Í gjáramorgunin varð ringt til løgregluna úr tveimum handlum at boða frá innbroti. Annar handilin var í Hoyvík og hin var í Havn. Tjóvarnir høvdu brotið hurðar og rútar fyri at sleppa inn. Løgreglan sigur [...] sigur, at í báðum førum fóru tjóvarnir eftir pengakassanum. Í tí eina førinum brutu teir pengakassan upp og tømdu hann, og í hinum førum var talan um ein berbaran pengakassa og hann tóku tjóvarnir við sær [...] sær. Nakað av pengum var í pengakassunum, men ikki tað stóra kortini, tí handlar liggja ikki inni við teimun stóru upphæddunum, sigur løgreglan.

Nú er greitt, at tað verður uppskotið hjá MAP Arkitektum, sum er valt til nýggja Tjóðleikhúsið í Havn, sum skal byggjast á Bursatanga á havnarøkinum við Eystaru Bryggju, har sum Farstøðin er. ##med2##

Í gjáramorgunin vóru umboð fyri øll londini boðin til móttøku í Móttøkuhúsinum hjá Tórshavnar kommunu. Tað er Sláið Ring, sum skipar fyri sera umfatandi stevnuni. Í gjáramorgunin vóru so umboð fyri øll [...] borgarstjóranum minnisgávur, áðrenn tey spjaddust og fóru útaftur at hava dansiframførslur í Havn, m.a. á røktarheimunum. Í Móttøkuhúsinum fingu tey so eisini høvið til at síggja stóra listasavnið, sum umboðar

Talentríka føroyska U20-manslandsliðið í hondbólti spælir í morgin fyrsta dystin í bólkaspælinum í EM-endaspælinum í Porto í Portugal móti hondbóltsrisanum, Danmark. Dysturin byrjar klokkan 12. Danmark [...] talan um tvær sera sterkar hondbóltstjóðir. Allir tríggir dystirnir vera vístir á Trappuni í Vágsbotni í Havn, har væntandi nógvir hondbóltsfjepparar fara at savnast. Dystirnir kunnu síggjast á kvf.fo

Beint fyri klokkan 17.30 í gjár fekk løgreglan eina fráboðan úr einum matvøruhandli í Havn. Her høvdu tey avdúkað, at eitt viðskiftafólk ikki hevði goldið fyri matvørur, sum viðkomandi ætlaði at taka við [...] sum var eitt vaksið fólk, varð avdúkað á veg úr aftur handlinum, sigur løgreglan. Vaktleiðarin visti í morgun at siga, at talan var um matvørur fyri umleið 700 krónur, sum ikki vóru goldnar við kassan. -

venda aftur til. Um 17.15-tíðina seinnapartin í gjár fekk løgreglan eina fráboðan um eitt herverksmál í Havn. Her varð ein rútur brotin í einum skeinkistaði í miðbýnum, men her vóru sjónarvitni, sum sóu [...] Í samdøgurfrágreiðingini hjá løgregluni í morgun var ikki nógv at siga frá, sum hevur almennan áhuga. Náttin hevur verið friðarlig. Tó hevði løgreglan eitt átak í Eysturoy í nátt, har tvey mál vórðu skrivað [...] handtikið mannin, sum verður skuldsettur fyri herverk, visti vaktleiðarin á løgreglustøðini at siga í morgun.

sigur Fríður Dalsgarð, býarverkfrøðingur í Havn. Hann sigur, at av tí at Tórshavnar kommuna keypir tænastuna frá einum privatum veitara, so eru fólkini, sum starvast í Bussleiðin, fevnd av sáttmálanum hjá

sum tað gevur bæði at tosa í handhildna fartelefon og koyra um reytt ljós, hevði bilførarin eitt klipp í koyrikortinum frammanundan. Vaktleiðarin á løgreglustøðini í Havn visti í morgun at siga, at hesin [...] hesin førarin tískil missir koyrikortið treytað, sum er sektin, tá tú hevur fingið trý klipp í koyrikortið. Tað merkir, sigur løgreglan, at viðkomandi noyðist upp til nýggja koyriroynd innan ávísa tíð, um

Her eru myndir frá pisufundinum sum var í plantasjuni í Havn seinnapartin ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15##

seg til árliga country-dansin, sum AB skipar fyri. Í ár verður hesin hildin ann 16. september, og verður tað aftur í ár Ítróttarhøllin á Hálsi í Havn, sum verður karmur um tiltakið. Høvuðsnavnið er norski