Soleiðis, sum vit hoyrdu herfyri, vórðu tvey fólk funnin deyð á íslendska Edition-hotellinum í Reykjavík seinasta vikuskiftið. Ein triði persónur á hotellkamarinum, sum eisini var álvarsliga løstaður, [...] hendingin var farin fram á seinastu náttini, sum tey høvdu á hotellinum niðri við sjóvarmálan í Reykjavík. Kvinnan varð varðhaldsfongslað, fyribils til í gjár, og tá málið kom fyri á nýggjum rættarfundi

sunnukvøld klokkan 18 tekur Stjarnan móti KA í Garðabær. Liðið hjá Gunnari Vatnhamar, Víkingur Reykjavík spælir týskvøldið klokkan 19 dyst á heimavølli móti nýkosnu steypavinnarunum, Vestri av Ísafirði [...] Ísafirði. Støðan: Nr. Lið: Dystir V J T Málmunur +/- Stig 1 Valur 19 11 4 4 47:28 19 37 2 Víkingur Reykjavík 19 10 5 4 34:24 10 35 3 Breiðablik 19 9 5 5 34:29 5 32 4 Stjarnan 19 9 4 6 36:31 5 31 5 FH 20 7 5 8

lánið. Eisini privati lærdi háskúlin í Reykjavík takkar føroyingum fyri tann stuðul, sum føroyingar altíð hava víst íslendingum, tá ið á stendur. Háskúlin í Reykjavík vil gera alt, sum stendur í hansara valdi [...] Fólk ringja av sínum eintingum inn til føroysku sendistovuna í Reykjavík, bert fyri at takka føroyingum fyri vísta samkenslu og tað vinarlag, føroyingar gjøgnum tíðina hava sýnt íslendingum. Sendistovan [...] Fjallabræður, ið er eitt rokkmannskór frá Vestfjørðunum, fer at hava konsert í Tjóðminnasavninum í Reykjavík sunndagin 30. november klokkan 16.00. Í hesum sambandi frumframføra teir eitt lag, ið teir hava

monnum í Reykjavík um, hvussu liðið fer at síggja út. Álopsódnirnar og miðvallarplássini er tað eingin ivi um. Hvør skal manna hinar ódnirnar verður vent og snarað á venjaraborðinum í Reykjavík í dag. Jann [...] í álopinum, tá ið tað í morgin fer at takast við grannarnar fyri vestan á Laugardalsvøllinum í Reykjavík. Hóast hann eftir fýra umfør í landskappingini ikki enn hevur funnið vegin til netmeskarnar hjá [...] skaddur í einum fingri, at tað ikki bar honum til at spæla. Lars Høgh venur teir báðar málverjarnar í Reykjavík, og hann fara Henrik Larsen og Jógvan Martin Olsen ivaleyst at fundast við, áðrenn teir taka avgerðina

føroysku útgávuna av Stórsteypadystinum. Stjarnan er meistari, og teir møttu steypavinnarunum úr KR Reykjavík. Tað eydnaðist Gunnari og teimum at vinna 1-0 við mál frá Þórhalli Kára Knútssyni í 81. minutti

Konsertir verða í Menningarhusið HOF, Akureyri, tann 21. oktober, og í stásiliga mentnarhúsinum Hørpu í Reykjavík tann 23. oktober. Á skránni er verk eftir Sunnleif Rasmussen, ið er skrivað til høvið, og Tchaikovsky

ferðsmannaflogfar av slagnum Fokker 50 kundi komið illa fyri, tá tað skuldi seta seg á flogvøllin í Reykjavík í gjárkvøldið. Tí júst sum flogfarið var á veg niður ímóti breytini, rendi tað seg í ein gásaflokk

í dag undir havbotninum nærhendis íslendsku oynni Grímsey. Jarðfrøðistovnurin á veðurstovuni í Reykjavík sigur, at skjálvtin var 3,1 á Richterstiganum, og at miðdepilin í honum var einar átta fjórðingar

jarðskjálvti, sum var 3,2 á Richterstiganum, í tí kenda íslendska fjallinum Katla. Á Veðurstovuni í Reykjavík verður sagt, at ein veikari skjálvti var beint frammanundan, men at eingir eftirskjálvtar hava verið

Tórshavn. Jólatræið í Havn verður tendrað leygardagin 2. desember. Tað verður býráðsforsetin í Reykjavík Líf Magneudóttir, sum kemur at handa træið undir hátíðarhaldinum á Vaglinum.