Í gjár vistu tey á Fiskamarknaði Føroya at siga, at ísfiskalínuskipini liggja, men væntandi fer okkurt ísfiskalínuskip út í vikuni sum kemur. - Fimm frystilínuskip eru til fiskiskap undir Íslandi, og trý [...] útróður verður sagt, at streymurin verður hampiligur, og veðrið verður helst gott fyrst í vikuni, men skiftandi seinni í vikuni. Sagt verður, at fiskiskapurin hjá útróðrarbátum er brúkiligur. - Útróðr

brúkiligur. Tað er langt ímillum, at tey á Fiskamarknaði Føroya bera tíðindi um hampiligan útróður. Men, soleiðis verður sagt í løtuni. Streymurin verður brúkiligur alla næstu viku, og veðrið verður eisini

vera mest toskur. Um útlitini til útróður næstu dagarnar verður sagt, at streymurin er hampiligur, men harðnar, sum næsta vika gongur, og veðrið verður ivasamt fyrst í næstu viku. - Vit vænta tískil ikki

eru ongar avmarkingar um, hvar skip og bátar kunnu royna, men sjálvandi leggja vit ikki upp til, at tað bara verður fiskað í avmarkaðum økjum, men kring um á Bankanum. Er tað soleiðis, at skip ella bátar [...] nakrar túrar á Bankanum. Tað eru útróðrarbátar, sum gera hesar royndir um summarið og um heystið, men tá vit koma longur út á heystið og veturin, fara eisini onkur størri línuskip á Bankan. Undanfarin [...] fiskifrøðingur, vísir á, at ymisku royndirnar fara at halda fram. - Vit fáa øll tøl frá hesum royndum, men nú tað hevur verið feriutíð, eru tølini ikki endaliga greinað enn. Fyribils vísa úrslitini, at tað

Føroyum. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at streymurin verður góður fyrst í vikuni, sum kemur, men hann harðnar, sum vikan gongur. Veðrið verður skiftandi, og fer neyvan at roynast nakað serligt til

útróður. - Tískil rokna vit við, at nakað verður av útróðri. Fiskiskapurin við línu er einki serligur, men útróðrarbátar, sum fiska við snellu, fáa nakað av upsa, verður lagt aftrat.

ipini liggja við bryggju, verður lagt aftrat. Streymurin verður harður fyrst í vikuni, sum kemur, men veðrið verður gott. Útróðrarbátarnir fáa mest av toski og hýsu.

- So eru fýra onnur línuskip undir Føroyum. Eitt kemur væntandi inn at landa fyrst í næstu viku, men ivasamt er, um hini línuskipini koma inn í vikuni, sum kemur, tí skipini eru nýliga byrjaði nýggjan [...] góður, og veðrið verður helst eisini brúkiligt. Tí verður roknað við, at nakað verður av útróðri. - Men, fiskiskapurin hjá útróðrarbátunum er heldur lakari nú, verður lagt aftrat.

fiskinum, sum er bæði góður og feitur. Hýsan var smáttfallandi í stødd, men tað nýtist ikki at vera nakað ringt tekin. Heldur tvørturímóti. Men, tað er ikki bara við línu, at útróðrarmenn fáa fisk. Á bryggjuni

- Streymurin verður harður, men batnar, sum næsta vika gongur. Veðrið verður eisini brúkiligt. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at nakað verður av útróðri í næstu viku, men fiskiskapurin er smáligur. -