir seg ikki at koma hartil, tí tá verður tað ein dýrari søga [...] sum tunnilsfelagið skal hava. Vit hava hoyrt um føroyingar, sum búgva uttanlands, og sum eru komin til Føroya við útlendskum bili, sum er komin illa fyri, tí tey hava hildið, at tey kundu koyra ókeypis [...] viðkomandi fingið eina stóra rokning sendandi, sigur Uni Danielsen. Hann sigur annars, at trupulleikin við útlendskum bilum, sum ikki rinda – og tí verður kravdir eftir pengum gjøgnum hetta felagið í London
– Ja verði eg valdur, so fari eg all in, sigur hann, tó at hann hveppist eitt sindur við at kalla seg høvuðsvalevni, tí tað heldur hann at floksformaðurin nátúrliga er. Men sum hann vísir á [...] Fólkatingi. – Tí eg vænti, at Sambandsflokkurin verður verandi í samgongu, eisini eftir løgtingsvalið, sigur hann og grundgevur við, at flokkurin kann bæði arbeiða saman við Fólkaflokkinum í [...] sigur Kaj Leo Holm Johannesen í drúgvari samrøðu við Vikuskiftis Sosialin. Vit hittu landsstýrismannin á orði úti í Heilsumálaráðnum mánamorgunin og spyrja, um hann hevði kastað yvir uppgávuna
Amtmaðurin tordi ikki at skriva undir ta samtykt, løgingið hevði gjørt, uttan so at forsætisráðharrin loyvdi honum tað. Knud Kristensen vildi ikki geva hetta loyvi av sínum eintingum, og legði tí málið [...] fyri allar hinar flokkarnar, sum høvdu umboð á danatingi. Hesir flokkar vóru Javnaðarflokkurin, teir konservativu, Danmarks kommunistiske Parti, teir radikalu, Rættarsamgongan og Dansk Samling [...] fólkaatkvøðan skuldi fara fram júst soleiðis sum løgtingið hevði samtykt hana. Tá amtmaðurin fekk hesi boð, kunngjørdi hann tann 13. juni 1946 løgtingssamtyktina. Hervið kom “Kundgørelse
brúkti hana til sítt egna verk. Brotsmenninir høvdu dripið í eini stressaðari støðu. In warm blood. Capote útnyttaði teir. In cold blood. Tað var kyniskt. Men nú er Capote deyður, og bókin stendur eftir sum [...] og bókin stendur eftir sum eitt tað størsta norðurlendska bókaverkið í okkara tíð. Ein onnur bók er In Cold Blood hjá Truman Capote. Hann vitjaði tveir drápsmenn, sum bíðaðu eftir deyðadóminum. Teir hildu [...] blivin til ein fantastiskan film. Triðja bókin er Jag är Zlatan - um Zlatan Ibrahimovic, sum, against all odds, verður superstjørna á fótbóltshimmalinum. Brennievnið er ein ótømandi orka, stórt dirvi, ein
at royna meg sum hondbóltsspælari fulla tíð. Tað er dreymurin hjá mær, at sleppa at royna at fara “all-in” sum hondbóltsspælari, sigur hon. – Vit í H71 eru fegin um, at enn ein av okkara spælarum fær møguleikan
Holm Johannesen hevur ikki verið virkin í flokspolitiskum arbeiði, men nú fer hann, sum hann sigur all-in fyri at verða valdur á Løgting fyri Javnaðarflokkin. Hann vísir á, at Føroyar eru eitt livandi samfelag [...] og útbúgving stjórnmálafrøðingur. Hann hevur starvast sum journalistur á Dimmalætting, Sosialinum og in.fo og í Kringvarpinum. Hann hevur eisini arbeitt Uttanríkis- og vinnumálaráðnum og er nú í starvi sum
