handan søvnini ynskja tað og í samstarvi við viðkomandi føroyskar myndugleikar og stovnar.Krígssavnið og Sjósavnið Krígssavnið í Miðvági er eitt slíkt savn. Við at lýsa tað árin, sum seinni heimsbardagi hevði [...] Enn ein møguleiki Sum tingkvinna í 4 ár kundi tú nú havt syrgt fyri at útvega nøkur oyru fyri at betra um umstøðurnar hjá hesum søvnum, kunnu tit kanska siga. Sum limur í Mentanarnevndini havi eg eitt nú [...] hevur seinastu árini veitt hjálp til at finna fígging til ymsar verkætlanir, til dømis Gamla Hospitalið í Havn. Eg haldi, at ein sessur á Christiansborg millum annað kann brúkast til slíkt virksemi, eitt nú

leingi verið kunnugt, at blýggj í stórum nøgdum var skaðiligt. -Men tað bleiv eitt ramarskríggj, tá ið granskarar vístu á, at blýggj í smáum nøgdum hevði skaðilig árin á mannaheilsuna. Granskarar vístu [...] av oddamonnunum í hesi granskingarverkætlanini, sigur, at hetta er ein viðurkenning, sum hann er sera fegin um. Útgreiningin og niðurstøðan hjá amerikanska vísindabólkinum er prentað í eini bók, sum er [...] er yvir 300 blaðsíður. Og niðurstøðan er í stuttum, at føroysku kyksilvurúrslitini eiga at vera grundarlagið fyri, hvussu nógv kykslivur kann vera í tí, vit eta. Pál Weihe sigur, at tað sum er hent við

fram hósdagin. Men nú er vent í holuni, og frágreiðingin verður løgd fram á tíðindafundi seinni í dag. Hetta tulka allir eygleiðarar sum, at valið verður skrivað út í morgin. Tá valið er útskrivað, kann [...] Nú verður hildið fyri púra vist, at Helle Thorning-Schmidt fer at skriva út fólkatingsval í morgin. Í morgun hava Helle Thorning-Schimdt, forsætisráðharri, og Morten Østergaard, búskaparmálaráðharri, hildið [...] in er so positiv fyri stjórnina, at Helle Thorning-Smidt fer at skriva valið út í morign. Verður val skrivað út í morgin er sannlíkt at tað verður týsdagin 16. juni ella hósdagin 18. juni.

Fyrsta umfar í 1. deild er á skránni hetta vikuskiftið. Tríggir dystir verða spældir í dag og tveir í morgin. Í tveimum dystum er fyrsta bríksl klokkan 14: Niðurflytararnir í B68 fáa við gamla málrevinum [...] sum í fjør akkurát megnaði at halda seg í deildini. Tey bæði liðini, sum í fjør fluttu upp og harvið vunnu sær sess í 1. deild, hittast á Sandi, har B71 eigur heimavøll ímóti MB. Triði dysturin í dag er [...] seinnapartin í morgin eru tveir dystir: 07Vestur-B36 og AB-NSÍ. Í dag: B68-KÍ: Kári J. á Høvdanum kl. 14.00 B71-MB: Johan Petur Michelsen kl. 14.00 Skála-Víkingur: Bjarki Danielsen kl. 16.00 Í morgin: 07Vestur-B36:

fornminnini í Kálvalíð í Miðvági. Eftir stutta vitjan í Tinganesi, har løgmaður tók ímóti, gongur leiðin yvir í Steinprent, har fiskivinnukommisserurin fær høvi at síggja føroyska list. Í kvøld er Jacob [...] Damanaki í Kirkjubø. Fyrrapartin í morgin skal fiskivinnukommisserurin hitta Uttanlandsnevndina hjá løgtinginum, áðrenn hon fer aftur á fiskivinnufund við Jacob Vestergaard. Klokkan 11 fyrrapartin í morgin [...] longu havt fund við Jacob Vestergaard, landsstýrismann í fiskivinnumálum. Á skránni fyri fundin, sum varð hildin í bygninginum hjá Sjóvinnustýrinum í Miðvági, er makrel- og sildatrætan millum ES og Føroyar

meginumfarið, ið skal gera av hvør spælir finalu í morgin. Tveir bólkar eru og bólkavinnararnir hittast í finaluni í morgin. Føroyar eru í bólki 2, ið sær soleiðis út: Føroyar 2 stig Hvítarussland 2 stig [...] Í dag er næstseinasti dagur í European Open kappingini fyri U17-landslið í manshondbólti. Um tað skuldu verið fólk, ið ikki hava fingið tað við, so vunnu Føroyar innleiðandi bólkin, og spæla í dag meginumfarið [...] FM1 er framvegis á staðnum, og Hilmar Jan Hansen sigur frá báðum dystinum í dag, eins og hann sigur frá seinasta dystinum í morgin.

avdúka tað. Antin verður tað seinni í dag ella til venjingina í morgin, sigur Håkan Ericson. Tí er líkt til, at tað verður avdúkað á tíðindafundinum, sum verður í morgin klokkan 11.45. FM1 fer at senda beinleiðis [...] skal landsliðið hava nýggjan liðskipara. - Eg rokni við at vit avdúka tað í morgin. Spælarin, sum tit spyrja eftir, skal eg tosa við í dag og spyrja um hann hevur áhuga at verða liðskipari. Síðani skal eg [...] ##med2## Í fjør takkaði Atli Gregersen fyri seg í landsliðshøpi. Hann hevur verið liðskipari síðani Fróði Benjaminsen fyrstu ferð steðgaði á landsliðnum. Nú er ongin Atli Gregersen og ongin Fróði Benjaminsen

bóndin gleðir seg at fáa vitjan í morgin, eins og hann helst eigur okkurt undir tonna eisini. - Túrurin út í Stóru Dímun passar eisini til ferðaætlanina hjá Smyrli úr Havn í morgin, har loyst verður klokkan [...] Í morgin, leygardagin 10. august, ger Thorshavn túr út í Stóru Dímun. Fyrireikararnir siga, at farið verður úr Hvalba klokkan 10, og skip og ferðafólk væntast aftur í Hvalba umleið klokkan 16. Summarfrítíðin [...] gjørdur fyri serprís, bæði fyri børn og vaksin, og tilmeldingar kunnu gerast á thorshavn@mail.fo. - Við í prísinum er góða suppan hjá Jóannesi Eidesgaard, eins og te, kaffi og ivaleyst okkurt annað gott eisini

Í næstum verður nýggja kappingarárið í hondbólti skotið í gongd, og longu í morgin verður lagt út. Tá hittast oddaliðini frá farna kappingarárið hjá monnum og kvinnum í dystinum um Lionsbikarið. Hjá monnum [...] Lions Club í Føroyum, har inntøkurnar frá dystunum fara til vælgerandi endamál. Tað er avgjørt frammanundan at allur ágóður frá stórsteypadystunum í ár fer til Heilafelagið. Dystirnir byrja í morgin klokkan [...] Hóast dysturin í morgin ongan týdning hevur fyri landskappingina, kann dysturin vísa seg sum eitt gott barometur um, hvar liðini flóta til komandi kappingarár. Báðir stórsteypadystirnir eru í tøttum samstarvi

býráðslimur, postmaður og blaðstjóri fyllir í morgin 75 ár Í morgin fyllir Vilhelm Johannesen, fyrrverandi løgtings- og landsstýrismaður 75 ár. Hann er føddur í Klaksvík, har hann eisini vaks upp og hevur [...] ting fyri Javnaðarflokkin í 1980 og sat á tingi til 2008, tá hann ikki stillaði uppaftur. Hann umboðaði Norðoyggjar í løgtinginum, og fyri tíðina í landspolitikki sat hann í Klaksvíkar býráð, har hann [...] løgmann og formann Javnaðarfloksins. 75 ára dagurin hjá Vilhelmi verður hildin í Gamla Seglhúsinum við Klaksvíksvegin, í morgin, fríggjadagin 4. august, frá klokkan 16 til 20.