n. Ein talsmaður fyri løgregluna sigur, at bumbuhóttanin var frá tjóðskaparsinnaðum írum, og tað hevur vakt ans, tí í morgin fer Elizabeth drotning til Írlands á almenna vitjan. Írsku myndugleikarnir hava [...] IRA, fer at gera um seg undir drotningavitjanini. Gerry Adams, sum stendur á odda fyri Sinn Féin, hevur sagt, at dotningavitjanin er ikki serliga væl umhugsað.

útvarpsrøðuni í dag. Barack Obama hevur fyrr talað og virkað fyri, at amerikanararnir skulu brúka minni olju og heldur leggja dent á varandi orku. Republikanska andstøðan hevur harafturímóti talað fyri at økja

Merkel. Støðan í Grikkalandi var høvuðsevnið á fundinum, og aftan á fundin segði Sarkozy, at tað hevur skund at viðgera griksku støðuna. Merkel og Sarkozy søgdu, at tey eru samd um, at ES eigur at hjálpa [...] hjálpa Grikkalandi, men tey vildu ikki siga í smálutum, hvussu tað skal gerast. Teir seinastu dagarnar hevur ófriður verið á altjóða virðisbrævamarknaðinum, tí fleiri búskaparfrøðingar siga seg ivast í, at

goysa fyri nøkrum døgum síðani, og nú órógvar øskurok haðani flogferðsluna í fleiri londum. Í dag hevur avstralska flogfelagið Qantas Airways avlýst 22 fráferðir til og úr Ný Sælandi og Tasmania, og ný [...] fyri at sleppa uttan um øskuna, sum kann geva motorunum á flogførum trupulleikar. Í Suðuramerika hevur gosið darvað flogferðsluni í Kili, Uruguay, Argentina og Brasil. Gosið í Puyehue-Cordon Caulle byrjaði

Amerikanski uttanríkisráðharrin, Hillary Clinton, hevur verið í Hvítu Húsunum og kannað, um hon kann fáa starvið sum stjóri í Heimsbankanum. Tíðindini hevur Reuters fingið frá keldum, sum vita um samráðingarnar

royndi Greenpeace at steðga boringini hjá Cairn, men felagsskapurin hevur ikki sagt, hvat hann ætlar hesaferð. Cairn sigur, at tað hevur álit á, at Vædderen fer at forða Ezperansa at gera nakað, men sum

Ein partur av leikvøllinum hjá hollendska felagnum, Twente, skramblaði í dag saman. Eitt fólk hevur latið lív í vanlukkuni, meðan tíggju eru koyrd á sjúkrahúsið. Leikvøllurin verður í løtuni útbygdur. [...] staðnum. Mett verður, at tey sum eru komin til skaða eru øll handverkarar, skrivar BBC. FC Twente hevur heimstað í hollendska býnum, Enschede. Borgarstjórin í Enschede sigur, at ein persónur er deyður,

Keypmannahavn leygarkvøldið hevur oyðilagt eina rúgvu av týðandi skjølum. Tað sigur, Kirsten Villadsen Kristmar, savnleiðari á Ríkisskjalasavninum, við Newspaq. Ríkisskjalasavnið hevur fingið fráboðan frá 12

Japanska orkufelagið Chubu Electric Power kunngjørdi í dag, at tað hevur stongt tann seinasta reaktorin á kjarnorkuverkinum Hamaoka. Verkið hevur fimm reaktorar. Tríggir teirra hava staðið stillir leingi, og

av laksi, tikin í øllum heiminum, 2% minni enn í 2008. Tað vísir ein uppgerð, sum Kontali Analyse hevur latið gjørt. Vinnuhúsið skrivar í morgun á heimasíðuni, at í 2008 var samlaða nøgdin av laksi 1.493 [...] har framleiðslan av laksi er minkað við 42%. Norra, sum er heimsins størsti framleiðari av laksi, hevur økt sína framleiðslu í 2009 við 15% og er komin uppá 855.300 tons av laksi í 2009.