Tey trý ungdómslandsliðini – U15, U17 og U19 – fóru úr Vágum bein­leiðis til Newcastle sunnudagin, og mestsum beinanvegin fóru tey til venjing á sama stað, sum ung­dóms­deildin hjá Newcastle FC venur. [...] fyrra hálvleiki og før­oyska liðið hevði trupulleikar av sterku kropsligu styrkini hjá mót­støðuni. Sum tíðin gekk, góvu føroysku leikararnir aftur av somu skuffu og komu væl við í dystin, og í seinna hálvleiki [...] blanding av eykaliðnum og ungdómsliðnum hjá Newcastle, tí millum mótstøðuleikararnar verður føroyski Jóan Símun Edmundsson, sum síðani februar í ár hevur spælt við Newcastle. Bæði U15- og U17-landsliðini skulu

torføra, tí ofta sæt hann uppi um náttina og græt. Men so við og við gjørdist hann væl við hinar dreingirnar í fót­bólts­skúlanum, og so var leyst og liðugt. – Tað var sum at sleppa einari fam­ilju, men [...] vit okkum inn á kømrini og lótu, sum um vit svóvu, sigur Andrés Iniesta, ið framvegis var líka íðin og nærlagdur, sum hann var tað í heimbygdini. Skrivaði søgu Eftir blóð, sveitta og tár í samfull fýra ár [...] hjálpir teimum og leggur lag á. Longu árið eftir var Iniesta við í sínum fyrsta Champions League-dysti fyri FC Barcelona, og hetta gjørdist byrjanin á einum stórum tíggju ára skeiði fyri hann og fleiri aðrar

alsamt fleiri í tali, væl og virðiliga um fleiri kapp­ingar í senn. Hann hevur royndir frá stórum kappingum í Svøríki, so sum DN Galan, og tað bæði sást og hoyrdist eisini! Rógvi og Rúni vunnu Fyrstu kappingarnar [...] kvinn­um og síðani monnum, spjótkast hjá monn­um og 800 metra renning fyrst hjá monnum og síðani kvinnum. Í hæddarlopi hjá kvinnum leyp svenski favoritturin, Sofie Björklund, 164 sentimetrar og vann framm­an [...] kvinnum og setti nýtt føroyskt met við tíðini 17 min­uttir og 49,7 sekund. Nummar tvey var Súsanna Skylv og á triðja plássi svenska Julia Nilsson. Í sleggjuvarpi vóru tvær kvinnur í kapping, og her eydnaðist

sat so ofta og bant og segði dreingjunum frá søgum. Teir sótu í ring um hana og lýddu á. Tá dámdi Vensili væl at hoyra søgur um trøll og annað slíkt, og pilturin fekk kærleika til hesa søgur, og kærleikin [...] pilturin, og sum maður savnaði hann ein hóp av føroyskum søgum og fekk tær prentaðar og harvið goymdar, so tær ikki kunna gloymast.« Tá Vensil var seks ára gamal, lærdi abbin, fútin, hann at lesa – og fór skjótt [...] Bryggjubakka, har kirkjan stendur, uttan fyri býin. Húsagarður lá eystanfyri, meðan býurin allur lá sunnanfyri - úti á Reyni og í Gongini og kring vágna eystanfyri. Um hetta mundið búðu um 500 fólk í Havn

seinni lá bólt­urin aftur í málinum hjá Geza Turi og stórtap lá í luftini. Tá Besiktas vann fyrra dystin greitt, spurdi Sosial­urin Bernd Schuster, hví hann stillaði upp við Nihat, Ricardo Quaresma og hinum [...] hinum stjørnunum. – Eg sá fyrra dystin millum HB og Red Bull Salzburg og hoyrdi síð­ani at HB hevði vunnið seinna dystin 1-0. Men tað er ikki tí, at eg valdi Nihat og Quaresma til liðið í kvøld, men heldur [...] bara munin millum Víking og Besiktas. Og hann er stórur, kanska alt ov stórur. Nú hava øll tey før­oysku liðini roynt seg í Evropa í ár og vit fingu bara ein sigur. Restin varð tap og tað á ein hátt ikki gott

við Gudmundi Joensen og Gunnari Dahl-Olsen mann­aði Torkil liðið Team PE, sum vann liðkappingina. – Bæði Gudmundur og Gunnar hava verið sera góð hjálp, og serliga í Suður­oynni lá væl fyri. Har brúktu [...] meira upptikin av teimum, ið vóru saman við honum. – Eg skuldi ansa eftir Gosvig og Hafsteinni, tí teir kundu gerast ein hóttan. Leingi vóru ikki tey stóru álopini, tí tað tóktist, sum allir bíð­aðu, til O [...] sigur Torkil, ið hevur fleiri av­bjóðingar fyri framman. – Tann størsta her og nú verður at kappast á Oyggjaleikunum á Isle of Wight komandi summar, og so ætli eg mær sjálvandi eisini næsta ár at royna at

Tá teir fóru suður ígjøgnum Sundalagið, vóru konan og børnini úti og hoyggjaðu og kundu eygleiða bátin, ið noyddist at sigla framvið. Dánjal Pauli lá eina viku á hospitalinum, har hann doyði 7. september [...] skipara- við Gjógv. Dánjal Pauli førdi Svanin í Havn í 1897 og 1898, síðani Immanuel hjá Debes Mortensen á Tvøroyri í 1901 og Hjarlgrim í 1902 og 1903. Í 1904 var Dánjal Pauli við Suðuroynni hjá Hans Jacob [...] Blomster skønne de voksed op, mig til stor Glæde og Fryd. Al deres Godhed og rene Liv var Hjemmets største Pryd. Joen Isak, vor ældste Søn, stilfærdig og rolig var. Den yngre var sine Forældres Lyst, han

Jógvani, og Eileen. Mamma og babba eiga eisini 10 barnabørn og 4 langommu- og langabbabørn. Mamma og babba hava givið okkum systkjununum ein góðan og tryggan uppvøkstur. Mamma vildi helst vera heima og fjálga [...] um og minnist aftur á við gleði. Mamma kom heilt ung at kenna babba – Jógvan Tróndheim, og tey giftust og búsettust í Klaksvík. Ta fyrstu tíðina búðu tey í kjallaranum hjá Ingrid, systir mammu, og Jákup [...] fylgja væl við ítróttinum. Hon kennir væl fólk og minnist væl til. Tá vit sita og tosa um okkurt, og vit ivast nær okkurt hendi, so veit mamma ofta bæði dato og árstal. Ofta tekur hon til, at tað var sama

mínar samgongufelagar um, og mín vón var, at vit við neyvari og virðiligari viðgerð funnu eina semju – eitt politiskt kompromis, sum tað verður rópt. Men soleiðis var ikki og eg harmist um, at vit ongantíð [...] við Almannamálaráðnum og Nærverk beinanvegin í vár fór undir at kanna, hvussu vit kundu fremja neyðugu tillagingar á almannaøkinum. Sjálv haldi eg, at vit arbeiddu væl og skjótt, og longu áðrenn summarferiuna [...] at vera hørð og drúgv, áðrenn vit funnu eina semju. Mítt upplegg var í fleiri lutum. Har ímillum, at búfólk vórðu flutt úr teimum illa hóskandi plássunum í eldrarøktini og í meira hóskandi og virðilig heim

metr­um. – Eg legði hart út í byrjanini, og lá á odda tey fyrs­tu tvey umførini, men so tók Borgar yvir, og tá kom eg í eina ringa periodu. Eg kendi meg eitt sindur illa, tá um konditión ræður, og eina langa [...] Aldurin hevur einki at siga. Tað er týdningarmikið at hava eina fasta rutinu. Tá allur kavurin lá um landið í vetur, og rennilíkindini vóru út av lagi vánalig fall Sam ikki í fátt: - Tá brúkti tíðum píkar. Tað [...] langa løtu var tað Borgar, sum hevði leiðsluna. Tá fýra umfør vóru eftir slóg Sam Vang til: - Eg sá, at eg nærkaðist nakað. Sam var væl nøgdur við ta mót­støðuna hann fekk 5000 metr­um á hesum sinni. Ongantíð