betri virkiskor til høvundar og onnur listafólk, sum mentunarálitið leggur upp til, eisini fara at gagna barnabókaútgávu. - Fáa høvundar og listafólk umstøður at arbeiða, ivist eg ikki í, at nógvar og [...] sum støðan er í løtuni fer tað at bera til. Trygd Stuðulin til Bókadeild Føroya Lærarafelags úr landskassanum tryggjar, at útgávuvirksemið er regluligt. Og ikki minst ein rættiliga stóran mentunarligan [...] kundi verið, at ein serlig játtan er til útgávur, har forløgini kunnu søkja pengar. Tað er umráðandi, at pengar eru til at samsýna teimum, sum eiga ein lut í útgávunum, ikki minst teimum, sum skriva. Niels

krákan fær ikki afturhald, so brátt verður næstan ikki pláss fyri henni sjálvari í reiðrinum – og als ikki pláss til vinir. Jenny Kjærbo skrivaði og myndprýddi. Bókin er innbundin, 26 síður og til tey umleið [...] búði á garðinum Kattholti í Lønnibergs sókn í Smálandi? So-o ikki! Men tað skal eg siga tær, at í Lønnibergi var einki menniskja, sum ikki hevði hoyrt um kúllin hjá bónda - fólkunum á Kattholti, Emil, [...] eftir Jenny Kjærbo, tveir Lindgren-klassikarar, annar partur í sci-fi-røð til stór børn og ein spennandi og álvarsom søga til tey, sum eru 14 ár og eldri! Les meira um bøkurnar niðanfyri. Voffurin verður

Eg haldi ikki, at tað, at styrkja skúlabókasavnsøkið fer at loysa nakran lesitrupulleika. Skúlabókasøvnini eru fyrst og fremst eitt amboð, sum børnini eiga at brúka í samband við teirra virki innan skúlagátt [...] at vit ikki hava eitt einasta fólkabókasavn í landinum, sum stendur mát við nútíðar bókasøvn í okkara grannalondum. Her hugsi eg m. a. um fysiskar og tøkniligar karmar, um upplatingartíðir, og ikki minst [...] skúlagátt, og skúlabókasøvnini eiga sjálvandi verða útstýrd til hetta endamálið. Um ein ynskir at taka hond um lesitrupulleikan, so eiga bæði land og kommunur heldur at bera so í bandi, at vit fáa nøkur

eru nevnd. Men tá er ikki at falla í fátt, tí út frá øðrum kendum upplýsingum ber aloftast til at peila seg fram til staðið kortini – hóast tað kann taka sína tíð. Eitt annað, sum eg sakni – serstakliga [...] skjótast til ber. Tá ið hon er komin, eru allar tær gomlu kirkjubøkurnar í Føroyum, frá 1687 til 1892, givnar út; og samlaða síðutalið fer væntandi at liggja um 6.500 blaðsíður. Sjálvur havi eg altíð havt [...] heldur ikki í hesum føri. Men eftir at hava brúkt kirkjubøkurnar hjá Jóhan rættiliga nógv tey farnu trý árini, síðani tær byrjaðu at koma út, kann eg siga, at tað er millum nakað og onki, sum eg eri komin

føroyingar – Eg fekk gásarhold av at lesa nýggju bókina »Kroppur, kenslur og kynslív«. Hevði ein slík bók verið til taks á føroyskum, tá ið eg, og ættarlið undan mær, vuksu upp, so hevði eg komið út fyrr [...] Føroya Skúlabókagrunni, Rógvi Thomsen, sum skrivar soleiðis: – Ja, tíðirnar broytast. Í 1987 var eg við til at geva út bókina: »AIDS og ung«, ið var ein viðgerð av sexualitetinum og vandanum við AIDS. Vit [...] hesi herferð móti bókini stóð Jógvan á Lakjuni úr Fuglafirði, tá var hann ikki blivin løgtingsmaður, skrivar Rógvi Thomsen. Til tað svarar Eiler Fagraklett, at fólk sum Jógvan á Lakjuni hava bæði tilvitað

hann drekkur. Tá ið eg byrjaði í bólkinum, fann eg útav, at tað er ikki mín skyld”. Ein 12 ára gomul genta sigur soleiðis: “At møta øðrum, sum eru í líknandi støðu, hevur gjørt, at eg ikki kenni meg so einsamalla [...] kunnu børnini og tey ungu í bólkinum tosa trygt við onnur, sum skilja teirra støðu. Endamálið við bólkunum er millum annað at geva børnunum og teimum ungu møguleika til at uppliva, at tey ikki eru tey [...] onnur í líknandi støðu, um sínar kenslur og tankar, at skilja at tað ikki er teirra skuld, at foreldrini nýta rúsdrekka/rúsevnir, og tað ikki er teirra ábyrgd at fáa tey at gevast, at læra at seta mørk og ansa

skemtiliga fyri. - Eg hyggi eftir øllum pørtunum av Bonderøven og vil helst ikki vera nakran part fyri uttan, men skal eg í onkran serliga føðingardag ella veitslu, so ber sjálvandi ikki til at hyggja, Halla [...] geri. Eg havi 11 ommubørn og fýra langommubørn, sum eg javnan bindi húgvur, hosur og troyggjur til, men nú helt eg, at eg skuldi binda bóndanum og familju hansara føroyskar troyggjur, fortelur Halla Debes [...] skuldu tær fáast til Danmarkar. Tað var nakað, sum Halla Debes ikki hevði hugsað so nógv um áðrenn hon fór undir at binda til donsku sjónvarpsfamiljuna. - Eg fór at ivast í, hvussu eg skuldi fáa troyggjurnar

sæð ongantíð! Og tað eru serliga dreingirnir, sum ikki lesa! Og tað sum ikki hevur minst týdning: børnini eru ikki stórlesarar í nógv ár sum fyri bert tíggju árum síðani. Tey lesa mest í triðja flokki [...] men hon og eg hava leingi spælt eitt spæl, sum gongur út uppá at gera løgin orð og søgur saman. Og eg veit sjálvandi ikki, um hon eina ferð verður ein góður lesari. Og tað hevur heldur ikki mín størsta [...] góðum og mennandi bókum eru til. MEN NÓGV BØRN lesa ikki serliga ofta. Umleið helmingurin lesur fleiri ferðir um vikuna, men restin lesur bert nakrar ferðir um mánaðin ella als ikki: 25 prosent lesa stórt sæð

løtuni? - Eg lesi nógv. Eg ferðist í arbeiðsørindum fleiri ferðir um mánaðan, og brúki nógvar tímar í flogførum og á flogvøllum, so eg syrgi altíð fyri at hava okkurt at lesa við hondina. - Eg eri júst [...] bøkur, ið fella mær inn at keypa. Nú eri eg so heppin, at eg ofta havi høvi til at støkka inn á gólvið á størsta bókhandli í Europa á Picadilly í London, og tað geri eg mær javnan dælt av. [...] við British Book Awards 2006. Eg havi altíð havt stóran áhuga fyri søgu og á leið onnurhvør bók, eg lesi, er um søgu ella ein ævisøga. Man kann læra nógv av søguni, og eg haldi, at man er illa rustaður

lættan hátt. Í jólagávu ynskti eg mær Ó hjá Carl Jóhan Jensen og Glansbílætasamlararnir hjá Jóanes Nielsen. Eg lesi Ó nú. So herji eg á Jóanes aftaná. Leingi havi eg eisini lisið burtur úr endurminningunum [...] hjá Bill Clinton. Er tað onkur bók, tú minnist serliga væl? - Eg minnist best, tá eg í 2004 skrivaði mína egnu bók, Komin er nú onnur øld. Eg lærdi tá, at treiskni og hart arbeiði krevjast fyri at fáa eina [...] orðini vóru byrjanin til lesiførleikan í dag. Skúlin er mangan tungur at koma ígjøgnum, men tøkk fái allir tolnir lærarar fyri tann lærdóm, teir oysa niður í børnini. Alt, vit ikki duga, er trupult. Tá