tríggir lastbilar og ein persónbilur endaðu í rokanum. Tíbetur hendi eingin persónsskaði, men materielli skaðin var ikki so lítil. Óskil! Hóskvøldið, tá ið formaðurin í Ráðnum fyri Ferðslutrygd, Rúna Sivertsen [...] hending, har ein seyður knappliga og óvæntað leyp út á vegin og endaði inni í síðuni á bilinum. - Eg kom koyrandi eftir landsvegnum í Norðragøtu, og beint áðrenn eg skuldi snara inn á vegin niðan til Leirv [...] at í eini átta ár hevur hon koyrt rættiliga nógv á landsvegnum millum Leirvík og Havnina, og tað er mangan komið fyri, at hon er vorðin ógvuliga kløkk av seyði. - Eg minnist serliga ein morgun í Hósvík

gargávuna: eitt nýtt lív í honum, eitt nýtt lív sum barn hansara. Men hvat er tað blivið til? Er tað veruliga Gud, sum er faðir í tínum lív í dag? Jesu álvarsomu spurningar í dagsins teksti vóru ikki bara [...] at síggja nakað nýtt. Ella tá ið mjørkin hevur ligið í vikur yvir Havnini, kann verða gott at seta seg í bilin og sleppa sær út á bygd at hoyggja í sólskininum har. Jesus Kristus kom til jarðar við eini [...] tykkara lystir, vilja tit gera. Hann var manndrápari frá upphavi og stendur ikki í sannleikanum, tí at sannleiki er ikki í honum; tá ið hann talar lygn, talar hann av sínum egna, tí at hann er lygnari og

er eitt úrslit av virkseminum í Ferðsluringi Barnanna, sum Ráðið fyri Ferðslutrygd setti á stovn í 1984. Síðani tá hevur staðið øllum børnum í boði at fáa tilfar um ferðslu og ferðslutrygd. Bókin er um [...] skal læra at ansa sær í ferðsluni og at birta í kjak millum foreldur og barn um evnið. Í bókini verður eisini staðfest, at tað er ikki nóg mikið at sita við hús og læra um ferðslu við at lesa, barnið má [...] Klæni í ferðsluni BÓKAÚTGÁVA Ein biltúrur er liður í einum framhaldandi útgávusamstarvi millum Ráðið fyri Ferðslutrygd og Føroya Skúlabókagrunn. Hetta er onnur bókin um Onnu Lisu, Ára og Klæna í ferðsluni

31. mars. Balbina, deyð umleið ár 120. Navnið var við í teimum fyrstu føroysku álmanakkunum, men er síðan lagt burtur. Hon var dóttir rómverska hermannin Kvirinus og bleiv tikin av døgum saman við pápanum

ferðslan í Eysturoy er nógv økt í samband við tunnilsbyggingina undir Leirvíksfirði, men higartil kunnu vit einki siga um, at alt ikki hevur gingið væl. Kristian Martin Joensen, sýslumaður í Eysturoy, [...] bilurin er í nøktandi standi. - Hetta er eitt arbeiði, sum gongur yvir langa tíð, og tí fara vit sjálvsagt at hava eyguni eftir tungu ferðsluni eins og aðrari ferðslu, sigur sýslumaðurin í Eysturoy. [...] førimuni hevur eyguni eftir allari ferðslu, og soleiðis eisini við ferðsluni úr undirsjóvartunlinum. Foreldur ansin - Sum vit hava skilt, er nógv av grótinum higartil lagt í Leirvík, men nakað av koyring hevur

apríl. Nikaitas, deyður í 824. Abbati í Grikkalandi. Í fornkirkjuni hildu teir, at 3. apríl var dagurin, tá ið Kristus varð krossfestur. 4. apríl. Ambrosius, deyður í 397. Biskupur í Milano, verður nevndur [...] nevndur sum ein av kirkjufedrunum. 5. apríl. Irene, deyð umleið ár 300. Tikin av døgum saman við tveimum systrum.

stevið. Protestantisku smásáralótirnar, sum komu fram í løgtinginum í samband sjónleikin Ginusøgur er lítil dugur í, tá talan er um at byggja landið inn í framtíðina. Kapitalisman hevur víst seg at vera meiri [...] eru størsta tilfeingi í nýggju tíðarøldini, er góður gróðrarbotnur fyri vaksandi tolsemi. Eftir at alnótin hevur vunnið fram, og nú man vera í flestu húsum í Føroyum sum aðrastaðni í Europa, so hevur ofta [...] ríka Vesturevropa og grønlendskar rækjur í framtíðini kanska fara at vera skildar í Marokko, so er neyðugari enn nakrantíð at skrúva upp fyri kreativitetinum í teimum ríku londunum. Kreativitetur er vorðin

undir grønutørvu í ferðsluni ? sum oftast í meingsleysum vanlukkum, ið lættliga kundu verið fyribyrgdar. Fyrsta ferðsluvanlukkan í heiminum, sum kravdi mannalív, hendi í London í 1896. Í Føroyum doyði fyrsta [...] fólkið í ferðsluni í eini ferðsluvanlukku á Varmakeldueiði í 1928, seks ár eftir, at fyrsti bilur kom til Føroya. Seinni árini er tað sum um at vit hava góðtikið, at eini eini 5-6 fólk skulu doyggja í ferðsluni [...] hesum veruleika. Tey ungu eiga ikki at fáa somu rættindi í ferðslu, sum øll hini. So kann man siga, at tað eru bara nøkur, sum eru serliga vandamikil í ferðsluni. Hertil er at siga, at betur er at binda um

týsdagin. Dávur Reinert Hansen, stjóri í Norðoyatunlinum væntar, at full kraft verður á tunnilsarbeiðinum í aðru viku, og teir sikta eftir, at komið verður ígjøgnum í juni mánaði komandi ár. Samstundis sum [...] Týsdagin verður móttøka í Klaksvík. Ein stórur dagur, tá fyrsta skotið fyri pf Norðoyatunlinum borðoyarmegin verður latið av. Móttøkan verður skipað eftir nøkulunda sama leisti sum í Leirvík, og verður tað [...] Eisini skal verandi vegur út til tunnilsmunnan broytast nakað, tí hann er ikki nóg breiður til ta ferðslu, sum nú fer at koyra eftir vegnum. Leirvíkarmegin gongur arbeiðið heilt væl. Dávur sigur, at teir

Olga Østerø úr Klaksvík er yngsti koyrilærari í Føroyum. Hon hevur verið í starvinum í 11 ár, og meginpartin av tíðini hevur hon verið einasta føroyska kvinnan í hesum yrkinum. Olga hevur gjørt sær nógvar [...] men tað var í hvussu er ein rættiliga ítøkiligur máti at koma í samband við fólk. - Eg ivist eisini í, um sjónvarpið er besti miðilin til eitt slíkt átak. Skalt tú raka flest ung fólk í senn, skalt tú [...] upplivað eitt átak, ið altíð fær næmingarnar í hennara bili at steðga á og hugsa. - Tað eru blómurnar í vegjaðaranum á minningardegum yvir tey, sum eru deyð í ferðsluni. Næmingarnir leggja altíð merki til