Hotel Føroyum. Símun var nevnliga sjúkur leygardagin, men hann er partur av ferðalagnum til Litava. - Nú byrjar pencilinið at rigga. Eg hevði hálsbruna, og vónandi verður hetta burtur mikukvøldið. Í øllum [...] stuttligt at hyggja eftir, men samstundis var tað óhugnaliga spennandi. Eg lág jú einsamallur á Hotel Føroyum, og eg haldi, at seinastu 10 minuttirnar lág eg bara undir dýnuni. Soleiðis sigur Símun Samuelsen [...] øllum førum er støðan nú tann, at eg skal stríðast fyri at vísa, at eg eigi mítt pláss í hópinum, og tað er eisini júst soleiðis, sum tað skal vera, sigur Símun Samuelsen.

? Ofta halda vit, at føroyakvøld bert er fyri ferðandi í Føroyum, men so er ikki. Eitt slíkt tiltak kann eins væl vera fyri føroyingar í Føroyum, ið hava hug at fara út ein túr og fáa ein góðan bita og

skipanir til at viðgera persónsupplýsingar, sum krevjast fyri at virka í einum nútímans samfelag, skulu varðveitast og mennast í Føroyum. Í hesum sambandi nevnir hann beinleiðis peninga- og ognarupplýsingar [...] goymast bara viðgerast og goymast í Føroyum. Tað merkir, at eisini netbankin skal flytast aftur til Føroya. Tað er endamáli við einum uppskoti, Høgni Hoydal, formaður í Tjóðveldi, hevur lagt fyri Løgtingið [...] sínum í Føroyum, av landinum. Hann sigur, at tænastan er versnað, síðani netbankin varð fluttur av landinum. - Gjøld eru hækkað og tey verða brúkt til at fíggja eina avoldaða og dýra skipan í Danmark

barna- og ungdómsfelagsskapir í Føroyum - 54 barna- og ungdómsfelagsskapir, harav 22 limafeløg og 32 lokalfeløg. FUR umboðar umleið 4.000 børn og ung í Føroyum, sum eru virkin í sjálvbodnum felagsskapum við [...] vóru tríggjar heiðurslønir latnar til eldsálir innan sjálvboðið barna- og ungdómsarbeiði í Føroyum. Formaðurin í FUR, Rói B. Poulsen handaði heiðurslønir til verkætlanina Øll hava rætt til góða barnaár [...] bjóða børnum og ungum, ið hava foreldur við rúsdrekka- ella rúsevnistrupulleikum samrøður í bólkum. Fólk flest í samfelagnum eru bangin fyri, at seta orð á trupulleikan, og tí kunna hesi børn og ungu føla

“Firvaldur í Føroyum”, “Heiðafuglur í Føroyum”, “Sjófuglur í Føroyum”, “Smáfuglur í Føroyum”, “Rúmdin” og “Eg og mítt kelidýr. Kanin”. Beinta fekk Barnamentanarheiðursløn Tórshavnar býráðs í 2016. [...] sleppa heilt tætt til dýrini, sum liva í føroysku náttúruni. Antin eru tey stygg og smá, ella liva tey á støðum, sum ikki eru løtt at koma til. Fiskur og krabbadýr liva í sjónum. Firvaldar eru flest allir ógvuliga [...] ógvuliga smáir og smáfuglur í urtagarðinum ella viðarlundini flýgur avstað so skjótt vit nærkast. Størri fugl síggja vit sum oftast bara sum smáar prikkar á luftini. Og soleiðis er við allarflestu dýrasløgum

ímóti Føroyum á sinni, so øll vita, hvat kann henda. Men eg vildi ikki verða næsti landsliðsvenjarin hjá Eysturríki, sum kom í ta støðuna, so tí eg eri fegin um, at eg valdi at hyggja at Føroyum áðrenn [...] hjá Føroyum, fegnaðist um sigurin og ásannaði, at skjóta málið gjørdi munin. – Tað hjálpti okkum sera væl, at vit fingu eina sera góða byrjan, men síðani tóku vit okkum helst í so nógv av løttum. Í einum [...] Sosialurin hitti hann eftir dystin í Graz leygarkvøldið. – Føroyar spæla sera góðan kontrafótbólt, men tað høvdu vit fyrireikað okkum uppá, og tað gjørdi, at vit kundu vinna í dag. Eg hevði stóra virðing fyri

skundað undir búskaparligu afturgongdina í Føroyum, skrivar Búskaparráðið Føroyski búskapurin stendur frammanfyri stórum avbjóðingum. Hetta er høvuðsniðurstøðan í nýggjastu frágreiðingini hjá Búskaparráðnum [...] fingu bæði í Føroyum og Danmark metlágar rentur. Men nú eru bløðrurnar á serliga bústaðar- og partabrævamarknaðinum brostnar, og peningastovnar hava mist stór virði, skrivar Búskaparráðið í frágreiðing [...] Og avleiðingarnar frá fíggjarkreppuni, sum hevur rakt stórar partar av heiminum, kennast eisini í Føroyum. Tá amerikanski tjóðbankin, Federal Reserve, lækkaði rentuna sera nógv aftan á 11. septembur 2001

Bretski fiskimálaráðharrin fór úr aftur Føroyum leygarmorgunin. Hann helt ikki, at steðgurin í Føroyum var ov stuttur. Heldur øvugt, segði hann, var túrurin í Føroyum ein av teimum longru samanborið við aðrar [...] tíðliga at siga nakað um, um hann fer at gera nýtslu av nýggju vitanini. Vitjanin hjá honum í Føroyum er ein liður í einari rundferð, sum hann ger til fleiri partar av heiminum fyri at síggja, hvussu tær ymsu [...] Klaksvík: Ben Bradshaw vitjaði í Klaksvík í nakrar tímar, áðrenn leiðin gekk aftur til Havnar við Brimli. Hann nýtti høvi at tosa við føroyska fiskimálaráðharran, Bjørn Kalsø, um føroysku fiskivinnuskipanina

búgva saman við systur Bozenu og hennara familju. Tey hava búð í Føroyum í góð seks ár, men nú letur til, at dagarnir hjá teimum í Føroyum eru taldir. Útlendingastýrið hevur tvær ferðir noktað at leingja [...] lidna í Føroyum, sigur Bozena, sum øll seks árini hevur arbeitt á Roykivirkinum. Skjótt telur hon í høvdinum, at talan er um fýra ár afturat í fólkaskúlanum og síðani miðnámsskúla afturat. So alt í alt verða [...] hevur gingið øll síni ár í fólkaskúlanum í Føroyum. Tískil má polskt sigast við tíðini at verða vorðið hennara annað mál. Bozena stúrir mest fyri tannáringadótrini hjá sær. Við tárum í eygunum spyr hon, hvussu

gera íløgur í lestraríbúðum. Privat Í privatu vinnuni finnast tað somuleiðis fíggjarliga sterk feløg, ið kunnu gera íløgur í lestraríbúðum. Føroysku fak- og pensjónsfeløgini kunnu gera íløgur í lestraríbúðum [...] atskild. Fjórða greinin snýr seg um lestrarumhvørvið. Íløgur í lestrarumhvørvinum Tað hevur fyrr verið víst á, at lestrarumstøðurnar í Føroyum ikki eru so góðar. Vit hava ongar luta- ella lestraríbúðir, [...] búgva í íbúðum og kollegium, men hetta er avbjóðingin hjá Føroyum og Fróðskaparsetrinum. Vit kappast á jøvnum føti móti lestrarumhvørvunum uttanlands, og tað er ein avbjóðing, ið skal takast í fullum