veruleikafjart, tá ferðafólkatalið í 2000 var 7-8% minni enn í 1999. Tað hava altíð verið skiftandi ár, og tá ferðafólkatalið var hægri í 1999 enn í 2000, so ber hetta nettupp boð um, at tað ikki er so v [...] einum vøkstri. Smyril Line budgetterar við umleið sama ferðafólkatali í 2001 og 2002 sum í 1998 og 1999. Tá nýggja skipið kemur í 2003, hava vit budgetterað við eini hækking upp á 30%. Alt bendir á, at [...] Føroya í 1995 230.386 tons og í 2000 var hann vaksin til 307.638 tons, sum svarar til ein vøkstur uppá 5% um árið í meðal. Vit hava eisini víst á, at útlit eru fyri stórum vøkstri í útflutninginum av alifiski

frá kvinnum eru tey 11 árini, síðani Kvinnuhúsfelagið varð stovnað, øktar í risalopum, úr 5 í 1990 upp í 409 í 1999. Tilsamans hava 136 kvinnur gist í Kvinnuhúsinum í styttri og longri tíðarskeið síðani húsið [...] húsið lat upp. Flestu teirra koma ikki einsamallar, tí børnini eru líka nógv í tali. Í 1999 eitt nú gistu 17 kvinnur í Kvinnuhúsinum og tær høvdu í alt 25 børn við sær. Bert í 1995 hevur talið verið størri [...] har í ávikavist 483 og 751 døgn tilsamans. Til samanberingar kunnu vit taka 1991, tá 12 kvinnur og 5 børn gistu í ávikavist 114 og 17 døgn. Sjálvboðið Kvinnuhúsið hevur tvey lønt fólk í starvi, men virksemið

árini hava tær kvinnur, ið bara hava rúsdrekkatrupulleikar, verið fáar í tali, í 1998 vóru tær 5 og í 1999 eingin. Hvørji onnur narkotisk evni enn tey, sum hava verið frammi í nógv ár, eru í umfari, fæst [...] árið. Hetta vísa hagtøl, sum eru at lesa í ársfrágreiðingini hjá Rúsdrekka- og Narkotikaráðnum fyri 1999. Hetta árið vóru í alt 156 fólk í viðgerð á Heilbrigdinum á Velbastað og 130 á Blákrossheiminum í [...] vóru 33 í tali, ella 25 % av samlaða talinum. Við øðrum orðum sæst, at av øllum, ið vóru í viðgerð í 1999 á Blákrossheiminum, vóru ikki færri enn tveir triðingar í aldrinum 40-60 ár. Hinvegin vísa tølini

enn 2,5 milliónur eintøk . Ì 1999 góvu teir ymisk Greatest Hits og Remix fløgur út umkring í verðini. Michael Learns To Rock halda fram við at spæla saman, og teir klára tað gott, tí at við teirra 5. fløgu

løgtingið játtaði til sama endamál: Blokkurin 1999: Játtan 1988 14.822 mió. Játtan 1988 3.002 mió. 17.824 mió. + 31% 5.525 mió. 23.349 mió. Løgtingsjáttan 1999 14.630 mió. Munur 8.719 mió. Hvussu stórur munurin [...] integrerandi partur av blokkinum, sum hetta árið varð settur til 480 mió. í løgtingsins fíggjarlóg. Í 1999 var blokkurin frá 1988 hækkaður við 31% og á hesum støði ber til at rokna út, hvussu nógv nevndi skúli

hann er útbúgvin cand. polit. og hevur síðani á heysti 1999 arbeitt sum ráðgevi í kommunumálum á Løgmanskrivstovuni. Áðrenn starvaðist hann í 5 ár sum umsitingarleiðari á Heilsufrøðiligu Starvsstovuni

n, skuldi tað gjørst neyðugt seinni. Íslendskur bygdargrunnur vil tekna 5 mió, og hevur lænt nevndarformanninum í Smyril Line 5 mió til at seta í. Sostatt má roknast við, at útlendsku íleggjararnir ikki [...] Skráseting Føroya fæst at vita, at Hotel Føroyar skyldar 15 mió, og lán í skrivstovubygningi er 13,5 mió. Tí kann ikki lánast upp á hesar bygningar heldur. Havi fingið at vita, at Smyril Line ikki hevur [...] seinasta ár. Ikki minni veruleikafjart ljóðar hetta, tá ferðafólkatalið seinsta ár var 7-8% lægri enn í 1999. Upplýst verður, at príslækking á loftvegis flutningi til Ísland viðførdi 50% afturgongd á rutuni

eina definitión, sum er, at vit hava fingið eitt Høgnakrati afturat allari teirri gomlu barlastini. 5. Um bankamálið er at siga, at heimastýrisskipanin skramlaði ikki orsaka av tí. Tað avdúkaði veikleikar [...] síggi onki og sigi onki, tá uppskotið um eina sjálvstýrislóg kom til viðgerðar í tinginum í august 1999. Tit virdu ikki uppskotinum viðgerð, framsøgumaðurin skýrdi tað ein sjúkan nátaunga, sum ongin troystaði

á Ólavsøku 1999 Høvuðstrupulleikin í dagpengalógini hevur verið teir tveir karensdagarnar, og hava vit frá andstøðuni fleiri ferðir roynt at fingið teir tiknar av. Seinast var á sumri 1999, tá eitt samt [...] løgtinginum ásett, at her á landi skal gerast mannamunur, og hetta hevur verið støðan nú síðani 1. juli 1999: meðan alment o.o. fastlønt starvsfólk hava rætt til fulla løn frá og við 1. sjúkadegi, so skulu tímalønt [...] sjómaður ella útróðrararmaður hava eitt so lágt loft á tí endurgjaldi, sum hann kann fáa, svarandi til 4/5 av eini ófaklærdari arbeiðaraløn ? Hvat er argumentið fyri hesum mannamuni ? Heldur nakar tað vera bíligari

»plátustjórin« skuldi hoyra sangir teirra. Tær høvdu saman við framleiðarunum »Darwich & Garcia« spælt 5 sangir inn. Tað vóru sangir, sum vóru sera vælumtóktir hjá teirri stóru barnaáhoyrarafjøldini ? »Æblemand« [...] tað gera tær eisini. Eitt sindur í hvussu er. Umframt, at fløgan hjá Creamy var tann mest selda í 1999, fingu tær 4 ferðir platin fyri teirra framúr frambrot. Og á almenna hitlistanum í Danmørk, eru tær