fer mamman frá honum, síðan beinir pápin fyri sær. Umframt hetta gerst hann illa sjúkur og doyr bert 20 ára gamal. Hildið varð tá, at dagbókin kundi geva grundarlag fyri tveim­um Miðvikum, men framvegis [...] hevði rikið handilin í Klaksvík saman við ver­soninum Mourits Winther. Andreas fer aftur til Klaksvík­ar at yvirtaka pápans part saman við beiggjanum Svend. Hús­ini í Miðvági verða seld, og verða eftir umbygging [...] Lüt, sum eisini var so dúglig at vitja Egil. Bjarni var føddur 18. Mars 1916, og hann verður doyptur 20. august í Klaksvík. Prestur var Absalon Joensen. Gubbar vóru, sum tað er skrásett: Købmand O. F. Joensen

Partier Skak (et + et -). 5. mai Tenn í føðingardagsgávu Eftersom det var “føðingardagur mín” (hann fylti 20 ár) var jeg oppe til kl. 8, befandt jeg mig meget godt hele dagen med undtagelse af mine sædvanlige [...] Tað tykist, sum at Arthur Brend hevur havt ein serligan týdning fyri Egil, sum hetta kom til sjónd­ar í greinini hjá Egili í blaðnum Naade og Sandhed. Arthur Brend var breti, sum kom til Føroyar at hjálpa

ein tíð, tá Egil var uppi fýra tímar um dagin og hevði tað hampuliga gott. Tað er líggjari aftur og 20. Januar skrivar hann, at “endelig var Isen Smeltet væk fra Vinduerne.” Men longu dagin eftir eru aftur [...] meira enn so, at Sámal í Gong, pápi Petur, bar alt í bakinum í senn. Lavus flutti seinni til Danmark­ar og gjørdist 85 ára gamal. Hann var telefonverkstjóri fram til 1936. Hann var varisligur í pengamálum [...] vitjan av Rikku, dóttir Ludda Kjelnæs, ið ungur fór til Klaks­víkar at arbeiða hjá Faktorinum. Den 20. April Da jeg havde høj Feber blev jeg liggende hele Dagen. Sendte følgende Artikel ind til Redaktionen

til ingen Nytte. Jollen var allerede drevet til Havs, ligeledes forsøgte man forgæves efter Ligene. 20. November Da det var Margethe Effersøes Fødselsdag, sendte jeg hende et Kort. Faster var derude om [...] imidlertid, at Maven var fuldstændig ødelagt, den mangl­ede Saltsyre (Mavesaft). Nu skulde jeg have 20 Draaber Saltsyre blandet med Kinabitter og Vand tre Gange Daglig. “En bitter Sjus” at nyde. Om Eft [...] sera kalt. Abbin býr í eini niðaru hædd, men hann kemur javnan upp, og teir fáa eitt prát báðir. Tann 20. desember skuldi Egil havt verið kannaður av doktor Hansen, men hann var blivin tilkallaður av Velbastað

Tonsatalið er fyrst 70,92 og við seinni uppmáting 84,87 tons. Tann 20. juli 1880 kom Delfinin á Havnina sum fyrsta fiskifar, ið føroy­ing­ar høvdu latið bygt í út­­heim­inum. Hon kostaði kr. 13.719 krónur [...] hevði hann til føðilandið. Heim afturkomin úr útland­inum hevði hann mangan fyri munni: “Fyri føroying­ar eru Føroyar bestar.” Jógvan var føddur 14. februar 1836. Hann fór til skips 18 ára gamal. Í 1857 fer [...] Hamburgar fyri Siemens Handil í Tinganesi eftir einum skipi til teirra, Kate. Í hesum sambandi skriv­ar Jógvan undir sátt­mála við skipasmiðju um at byggja tveymastrað skip úr eik. Jógvan kemur á Havn­ina

sýnd­ar í sambandi við stuttu brotini so hvørt, sum leikurin gongur, og eitt nú eru myndir av fleiri handlum í høvðsstaðnum. - Fyrsta sýning verður í Sjónleik­ara­húsinum ólavsøkuaftan klokkan 20, og onnur [...] til leikin ella mynd­irnar, sum fyrstu ferð verður sýndur í Sjónleikarahúsinum ólavsøkuaftan klokkan 20. Pallsamstarv Tjóðpallur Føroya sendir soleiðis leikstjórar út til áhugafeløg, og samstundis eru á [...] onnur verður ólavsøkudag – eisini klokkan 20, sigur annar leikstjórin til »Postkort úr Havn«.

pápin Johan C. Djurhuus og „handelsbetjent Ludvig Poul Kjælnes,“ sum jú ar­beiddi hjá Faktorinum. Tað eru ábendingar um, at báð­ar konurnar hjá Sofus hava kenst, tí sagt verður, at tær ikki sótu væl um [...] geva eina nærri lýsing av ættunum hjá Johan Christian og Onnu Elisa­beth. Tey eru havnarfólk sum nak­ar, og tey hava búð í sama grannalagi Havn. Tí hava tey eftir øllum at døma altíð kenst. Pápi Johan Christian [...] skrivar: Onkel Chr. vækkede mig kl. godt 7, da han jo vidste, at “eg fór at pjaka nakað leingi.” Kl. 10.20 skulde Toget tage af sted. Jeg skulde skifte i Næstved. Onkel Chr. og jeg tog hen til Banegaarden allerede

eyp 13. juli hava Per og Joan Højgaar Leirvík silvur­brúd­leyp. Opið hús verður í missiónshúskjall­ar­an­um frá kl. 18, har øll eru hjartaliga vælkomin. Gullbrúdleyp Mánadagin 3. august hava hjúnini Nansy [...] 54. Døgurði verður fyri innbodnum í hølunum hjá Starvsmannafelagnum (í Tórshavn) kl. 16 og eftir kl. 20 er opið hús, har øll eru hjartaliga vælkomin til ein bita og/ella okkurt gott til høvdið. Brúdleyp [...] Tey, íð ynskja at gleða okkum á okkara degi, eru vælkomin í SíF húsi í Sandavági, frá kl. 14. til kl. 20. Brúdleyp Leygardagin 1. august kl. 14.00 giftast í Glyvra kirkju Maria Hansdóttir Tausen, Saltangará

00 á Tinghúsvegi 37 í Havn. AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00–21.00 Hósdag:?kl. 20.00–21.00 Fríggjadag: kl. 20.00–21.00 og kl. 22.30–23.30 Leygardag: Opin fundur kl. 09-10, kl. 17.00–18 [...] kl. 20.00 Stóri bókafundur er hvørt týskvøld í Losjuni á Tinghúsvegi 18. Inngongd frá Bøkjarabrekku. Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alko­­­­­holikarum er hvørt mikukvøld kl. 20 og hóskvøld kl. 20 í Al-Anon [...] Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla

leyp 13. juli hava Per og Joan Højgaar Leirvík silvur­brúd­leyp.Opið hús verður í missiónshúskjall­ar­an­um frá kl. 18, har øll eru hjartaliga vælkomin. Silvurbrúdleyp 14. juli hava hjúnini Ingrid Nord [...] 54. Døgurði verður fyri innbodnum í hølunum hjá Starvsmannafelagnum (í Tórshavn) kl. 16 og eftir kl. 20 er opið hús, har øll eru hjartaliga vælkomin til ein bita og/ella okkurt gott til høvdið. Brúdleyp [...] Tey, íð ynskja at gleða okkum á okkara degi, eru vælkomin í SíF húsi í Sandavági, frá kl. 14. til kl. 20. Brúdleyp Leygardagin 1. august kl. 13 giftast í Oasuni Hanna Reinert Davidsen, Havn og Martin Pætursson