Hann var 47 cm. langur og vigaði 2415 gr. 2. sept. fingu Eyðleyg Mikkelsen og Kári í Garði, Strendur, eina dóttur ? Sofía í Garði. Hon var 52 cm. long og vigaði 3345 gr. 3. sept. fingu Annika E. Jacobsen [...] vigaði 3350 gr. 3. sept. fingu Hanna í Soylu og Marner Thomassen, Sandur, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3360 gr. 3. sept. fingu Mona og Aksel á Bøgarði, Kaldbak, eina dóttur. Hon var 51 cm. long

vigaði 4955 gr. 30. des. fingu Ingilín Berg og Vilhelm Matras í Odense eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3950 gr. 30. des. fingu Beinta í Bø og Eyðfinn Mellemgaard, Klaksvík, ein son. Hann var 53 [...] Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4055 gr. 28. des. fingu Erla og Ingi á Smið, Kaldbak, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 4050 gr. 30. des. fingu Ann og Jens Lydersen, Miðvágur

son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3500 gr. 5. september fingu Annika og Andrias Johannesen, Kaldbak, tríburðar, gentu og drong. Gentan var 45 cm. long og vigaið 2100 gr. og drongurin var 45 cm. langur [...] og Pauli Hansen, Argir, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3500 gr. 8. september fingu Vár í Gong og Johann Behrens, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3530 gr. 8. september fingu

Sandavágur og Hallur í Rók, Salt­nes. Vígslan verður í Fríðrikskirkjuni á Toftum kl. 12.00. Døgurði verður fyri inn­bodnum í kjallaranum í Tabor á Toftum kl. 17.00 og opið hús verður í miðhæddini í Tabor á Toftum [...] Simonsen, Klaksvík. Vígslan verður í urtagarðinum uppi á Gørðum í Søldarfirði kl. 11. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 17. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma í veitslu, verða biðin at siga [...] august á tlf 424407. Silvurbrúdleyp Týsdagin 27. juli hava Sonja og Poul í Leirvík verið gift í 25 ár. Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey sum ynskja at koma, verða biðin at siga frá innan

fólk ikki gingu stórvegis í skúla, so kundu tey klárað seg merki­liga væl kortini. Mamma Dánjal, sum var úr Kald­bak, gekk als ikki í skúla. Í Kaldbak kom skúli ikki fyrr enn í 1911. Pápin lærdi tey at [...] lesa til djóra­lækna. Tey giftust í 1946 í Kvívík. Hann varð liðugur í 1952 og arbeiddi í eini 10 ár í Jyllandi. Til Føroyar at vera djóralækni Í 1962 kom Dánjal til Føroya at vera djóralækni. Carl Johan [...] hesum bletti! Var í meslingagrindini Dánjal var 19 ára gamal drongur í tiltiknu meslingagrindini í Gøtu í 1935. Tá ið grindaboðini hoyrdust, vóru teir nakrir kvívíkingar, sum fóru í grind. Teir fóru við

helligt...« Tískil varð hann grivin í kirkjugarðinum í Kaldbak, hóast hann doyði í Havn, og Norðradalsfólk vórðu griv­in í Havn. Í Kaldbak er hann í hvussu er sloppin at liggja í friði enn. Her hevur hann ein [...] verið um 1.000, um hetta varð giv­ið út í bók. Umrøddu fólk er í flestu førum fødd í 1800 talinum og deyð í 1900 talinum. Hetta er tískil søgan um fólk í Havn í góð hundrað ár. Tískil er talan um ættarsøga [...] Djóna í Geil, sum øll eiga part í Havnar søgu. Eina heilt serliga søgu eigur Daniel J. Danielsen, kall­aður Dollin, kendur fyri sín leiklut fyrst í farnu øld fyri hansara stríð ímóti ræðu­stýrinum í Congo

eftir aldri, í mótsetning til ikki ársbýttir t.d. bygdaskúlar sum sum oftast hava fleiri flokkar inni í stovuni í senn. Børnini í Kaldbak og á Velbastað fáa færri undirvísingartímar enn børnini í Havn, á Argjum [...] skulu børn og foreldur í Hoyvík t.d. ikki hava somu sømdir sum børn og foreldur í Venjingarskúlanum? Fyri ikki at taka bygdabørnini uppá tal! Eyðólv í Dímon skrivar 27.februar í Sosialurin, ... ?at játtanin [...] "tíð" vóru á skránni í samband við lærararverkfallið í 2000. Ella neyðarropið hjá Vestmanna skúla um fleiri næmingartímar fyri at uppfylla lógarkarmarnar. Soleiðis sum tímabýtið í almennu skúlaskipanini

Jacobsen vísti í síni lýsing, hvussu alivinnan í Føroyum og í Eysturoy er ment sammett við aðrar partar av heiminum. Tað er serliga síðsta tíggju ára skeiðið, at vøksturin hevur verið stórur, og í altjóða høpi [...] gjørt og gera seg galdandi í alingini av laksi og sílum. Í 1990 var samlaða alingin 280 túsund tons, í 1995 var hon 500 túsund tons, og tað verður roknað við, at heimsframleiðslan í 2005 fer at røkka 1,19 [...] verður mett, at norska alingin í 2005 fer at vera umleið helmingin av samlaða tonsatalinum. Í 1990 var føroyski parturin 3%, í 1995 var hann 1,5 %, og tað verður roknað við, at í 2005 fara føroyingar at eiga

Møti verður aftur í Arbeiðarafelagshúsinum Hæddini sunnudagin 7. januar. Vit eru við í tiltakinum í Ítróttarhøllini í Runavík 2. jóladag. Missiónshúsið, á Tvøroyri Jólaveitslan fyri børn í øllum aldri verður [...] Saron, Vestmanna 2. Jóladag kl. 11 morgunmøti. Keldan í Skálafirði 2. Jólakvøld vera vit við í stóra tiltakinum, sum verður í Ítróttarhøllini í Runavík. Keldan ynskir øllum føroya fólki eini gleðilig [...] 22 Í annaðkvøld kl. 21 ungdómsmøti. Fríggjakvøldið kl. 21 ungdómsmøti. Samkoman Immanuel Fríggjakvøldið kl. 20 Kongsins Herlið, 8 ár og eldri eru vælkomin. KFUM og KFUK í Havn Hósdagin 28. kl. 17 í KFUK:

Streymin, til Eiðis, uppum Eiðisskarð, til Gjógv har vent bleiv niðri í bygdini. Leiðin gekk síðani til Funning, Skálabotn og so á mál í Runavík. Teinurin var samanlagt 80 kilometrar, og vinnarin, Torkil [...] brúkti 2 tímar 37 minuttir 20 sekund um teir 80 kilometrarnar. Royndi at draga frá Tíðliga í kappingini, í brekkuni norðanfyri Ljósáir, royndi Torkil at sleppa frá hinum súkklarunum. Eli Christiansen [...] vunnið sær flest stig í kappingini. Vinnarin fær sjey stig, nummar tvey fær fimm stig, nummar trý fýra stig, o.s.fr. Men ein kann bara vinna kappingina samanlagt um ein hevur tikið lut í minsta lagi trimum