lágtrýst, 998 hPa. vestan fyri Biscaya fer í landnyrðing norðan og dýpist. Brúgvalagið haðani nærkast Føroyum hósdagin. Í dag: Lágtrýstið vestan fyri Skotland fer spakuliga eystureftir og grynnist nakað

hitin millum 1 og 5 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 999 hPa. vestan fyri Írland fer vestureftir og brúgvalagið haðani til Skotlands fer spakuliga norðureftir. Í dag: Lágtrýstini við Írland fara spakuliga norðureftir

lágtrýst, 1002 hPa. vestan fyri Ísland fer í landnyrðing og dýpist. Kuldabrúgvin haðani verður yvir Føroyum mikunáttina. Í dag: Lágtrýstið yvir Grønlandsfjørðinum fer spakuliga eystureftir og brúgvalagið

lágtrýst, 1012 hPa. vestan fyri Írland fer í landnyrðing og brúgvalagið haðani verður nær Føroyum leygardagin. Í dag: Lágtrýstið í landsynning úr Hvarvinum ex ódnin ALBERTO fer í landnyrðing og verður við Føroyar

Íslandi fer spakuliga í landnyrðing og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum fríggjanáttina. Eitt annað lágtrýst, 1015 hPa. vestan fyri Írland kemur hendavegin. Í dag: Lágtrýstið sunnan fyri Ísland fer spakuliga

týsdagin 17. oktober, 78 ára gomul. Jarðarferðin verður lýst seinni. Kistan við Óla Frits Hansen av Húsum fer av kapellinum á Klaksvíkar sjúkrahúsi hósdagin kl. 16 til Sam. Jarðarferðin verður úr Húsar kirkju [...] na siglur Sam av Klaksvík kl. 12. Wensil Hansen, Toftir, andaðist mánadagin, 43 ára gamal. Kistan fer úr Landssjúkrahúskapellinum mikudagin kl. 17 í Fríðrikskirkjuna. Jarðarferðin verður úr Fríðrikskirkjuni

Sambandsflokkurin fer at mæla samgonguni til at bíða við at yvirtaka fólkakirkjuna. -Vit halda okkum til samgonguskjalið, men tað, sum er hent í seinastuni, bendir ikki á, at kirkjan verður yvirtikin í [...] yvirtikin á ólavsøku í ár, ella um yvirtøkan bíðar eitt ár. Í morgin verður fundur í lítlusamgongu, og tá fer Sambandsflokkurin at mæla til, at kirkjuyvirtøkan verður útsett.

byrjar klokkan 18, tá ið Jacob Vestergaard, landsstyrismaður í innlendismálum, fer at halda røðu og sangkór úr Sumba fer at syngja nakrar sangir. Aftaná verður ein drekkamunnur í Vesturhøll, sum er bygdarhúsið

Innistovu í Klaksvík, fer úr kapellinum á Klaksvíkar sjúkrahúsi heim í Betesda í kvøld klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Betesda fríggjadagin kl. 13. Kistan við Lisu Nattestad fer úr Landssjúkrahúskapellinum

bjóða okkara framtíðar borgarum. Ein vegur oman fyri bygdina fer karvandi ígjøgnum allar framtíðar útstykkingar. Tá kavin og kuldin kemur, fer ferðslan at koma sendandi gjøgnum bygdina, tí tað verður alt