taranum Boga Ziska á øðrum borði. Javnt var á hinum trimum borðunum. Klaksvíkingar eru næstir vágamonnum eftir 3-1 sigurin á teimum inni á Skálafjørðinum. Javnt á fremru borðunum, á aftaru borðunum vunnu [...] stórtelvara á veg. Men ein strika í rokningini mundi tað vera, at fleirfaldi føroyameistarin Torkil Nielsen á øðrum sinni í vetur mátti dvína fyri unglinginum Markusi Jacobsen, ið situr á fjórða borði [...] fleiri lið eru í hølunum á teimum. Sandavágsmenn vunnu tepran sigur á toftamonnum, sum ikki høvdu Jens Chr. Hansen tøkan. Jón Atlason Gregersen tryggjaði vágamonnum sigurin við at vinna á fyrrverandi føroya

eitt satt skrædl. Noyðist tó at taka sveisiska leiðslumálið á sín kappa, og hevði annars eisini í øðrum førum trupulleikar av høgum bóltum. Óli Johannesen, AGF 47/1 Hevði sum verjuskipari úr at gera í ótryggu [...] vandamiklir. Taldist so avgjørt millum teir betru á føroyska liðnum, men tað telur kortini frá, at hann sum verjuskipari ongantíð megnaði at flyta liðið longur niðan á vøllin. Hans Fróði Hansen, Sogndal 14/1 L [...] rundaði hann uppi á miðjuni. Samanumtikið var talan so avgjørt ikki um ein dyst, sum liðskiparin fer at minnast fyri nakað positivt. Johan Byrial Hansen, OB 1/0 Eftir at hava sitið á beinkinum allan dystin

Petersen 25 2-1: John Eystberg 60 3-1: Jákup á Borg 89 br. B36: Janos Timar ? Pól Thorsteinsson, Arnbjørn Danielsen, Jens Kristian Hansen, liðskipari ? Jákup á Borg, Jan Guttesen, Tomislav Sivic (Ronnie [...] men eftir 3-1 sigurin á VB í fyrru hálvfinaluni Kristi Himmalferðardag, er einki at siga til, at vónirnar hjá miðlinginum í Gundadali eru góðar. Tað var ikki so óvæntað, at B36 vann á VB, men teir kunnu kenna [...] misnýtt eitt brotsspark. Støðan var 2-1, tá Janus Kjærbo úr 11 metrum sendi bóltin á stongina, og hevði VB tá komið upp á 2-2, hevði alt verið opið. Tað er tað fyri sovítt framvegis, men tað verður neyvan

Leitisgøta 24, Argir Jóhan Thomsen, Traðagøta 2A, Tórshavn Heini Ziskason Viðoy, á Teigi 5, Tórshavn Jóanna Ziskason Viðoy, á Teigi 5, órshavn Uni Vitalis, Reyðagøta 2A, Tórshavn Konfirmatión í Havnar kirkju [...] Grønlendingahúsinum. Maia Petursdóttir. Smærugøta 17. Anna Randi Hjalgrímsdóttir á Válinum. Konfirmatiónin verður hildin á Válavegi 31, Vestmanna. Brandur Høgnason Dalsgarð. Tórsbyrgi 19. Konfirmatiónin [...] Helmsdal, Vesturgøta 9, Opið hús í kantinuni á Studentaskúlanum frá kl. 16 Eva Bogadóttir Jacobsen, Jóansgøta 21 Bjørt Óladóttir Joensen, Marinargøta 8 Birita á Heygum Kass, Niðaragøta 82 Elin Siv Káradóttir

álopsmenninir vóru um reppið at fáa fatur á, áðrenn hann sendi tær fram á vøllin. Allan Mørkøre, HB 25/36/1. Venjarin hevði tikið Mørkøre mannin fram um Henning Jarnskor á vongverjanum, sum hann eisini hevur [...] spælara. Óli Johannesen, B36, 25/31/1. Hevði gott tak á eftiransingini og valdi altíð einfaldu loysnirnar í avspælinum. Var eina ferð orsøk til, at ein rangstøðufella kiksaði. Fór onkra ferðina fram á miðvøllin [...] eftiransingarnar vóru ikki nóg góðar, og uppspælið kom ongantíð fyri seg. Útskiftingin var upp á sítt pláss. Jens Kristian Hansen, B36, 26/20/1. Hevur verið millum teir bestu í ár, men hesa ferð gekk minni væl

í HB. Óli Johannesen telist millum málskjúttarnar, tá Hvidovre vinnur 4-0 á Glostrup í donsku steypakappingini. GÍ og HB spæla útsettan dyst. GÍ vinnur 3-2, eftir at HB vinnur seg úr 0-2 upp á javnt. [...] leggur seinastu hond á fyrireikingarnar til dystin móti Luksmeburg. Stóri spurningurin er, hvør skal loysa leikbannaða Øssur Hansen av. 4. september Í oysandi regni vinna Føroyar 1-0 á Luksmburg við brot [...] starvi. Tapið fyri Sumba var hin væl kendi dropin. Í Molde er Jákup Mikkelsen aftur á liðnum, sum vinnur stórsigur á Odd Greenland. 12. september Venjarin hjá HB. Ion Geolgau, hevur gjørt av at siga seg

Einar T. Hansen, André Olsen, Óli Olsen, Jann Ingi Petersen, Kristian Høgni Jacobsen og Jóhan D. Højgaard. Á Beinkinum sita: Mads Nesá, Jon Andersen, Jústinus Hansen, Kristian A. Andreassen og Niclas F. Joensen [...] eitt vandamikið skot, sum endaði á stongini. Beint nú hevur Víkingur lagt seg á odda 2-0. Kaj Leo í Bartalsstovu skeyt eitt óvæntað skot, eftir gjøgnumbrot úr vinstru og á brotsteigarmarkinum smekkaði hann [...] - Enn er onki hent, men teir dríva á. Eitt groft æl hevur verið og tað legði ein dempara á spælið, men nú eru teir við at manna seg upp aftur. Annars gongur javnt á við Margáir. - - - Nú er hálvleikur

Joensen, Kristian á Lakjuni (Stefan Kalsø, 80.), Heðin á Lakjuni – Rodrigo (Álvur F. Christiansen, 80.) Gult kort: John Hammer, Milic Curcic HB-Skála 8-1 (2-0) 1-0: Mortan úr Hørg, 25. 2-0: Hans á Lag, 30 [...] Müller HB: Marcin Dawid – Mortan úr Hørg (75.: Pætur Jørgensen), Hans á Lag, Ólavur í Ólavsstovu, Kári Nielsen (85.: Milan Culjic), Jákup á Borg, Andrew av Fløtum, Christian H. Jacobsen, Emil N. Leifsson, Poul [...] 4-0: Fróði Clementsen 88. Dómari: Jens Petur Brattalíð EB/Streymur: René Tórgarð – Levi Hanssen, Egil á Bø, Marni Djurhuus, Leif Niclasen – Hanus Eliasen (Brian Olsen, 88.), Mikkjal Thomassen (Fróði Clementsen

tapt. Bæði liðini hava fýra stig. B36 vann í gjár tryggan 4-0 sigur á heimavølli ímóti Víkingi, og í dag vann HB tryggan 3-1 sigur á Argjum. Fyrstu løtuna rendi HB mótstøðuliðið fullkomuliga um koll. Tá [...] fuglfirðingar hava verið í Streymnesi. Í báðum førum varð mett, at talan var um torførar avbjóðingar á útivølli. KÍ vann 3-2 við Løkin, og ÍF vann 2-1 við Margáir. Úrslitini í 2. umfari bera við sær, at [...] ikki so stórur, men AB megnaði ongantíð at hótta gestirnar. Í Sørvági vann 07 Vestur tryggan 4-1 sigur á TB. Eftir eitt korter var 2-0, og 07 Vestur var frammanfyri við trimum málum, áðrenn TB skoraði. Úrslit

Um tvær vikur verður løgtingsvalið, sum á triðja sinni í nýggjari tíð verður hildið leygardag Hóast vanligt er at fara á val týsdag, so er valið hesaferð ein leygardag ? longu annan leygardag. Tað er uttan [...] Mørkøre, Bygdaráðslimur, Rossagøta 4, 420 Hósvík 88. Helena Dam á Neystabø, Stjóri, Børkugøta 29, 100 Tórshavn 89. Óluva Niclasen, Deildarleiðari, á Stórheyggi 5, 176 Velbastaður 90. Jóngerð Martinsdóttir Nielsen [...] 105. Kári á Rógvi, lógkønur, í Havn 106. Kári P. Højgaard, løgtingsmaður, í Saltangará 107. Kári Petersen, búskaparfrøðingur, í Havn 108. Karl A. Olsen, borgarstjóri, í Vestmanna 109. Kristian Eli (Gissa)