11. januar Anna Hvidtfelt Rasmussen, ættað av Sandi, búsitandi í Havn, 86 ár. 12. januar Herborg Jacobsen, ættað úr Sørvági, búsitandi í Køge, 85 ár. 13. januar Mona Lydersen, fødd Højgaard, ættað úr Rituvík
Asta Johannesen, fødd Meyer, Tórshavn, 81 ár. 09.12 Óluva Hansen, ættað av Skarvanesi, búsitandi í Havn, 75 ár. 10.12 Frithiof Thomsen, Sumba, 78 ár. Maria Hansen, fyrrverandi sjúkrasystur, ættað úr Syðrugøtu
18. november: Ólavur Danielsen, Tórshavn. 73 ára gamal. Petra Mortensen, ættað úr Vík, búðstiandi í Havn. 78 ára gomul. 19. november: Dánjal Jákup Høj á Strondum, 82 ára gamal. 20. november: Kristina Sørensen
Dagny Debes, Tvøroyri, 76 ár 5. mars: Gunnhild Eliasen, fødd Poulsen, ættað av Kirkju, búsitandi í Havn, 86 ár 6. mars: Ómar Elvarson, Reykjavík, sonur Elvar Jón Fribertson og Steindoru Andreasen, úr Leirvík
7. apríl Lona Bjerregaard Buch, fødd Mikkelsen í Havn, búsitandi í Skovlunde, 92 ára gomul. 9. apríl Ketty Telling, bús. í Keypmannahavn, 74 ára gomul. 14. apríl Torry Niclasen, Søldarfirði, 67 ára gamal
ólavsøkuframsýningum og hevur sýnt fram í Sparikassanum. Sýningin verður í hølunum hjá Tutl í Gongini í Havn Ólavur er 4. listamaðurin, ið sýnir fram hjá Tutl. Hinir eru Philippe Carré, Jens Frederiksen og Eli
Í sambandi við uppsetan av jólabýi, verður parkeringsplássið við ráðhúsið í Havn stongt fyri allari parkering frá mánadegnum 14. november klokkan 8 og árið út. Hesum boðar Tórshavnar kommuna frá á heimasíðu
Í nátt varð ein bilur stolin í Havn. Tjóvurin fekk sær fatur á lyklinum og fór avstað við bilinum. Men løgreglan sigur, at fólk, sum sóu mannin, og vistu at bilurin var stolin, ringdi til løgregluna at
sigur vakthavandi á løgregluni í morgun. Nakað av ferðslutrupulleikum tóku seg upp við valhølið í Havn, tí eitt skifti vóru so nógvir veljarar á valið í senn. At proppur kom í ferðsluna, men tað hæsaði
hevur kavað illa norðranfyri í dag, og um nátturðatíð fór hann eisini kava í miðstaðarøkinum og í Havn. Inni í Havnini er illa koyrandi nógvastaðni, og nógvir bilar standa fastir í hálkuni. Landsverk sigur
