25. apríl Jóhan Hammer, Elduvík, 74 ár. 26. apríl Aslaug Borðá, Froðba, 68 ár. 02. mai Tummas Johannesen, ættaður úr Fuglafirði, 72 ár.

uttanlands og kemur heim at kanna eitt mál. Hann skilir føroyskt, men tosar danskt í røðini, sigur Jón Hammer, sum framleiðari av »Trom«. – Hetta er ein dýra sjónvarpsrøð, og tí hava vit roynt at funnið ein [...] fyri leiklutinum, og tað hevur havt sera stóran týdning fyri verkætlanina, at hann er við, sigur Jón Hammer. Framleiðarin vísir á, at tað kann vera trupult at fáa fígging og keyparar, um onkur kendur sjónleikari [...] kendur í USA, og tí kann hann eisini slóða fyri, at hendan røðin verður víst víðahvar, sigur Jón Hammer. Hann viðurkennir, at summir føroyingar helst fara at halda, at tað er keðiligt, at høvuðsleikarin

gjørdist talan um stórt rok, tá West Ham onkursvegna lirkaði Carlos Tevez inn um lógarverkið fyri trimum árum síðani. Tevez hevði sín avgerandi leiklut í, at West Ham bjargaði tilveruni í Premier League [...] – ein niðurflyting, sum felagið helt varð kraftiga ávirkað av styrkinum, sum West Ham fekk í Carlos Tevez. Um West Ham hevði flutt niður uttan Tevez, er sjálvandi ein hypotetiskur spurningur. Og tað er

anda, sigur Jonhard Hammer. - Rás2 livir bert av lýsarum og sponsorum, og tí hevði eitt slíkt tiltak als ikki latið seg gjørt uttan okkara góðu stuðlar og lýsarar, sigur Jonhard Hammer. Hesaferð vóru Hvonn [...] millum annað hesi ólavsøkutiltøkini vísa okkum, hvussu væl fólk hava tikið ímóti okkum, sigur Jonhard Hammer, stjóri á Rás2. - Vit eru takksamir fyri, at Føroya besti og populerasti tónleikabólkur vildi spæla [...] eisini fara at fáa lut í hyggjara- og lurtaragjaldinum, sum verður kravt frá fólki, sigur Jonhard Hammer.

var annars um eina sera óvæntaða setan, tá West Ham fekk lokkað Zola aftur til London, men saman við íslendsku fíggjarkreppuni eru umstøðurnar hjá West Ham versnaðar nógv seinastu mánaðirnar. Men bæði hann [...] sunnudagin. Tað eydnaðist nevnliga West Ham at fara av Stamford Bridge við einum stigi eftir ein dyst, har gestirnir veruliga stríddust í felag. Fyri steðgin var West Ham kanska betra liðið, og tað var als

1647 krónur pr. dag, og svarar hetta til 15%. Ein av teimum drúgvu við Hvalbiartrolarunum er Mikkjal Hammer, og hann heldur, at árið hevur roynst hampiliga. - Tað er nøkurlunda tað sama sum í fjør. Steintór [...] so hjá honum hevur tað verið heldur lakari, men samanlagt hevur tað verið brúkiligt, sigur Mikkjal Hammer. Hjá Hvalbiartrolarunum er støðan hon, at manningarnar sjálvar eiga skipini, og tí eru teir í løtuni [...] tí teir eru á ein hátt í verkfalli móti sær sjálvum. Og tað er ein óheppin støða, heldur Mikkjal Hammer. - Januar mánaði plagar at roynast væl, og vit plaga altíð at byrja tíðliga. Tí verður tað harmiligt

uppvaksin í Havn.« ##med2## Í blaðnum er eisini samrøða við Óla Hammer, sum fyllir 80 ár hósdagin og heldur stóra veitslu í tí sambandi. Óli Hammer er føddur í Oyndarfirði 4. juli í 1944, har familjan búði fyrstu [...] fluttu fyri at systir mín og eg skuldu fáa betri skúlagongd. Men skúlin var ongantíð mítt, sigur Óli Hammer. Hann gekk í skúla hjá nonnunum í Havn og seinni í Realskúlanum. – Tað bleiv eitt kompro- mis, at [...] skuldi í realskúla, tí tað var slett ikki tað, sum eg vildi. Eg vildi sleppa til skips, greiðir Óli Hammer frá. Sosialurin fæst í leysasølu kring landið. Haldara kunnu kunnu lesa blaðið á netinum á sos.fo

fyri. Í ár fær felagsskapurin eisini 150.000 kr. á løgtingsfíggjarlógini, og formaðurin, Hans Eiler Hammer, ásannar, at hesin peningur hevur verið viðvirkandi til, at KRIS kundi lata skrivstovuna í Saltangará [...] tímarnar, soleiðis at fólk í øðrum lagi er á skrivstovuni hálva tíð og at enda fulla tíð. Hans Eiler Hammer sigur, at KRIS hevur ríkiligt av arbeiði til eitt fólk fulla tíð ? við eitt nú at leggja til rættis [...] kalendaran upp. - Alt arbeiði er góðkent, og kaldarin verður prentaður í komandi viku, sigur Hans Eiler Hammer. Ætlanin er at selja kalendaran frá hurð til hurð, eins og hann eisini verður at fáa til keyps í

rnar hevur gingið væl, og vit eru klár at lata fyrstu altjóða messuna í Føroyum upp, sigur Símun Hammer, sum er projektleiðari. Hann er stjóri fyri felagnum, Virkisráðgeving, sum hevur staðið fyri fyr [...] undirtøkan úr útlandinum hevur verið so stór, at helvtin av framsýnarunum eru útlendskir, sigur Símun Hammer. ? Vit arbeiddu frá byrjan við, at hetta skuldi fara at verða ein altjóða sølustevna, tí tað var [...] sambandi við slíkar stevnur, men við at brúka Norrønu ber til at hýsa øllum fólkunum, sigur Símun Hammer, projektleiðari. Fólkini, sum búgva í høvuðsstaðnum, fara at ferðast millum gistingarhúsið og stevnuna

ferðafólk at ferðast sjóvegis í Norðuratlantshavi. Kømurini eru sera rúmlig og eru sera væl útgjørd. Óli Hammer sigur, at teir hava brúkt nógva orku uppá at fáa eitt sjógott skip, og har lítil og eingin larmur [...] brúgv. Tað er so eisini bygt upp við teimum drúgvu royndum vit hava í hesi siglingini, sigur Óli Hammer, sum sjálvur hevur verið við frá byrjan, tá Smyril varð keyptur til endamálið. Nú verður ringurin [...] broytingar. Men hevði ikki verið skilabetri at siglt til Aberdeen heldur enn til Hetlands spurdu vit Óla Hammer! -Tað kann man sjálvandi siga. Men tá skuldi skipið kunnað siglt eini 30 míl, og tað ger tað ikki