Í døgunum 1. til 5. august var tónleikabólkurin, Makrel, aftur í upptøkuhølunum . Í vár góvu teir fløguna, Makrel Stinkar, út, og næsta fløgan hjá bólkinum er nú á veg. Sangarin í Markel, Ári Rouch, sigur

anum hjá FIFA eru 204 fótbótstjóðir. Sambært listanum, sum í vikuni er kunngjørdur at galda fyri august, eru Føroyar styrkismettar sum nummar 118 í heiminum. Hetta er trý pláss lægri á listanum, enn Føroyar

Anenii úr Moldova. Bólkurin hjá KÍ verður leiktur í Hollandi, og kappingin verður í døgunum 21-25 august. Triðju ferð Hetta er triðja árið upp í slag, at klaksvíkskvinnur vera við í kappingini. Fyri tveimum

samgongan ongantíð megnað at vinna seg uppaftur á 17 tinglimir í veljarakanningunum. Í juli og í august vístu kanningarnar, at samgongan bara hevði fingið 15 tinglimir, hevði val verið tá. Hesar báðar

fyri í løtuni, er fyrireiking til stóra árliga Eldradagin. Hann verður í ár hildin fyrrapartin í august. Vága Pensionistafelag er hesaferð vertur, og har koma pensionistar úr øllum landinum á stevnu.

Klaksvík: Ætlanin er, at svimjihøllin skal lata upp antin komandi leygardag ella týsdag. Síðan 1. august hevur svimjihøllin staðið fyri umfatandi broytingum bæði innan og uttan, og tískil hevur ikki borið

at býráðið skal rinda K.J. Smíð endurgjald. Hvussu stórt endurgjaldið skal vera verður avgjørt 6. august í ár.

vikuni beint eftir vestanstevnu til nakrar dagar eftir ólavsøku. Byrjað verður aftur á virkinum, 5. august. Albert Ellefsen, virkisleiðari, sigur, at soleiðis hava tey gjørt í tvey ár, og hetta hevur víst

týðiliga á virkjunum. Stjórin roknar við, at Eysturbúgvin verður á gullaksi til einaferð síðst í august; tá plaga teir at fara aftur á vanliga ísfiskaveiði. Annars ljóðar, at prísurin á gullaksi er góður

fyri nettovekt og hvør sekkur skal merkjast týðiliga við avsendara. Tikið verður ímóti ull frá 1. august til 1. oktober. Í bløðunum í gjár lýsti Ullvirkið eftir fólki til ullmóttøkuna. Àrni Brattaberg sigur